{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "th"
         },
         "You have unsaved language changes from a previous session.": [
            "คุณมีการเปลี่ยนแปลงภาษาที่ยังไม่ได้บันทึกจากเซสชันก่อนหน้า"
         ],
         "Restore changes": [
            "คืนค่าการเปลี่ยนแปลง"
         ],
         "Discard": [
            "ละทิ้ง"
         ],
         "Unsaved language changes from a previous session could not be restored, because the site’s languages changed after they were made. Those changes were discarded.": [
            "ไม่สามารถคืนค่าการเปลี่ยนแปลงภาษาที่ยังไม่ได้บันทึกจากเซสชันก่อนหน้าได้ เนื่องจากภาษาของไซต์มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่มีการแก้ไข การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจึงถูกละทิ้ง"
         ],
         "Dismiss": [
            "ปิด"
         ],
         "Impact on existing content": [
            "ผลกระทบต่อเนื้อหาที่มีอยู่"
         ],
         "Checking which content will be affected…": [
            "กำลังตรวจสอบว่าเนื้อหาใดจะได้รับผลกระทบ…"
         ],
         "We couldn’t estimate the impact. You can still apply the change; content will be updated during the save.": [
            "เราไม่สามารถประมาณการผลกระทบได้ คุณยังคงสามารถใช้การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ โดยเนื้อหาจะถูกอัปเดตในระหว่างการบันทึก"
         ],
         "Try again": [
            "ลองอีกครั้ง"
         ],
         "No existing content needs updating.": [
            "ไม่มีเนื้อหาที่มีอยู่ที่ต้องอัปเดต"
         ],
         "%d post will be updated.": [
            "เรื่อง %d เรื่องจะถูกอัปเดต"
         ],
         "%d link will be adjusted.": [
            "ลิงก์ %d ลิงก์จะถูกปรับแต่ง"
         ],
         "%d translated string will be re-keyed.": [
            "สตริงที่แปลแล้ว %d สตริงจะถูกกำหนดคีย์ใหม่"
         ],
         "Finish the change to %s": [
            "เสร็จสิ้นการเปลี่ยนเป็น %s"
         ],
         "What changes automatically": [
            "สิ่งที่เปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ"
         ],
         "The language’s country becomes %s.": [
            "ประเทศของภาษาจะกลายเป็น %s"
         ],
         "Automatic translation will be re-mapped to the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "การแปลอัตโนมัติจะถูกจับคู่ใหม่กับภูมิภาคย่อยใหม่ บทแปลที่มีอยู่จะยังคงเหมือนเดิม"
         ],
         "Automatic translation will now target the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "ตอนนี้การแปลอัตโนมัติจะกำหนดเป้าหมายไปที่ภูมิภาคย่อยใหม่ บทแปลที่มีอยู่จะยังคงเหมือนเดิม"
         ],
         "The hreflang tag becomes %s.": [
            "แท็ก hreflang จะกลายเป็น %s"
         ],
         "Also update these?": [
            "อัปเดตสิ่งเหล่านี้ด้วยหรือไม่?"
         ],
         "Riskier change": [
            "การเปลี่ยนแปลงที่มีความเสี่ยงสูง"
         ],
         "Cancel": [
            "ยกเลิก"
         ],
         "Apply": [
            "ใช้"
         ],
         "Anything whose translation group already has a version in %s stays where it is.": [
            "สิ่งใดก็ตามที่มีเวอร์ชันใน %s อยู่แล้วในกลุ่มการแปลจะยังคงอยู่ที่เดิม"
         ],
         "You have %1$d %2$s page from a language you removed. Bring it here?": [
            "คุณมีหน้า %1$d หน้าใน %2$s จากภาษาที่คุณลบออก ต้องการนำมาที่นี่หรือไม่?"
         ],
         "I understand these items are not %1$s and will be re-labelled as %2$s.": [
            "ฉันเข้าใจว่ารายการเหล่านี้ไม่ใช่ %1$s และจะถูกเปลี่ยนป้ายกำกับเป็น %2$s"
         ],
         "Re-labels them as %s, keeping their connections to your other languages.": [
            "เปลี่ยนป้ายกำกับเป็น %s โดยยังคงรักษาการเชื่อมต่อกับภาษาอื่น ๆ ของคุณไว้"
         ],
         "Content from a language you removed": [
            "เนื้อหาจากภาษาที่คุณลบออก"
         ],
         "Choose what to bring here": [
            "เลือกสิ่งที่จะนำมาที่นี่"
         ],
         "Apply changes": [
            "ใช้การเปลี่ยนแปลง"
         ],
         "These changes are applied when you click Save.": [
            "การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลเมื่อคุณคลิก บันทึก"
         ],
         "Change the WordPress locale %1$s → %2$s": [
            "เปลี่ยน WordPress locale %1$s → %2$s"
         ],
         "WordPress uses this to load admin language packs and plugin / theme translations.": [
            "WordPress ใช้สิ่งนี้เพื่อโหลดแพ็คเกจภาษาของส่วนบริหารจัดการ และบทแปลของปลั๊กอิน / ธีม"
         ],
         "Already used by %s.": [
            "ถูกใช้งานแล้วโดย %s"
         ],
         "Change the language code in URLs %1$s → %2$s": [
            "เปลี่ยนรหัสภาษาใน URL %1$s → %2$s"
         ],
         "Renames the language code. Existing %s URLs in search engines, bookmarks and external links become 404s unless redirects are set up.": [
            "เปลี่ยนชื่อรหัสภาษา URL ของ %s ที่มีอยู่ในเครื่องมือค้นหา บุ๊กมาร์ก และลิงก์ภายนอกจะกลายเป็น 404 เว้นแต่จะมีการตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางไว้"
         ],
         "Use the flag of %s": [
            "ใช้ธงของ %s"
         ],
         "You picked the current flag yourself, so WPML keeps it unless you ask.": [
            "คุณเลือกธงปัจจุบันด้วยตัวเอง ดังนั้น WPML จะคงไว้เว้นแต่คุณจะร้องขอ"
         ],
         "The flag shown in language switchers and in the admin.": [
            "ธงที่แสดงในตัวสลับภาษาและในส่วนบริหารจัดการ"
         ],
         "Rename the language %1$s → %2$s": [
            "เปลี่ยนชื่อภาษา %1$s → %2$s"
         ],
         "Updates the name in every language of the admin. Labels you edited yourself are kept.": [
            "อัปเดตชื่อในทุกภาษาของส่วนบริหารจัดการ ป้ายกำกับที่คุณแก้ไขเองจะถูกคงไว้"
         ],
         "Change the hreflang tag %1$s → %2$s": [
            "เปลี่ยนแท็ก hreflang %1$s → %2$s"
         ],
         "You customised this tag, so WPML keeps it unless you ask. Search engines read it to serve the right regional version.": [
            "คุณได้ปรับแต่งแท็กนี้ ดังนั้น WPML จะคงไว้เว้นแต่คุณจะร้องขอ เครื่องมือค้นหาจะอ่านแท็กนี้เพื่อแสดงเวอร์ชันภูมิภาคที่ถูกต้อง"
         ],
         "What should happen to %s?": [
            "ควรเกิดอะไรขึ้นกับ %s?"
         ],
         "Pick the outcome you want. Nothing happens until you confirm below.": [
            "เลือกผลลัพธ์ที่คุณต้องการ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกว่าคุณจะยืนยันด้านล่าง"
         ],
         "Checking for translated content…": [
            "กำลังตรวจสอบเนื้อหาที่แปลแล้ว…"
         ],
         "What should happen to this language": [
            "ควรเกิดอะไรขึ้นกับภาษานี้"
         ],
         "Which content types": [
            "ประเภทเนื้อหาใด"
         ],
         "%1$s — %2$d item": [
            "%1$s — %2$d รายการ"
         ],
         "Pages and posts": [
            "หน้าและเรื่อง"
         ],
         "Products": [
            "สินค้า"
         ],
         "Categories and tags": [
            "หมวดหมู่และแท็ก"
         ],
         "Images": [
            "รูปภาพ"
         ],
         "Menus": [
            "เมนู"
         ],
         "Delete them permanently now — this cannot be undone": [
            "ลบออกอย่างถาวรตอนนี้ — การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
         ],
         "Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those are deleted right away either way.": [
            "หมวดหมู่ แท็ก และเมนูไม่มีถังขยะใน WordPress ดังนั้นสิ่งเหล่านั้นจะถูกลบทันทีไม่ว่าจะเลือกทางใด"
         ],
         "Your site’s setting “when deleting a post, delete its translations too” is on. We will not apply it here, so nothing in %s is deleted.": [
            "การตั้งค่าไซต์ของคุณ “เมื่อลบเรื่อง ให้ลบบทแปลด้วย” เปิดอยู่ เราจะไม่นำมาใช้ที่นี่ ดังนั้นจะไม่มีสิ่งใดใน %s ถูกลบ"
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "your other languages": [
            "ภาษาอื่น ๆ ของคุณ"
         ],
         "%s’s string translations are deleted with it.": [
            "การแปลสตริงของ %s จะถูกลบไปพร้อมกัน"
         ],
         "Its queued translation jobs are cancelled without charge; any already in progress are stopped, and the words already sent are still charged.": [
            "งานแปลที่อยู่ในคิวจะถูกยกเลิกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย งานใดที่กำลังดำเนินการอยู่จะถูกระงับ และคำที่ส่งไปแล้วจะยังคงถูกเรียกเก็บเงิน"
         ],
         "Move this content into": [
            "ย้ายเนื้อหานี้ไปยัง"
         ],
         "Choose a language…": [
            "เลือกภาษา…"
         ],
         "Same language": [
            "ภาษาเดียวกัน"
         ],
         "A different language": [
            "ภาษาที่แตกต่างกัน"
         ],
         "I understand these items are not %s and will be re-labelled as the language I pick.": [
            "ฉันเข้าใจว่ารายการเหล่านี้ไม่ใช่ %s และจะถูกเปลี่ยนป้ายกำกับเป็นภาษาที่ฉันเลือก"
         ],
         "%s is taken off the site when you save, and its content is moved straight after — nothing is deleted either way.": [
            "%s จะถูกนำออกจากไซต์เมื่อคุณบันทึก และเนื้อหาจะถูกย้ายทันทีหลังจากนั้น — จะไม่มีอะไรถูกลบไม่ว่าจะเลือกทางใด"
         ],
         "WPML could not stop translating into %s. Nothing was changed — try again, or pick another goal.": [
            "WPML ไม่สามารถหยุดการแปลเป็น %s ได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ — โปรดลองอีกครั้ง หรือเลือกเป้าหมายอื่น"
         ],
         "Review %d item": [
            "รีวิว %d รายการ"
         ],
         "Stop translating into %s": [
            "หยุดการแปลเป็น %s"
         ],
         "Move %1$d item into %2$s": [
            "ย้าย %1$d รายการไปยัง %2$s"
         ],
         "Move %d item": [
            "ย้าย %d รายการ"
         ],
         "Move %d item to the Trash": [
            "ย้าย %d รายการไปที่ถังขยะ"
         ],
         "Delete %d item permanently": [
            "ลบ %d รายการอย่างถาวร"
         ],
         "Remove language — nothing is deleted": [
            "ลบภาษา — ไม่มีอะไรถูกลบ"
         ],
         "What would be removed": [
            "สิ่งที่จะถูกลบออก"
         ],
         "Hide the list": [
            "ซ่อนรายการ"
         ],
         "Reading the list…": [
            "กำลังอ่านรายการ…"
         ],
         "We couldn’t read the list of items. The counts above still stand, and you can go ahead or close this dialog.": [
            "เราไม่สามารถอ่านรายการได้ จำนวนที่แสดงด้านบนยังคงถูกต้อง และคุณสามารถดำเนินการต่อหรือปิดหน้าต่างนี้ได้"
         ],
         "%1$s — %2$s (#%3$d)": [
            "%1$s — %2$s (#%3$d)"
         ],
         "Nothing is selected right now.": [
            "ไม่ได้เลือกอะไรไว้ในขณะนี้"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d item": [
            "กำลังแสดงรายการที่ %1$d–%2$d จากทั้งหมด %3$d รายการ"
         ],
         "Previous": [
            "ก่อนหน้า"
         ],
         "Next": [
            "ถัดไป"
         ],
         "%s is off your site, but its content could not be moved. Nothing was deleted — the content is listed under Removed languages, where you can move it from.": [
            "%s ออกจากไซต์ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถย้ายเนื้อหาได้ ไม่มีอะไรถูกลบ — เนื้อหาจะแสดงอยู่ในส่วน ภาษาที่ถูกลบออก ซึ่งคุณสามารถย้ายเนื้อหาจากที่นั่นได้"
         ],
         "Done": [
            "เสร็จสิ้น"
         ],
         "%s stays on your site. Its pages keep their addresses and their search rankings, and the language switcher keeps offering it.": [
            "%s ยังคงอยู่ในไซต์ของคุณ หน้าต่าง ๆ จะยังคงใช้ที่อยู่เดิมและอันดับการค้นหาเดิม และตัวสลับภาษาจะยังคงแสดงภาษานี้"
         ],
         "WPML has stopped creating new %s translations. To start again, use “Resume translating” on the language’s row.": [
            "WPML หยุดสร้างบทแปล %s ใหม่แล้ว หากต้องการเริ่มอีกครั้ง ให้ใช้ “ดำเนินการแปลต่อ” ในแถวของภาษานั้น"
         ],
         "%1$s is off your site. Nothing was deleted: its addresses now redirect to your %2$s pages, and every item it holds is still in your database and in your admin lists.": [
            "%1$s ออกจากไซต์ของคุณแล้ว ไม่มีอะไรถูกลบ: ที่อยู่เดิมจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้า %2$s ของคุณ และทุกรายการที่เคยมีจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูลและในรายการส่วนบริหารจัดการของคุณ"
         ],
         "To bring %s back, add it again — or use “Put back” under Removed languages, below.": [
            "หากต้องการนำ %s กลับมา ให้เพิ่มภาษานั้นอีกครั้ง — หรือใช้ “นำกลับมา” ในส่วน ภาษาที่ถูกลบออก ด้านล่าง"
         ],
         "To bring %s back, add it again as a custom language with the same code — its content is still here.": [
            "หากต้องการนำ %s กลับมา ให้เพิ่มภาษานั้นอีกครั้งในฐานะภาษาที่กำหนดเองด้วยรหัสเดิม — เนื้อหาของภาษานั้นยังคงอยู่ที่นี่"
         ],
         "To bring %s back, add it again from the language picker — it asks which country the content belongs to, and the content is still here.": [
            "หากต้องการนำ %s กลับมา ให้เพิ่มภาษานั้นอีกครั้งจากตัวเลือกภาษา — ระบบจะถามว่าเนื้อหานั้นเป็นของประเทศใด และเนื้อหาก็ยังคงอยู่ที่นี่"
         ],
         "They stay in your Trash until %s.": [
            "รายการเหล่านั้นจะอยู่ในถังขยะจนถึงวันที่ %s"
         ],
         "The deletion of %s’s content finished. WPML could not read back a record of what it removed.": [
            "การลบเนื้อหาของ %s เสร็จสิ้นแล้ว WPML ไม่สามารถอ่านบันทึกสิ่งที่ถูกลบออกไปได้"
         ],
         "Close": [
            "ปิด"
         ],
         "Unavailable until WPML can count this language’s content.": [
            "ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่า WPML จะนับจำนวนเนื้อหาของภาษานี้เสร็จ"
         ],
         "If your site uses one domain per language, that language’s domain is not redirected: while it still points at this site it answers in your site’s default language at the same addresses.": [
            "หากไซต์ของคุณใช้หนึ่งโดเมนต่อหนึ่งภาษา โโดเมนของภาษานั้นจะไม่ถูกเปลี่ยนเส้นทาง: ในขณะที่โดเมนยังคงชี้มาที่ไซต์นี้ ระบบจะตอบสนองด้วยภาษาเริ่มต้นของไซต์ที่ที่อยู่เดียวกัน"
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their translation jobs.": [
            "รายการที่ระบุจะถูกลบออก พร้อมกับบันทึกการแปล การแปลสตริง และงานแปลของรายการเหล่านั้น"
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their %d translation job.": [
            "รายการที่ระบุจะถูกลบออก พร้อมกับบันทึกการแปล การแปลสตริง และงานแปล %d งานของรายการเหล่านั้น"
         ],
         "We couldn’t check for translated content. You can still remove the language; its translations are kept. Deleting its content and moving it into another language both need that count, so those two goals are unavailable.": [
            "เราไม่สามารถตรวจสอบเนื้อหาที่แปลแล้วได้ คุณยังคงสามารถลบภาษานี้ได้ โดยบทแปลจะถูกคงไว้ การลบเนื้อหาและการย้ายไปยังภาษาอื่นจำเป็นต้องทราบจำนวนเนื้อหา ดังนั้นสองเป้าหมายนี้จึงไม่สามารถใช้งานได้"
         ],
         "This can be undone.": [
            "การดำเนินการนี้สามารถย้อนกลับได้"
         ],
         "Stop translating into %s, keep its content online.": [
            "หยุดการแปลเป็น %s และคงเนื้อหาไว้บนออนไลน์"
         ],
         "Your %1$s content stays published at its current addresses and keeps its search rankings. The language switcher keeps offering %1$s.": [
            "เนื้อหาภาษา %1$s ของคุณจะยังคงได้รับการเผยแพร่ตามที่อยู่ปัจจุบันและรักษาอันดับการค้นหาไว้ ตัวสลับภาษาจะยังคงแสดงตัวเลือก %1$s ต่อไป"
         ],
         "Your %1$d %2$s item stays published at its current address and keeps its search ranking. The language switcher keeps offering %2$s.": [
            "รายการภาษา %2$s จำนวน %1$d รายการของคุณจะยังคงได้รับการเผยแพร่ตามที่อยู่ปัจจุบันและรักษาอันดับการค้นหาไว้ ตัวสลับภาษาจะยังคงแสดงตัวเลือก %2$s ต่อไป"
         ],
         "Translations are already paused for this language — nothing more changes.": [
            "การแปลถูกระงับไว้สำหรับภาษานี้อยู่แล้ว — ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม"
         ],
         "WPML stops creating new translations.": [
            "WPML หยุดสร้างบทแปลใหม่"
         ],
         "Nothing is deleted": [
            "ไม่มีอะไรถูกลบ"
         ],
         "Take %s off the site, but keep everything in case we come back.": [
            "นำ %s ออกจากไซต์ แต่เก็บทุกอย่างไว้ในกรณีที่ต้องการนำกลับมา"
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. Everything %1$s holds stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "ผู้เข้าชมจะไม่เห็น %1$s อีกต่อไป ที่อยู่เดิมจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้า %2$s ของคุณเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด 404 ทุกอย่างที่ %1$s มีจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูลและในรายการส่วนบริหารจัดการของคุณ และการเพิ่ม %1$s อีกครั้งจะนำทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิมทุกประการ"
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. The %3$d item stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "ผู้เข้าชมจะไม่เห็น %1$s อีกต่อไป ที่อยู่เดิมจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้า %2$s ของคุณเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด 404 รายการทั้ง %3$d รายการจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูลและในรายการส่วนบริหารจัดการของคุณ และการเพิ่ม %1$s อีกครั้งจะนำรายการเหล่านั้นกลับมาเหมือนเดิมทุกประการ"
         ],
         "Reversible": [
            "ย้อนกลับได้"
         ],
         "Take %s off the site and delete its content.": [
            "นำ %s ออกจากไซต์และลบเนื้อหาออก"
         ],
         "Originals in other languages are untouched. Image files stay on disk.": [
            "ต้นฉบับในภาษาอื่นจะไม่ได้รับผลกระทบ ไฟล์รูปภาพจะยังคงอยู่ในดิสก์"
         ],
         "Only reversible if the Trash route is chosen": [
            "ย้อนกลับได้เฉพาะเมื่อเลือกเส้นทางถังขยะเท่านั้น"
         ],
         "Not reversible — this site has the Trash disabled": [
            "ไม่สามารถย้อนกลับได้ — ไซต์นี้ปิดการใช้งานถังขยะไว้"
         ],
         "This can only be undone when the items go to the Trash.": [
            "การดำเนินการนี้สามารถย้อนกลับได้เมื่อรายการถูกย้ายไปที่ถังขยะเท่านั้น"
         ],
         "This site has the Trash disabled, so deleting this content cannot be undone.": [
            "ไซต์นี้ปิดการใช้งานถังขยะไว้ ดังนั้นการลบเนื้อหานี้จึงไม่สามารถย้อนกลับได้"
         ],
         "Move this language’s content into another language.": [
            "ย้ายเนื้อหาของภาษานี้ไปยังภาษาอื่น"
         ],
         "Reassigns this language’s items to a language you pick, keeping their connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "มอบหมายรายการของภาษานี้ให้กับภาษาที่คุณเลือก โดยยังคงรักษาการเชื่อมต่อกับภาษาอื่น ๆ ไว้ สำหรับการเปลี่ยนชื่อและการรวม ไม่ใช่การเลิกใช้งาน"
         ],
         "Reassigns the %d item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "มอบหมายรายการ %d รายการให้กับภาษาที่คุณเลือก โดยยังคงรักษาการเชื่อมต่อกับภาษาอื่น ๆ ไว้ สำหรับการเปลี่ยนชื่อและการรวม ไม่ใช่การเลิกใช้งาน"
         ],
         "The content is kept, but the move cannot be undone.": [
            "เนื้อหาจะถูกเก็บไว้ แต่การย้ายไม่สามารถย้อนกลับได้"
         ],
         "There is no other active language on this site to move the content into.": [
            "ไม่มีภาษาอื่นที่เปิดใช้งานในไซต์นี้เพื่อย้ายเนื้อหาไป"
         ],
         "You have existing content in %s": [
            "คุณมีเนื้อหาเดิมอยู่ใน %s"
         ],
         "This site has %1$d items in %2$s from before. What should happen to them?": [
            "ไซต์นี้มีรายการ %1$d รายการใน %2$s จากเมื่อก่อน คุณต้องการให้เกิดอะไรขึ้นกับรายการเหล่านั้น?"
         ],
         "Bring back my content as %1$s (%2$s).": [
            "นำเนื้อหาของฉันกลับมาเป็น %1$s (%2$s)"
         ],
         "The language keeps its original code (%s). There is no automatic way back.": [
            "ภาษายังคงใช้รหัสเดิม (%s) ไม่มีการย้อนกลับแบบอัตโนมัติ"
         ],
         "Start fresh and keep the old content separate.": [
            "เริ่มใหม่และแยกเนื้อหาเก่าไว้ต่างหาก"
         ],
         "You can attach the old content to the new language later from WPML → Support.": [
            "คุณสามารถแนบเนื้อหาเก่าเข้ากับภาษาใหม่ได้ในภายหลังที่ WPML → ฝ่ายสนับสนุน"
         ],
         "Never mind": [
            "ไม่เป็นไร"
         ],
         "Add language": [
            "เพิ่มภาษา"
         ],
         "How much would a new language cost?": [
            "ภาษาใหม่จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?"
         ],
         "Pick a language to see how many words your content has and what translating them would cost.": [
            "เลือกภาษาเพื่อดูว่าเนื้อหาของคุณมีจำนวนกี่คำและจะมีค่าใช้จ่ายในการแปลเท่าไหร่"
         ],
         "These costs apply once you use automatic translation for the new language.": [
            "ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะมีผลเมื่อคุณใช้การแปลอัตโนมัติสำหรับภาษาใหม่"
         ],
         "No languages are available to estimate. Every language automatic translation supports is already on your site.": [
            "ไม่มีภาษาที่สามารถประมาณการได้ ทุกภาษาที่การแปลอัตโนมัติรองรับมีอยู่ในไซต์ของคุณแล้ว"
         ],
         "Language": [
            "ภาษา"
         ],
         "Select a language…": [
            "เลือกภาษา…"
         ],
         "Show cost": [
            "แสดงค่าใช้จ่าย"
         ],
         "Add a custom language": [
            "เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง"
         ],
         "Use this only for non-standard dialects or local variants that aren't in the language list.": [
            "ใช้สิ่งนี้สำหรับภาษาถิ่นที่ไม่ได้มาตรฐานหรือภูมิภาคย่อยที่ไม่มีในรายการภาษาเท่านั้น"
         ],
         "Most users don't need a custom language. Most variants (e.g., Mexican Spanish, Brazilian Portuguese) already exist in the language list above. Use this form only for genuine custom language variants.": [
            "ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่กำหนดเอง ภูมิภาคย่อยส่วนใหญ่ (เช่น ภาษาสเปนเม็กซิโก, ภาษาโปรตุเกสบราซิล) มีอยู่ในรายการภาษาด้านบนแล้ว ใช้แบบฟอร์มนี้สำหรับภาษาที่กำหนดเองจริง ๆ เท่านั้น"
         ],
         "Variant name": [
            "ชื่อตัวแปร"
         ],
         "e.g., Andalusian": [
            "เช่น อันดาลูเซีย"
         ],
         "“%s” is already the name of one of your languages. Choose a different name, or rename that language first.": [
            "“%s” เป็นชื่อภาษาที่มีอยู่แล้วของคุณ โปรดเลือกชื่ออื่น หรือเปลี่ยนชื่อภาษานั้นก่อน"
         ],
         "“%s” is available in the language list. We recommend adding it with Search and add a language. Continue only if you need your own variant.": [
            "“%s” มีอยู่ในรายการภาษา เราแนะนำให้เพิ่มด้วยการค้นหาและเพิ่มภาษา ดำเนินการต่อเฉพาะในกรณีที่คุณต้องการตัวแปรของคุณเองเท่านั้น"
         ],
         "Default locale": [
            "Locale เริ่มต้น"
         ],
         "Code": [
            "รหัส"
         ],
         "pms or es-an": [
            "pms หรือ es-an"
         ],
         "Once defined, this cannot be changed.": [
            "เมื่อกำหนดแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
         ],
         "hreflang": [
            "hreflang"
         ],
         "WPML no longer lists “%s”, so you can add it here as a custom language. We filled in its usual settings.": [
            "WPML ไม่มี “%s” ในรายการอีกต่อไป ดังนั้นคุณจึงสามารถเพิ่มภาษานี้ที่นี่เป็นภาษาที่กำหนดเองได้ เราได้กรอกการตั้งค่าทั่วไปของภาษานี้ให้แล้ว"
         ],
         "Flag": [
            "ธง"
         ],
         "Uploading…": [
            "กำลังอัปโหลด…"
         ],
         "Upload SVG…": [
            "อัปโหลด SVG…"
         ],
         "Upload a custom flag (SVG)": [
            "อัปโหลดธงที่กำหนดเอง (SVG)"
         ],
         "The flag could not be uploaded.": [
            "ไม่สามารถอัปโหลดธงได้"
         ],
         "SVG recommended for crisp display.": [
            "แนะนำให้ใช้ SVG เพื่อการแสดงผลที่คมชัด"
         ],
         "Encode URL?": [
            "เข้ารหัส URL หรือไม่?"
         ],
         "No": [
            "ไม่"
         ],
         "Yes": [
            "ใช่"
         ],
         "Map to a supported language (recommended)": [
            "จับคู่กับภาษาที่รองรับ (แนะนำ)"
         ],
         "— Match automatically —": [
            "— จับคู่โดยอัตโนมัติ —"
         ],
         "The locale “%s” isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "Locale “%s” ไม่ถูกต้อง โปรดใช้ตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่างเท่านั้น เช่น es_ES"
         ],
         "The hreflang “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "hreflang “%1$s” ยาวเกินไป โปรดใช้ไม่เกิน %2$d ตัวอักษร"
         ],
         "The language code “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "รหัสภาษา “%1$s” ยาวเกินไป โปรดใช้ไม่เกิน %2$d ตัวอักษร"
         ],
         "The language code “%1$s” isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %2$d characters.": [
            "รหัสภาษา “%1$s” ไม่ถูกต้อง โปรดใช้ตัวอักษร ตัวเลข เครื่องหมายยัติภังค์ และเครื่องหมายขีดล่าง — สูงสุด %2$d ตัวอักษร"
         ],
         "“%s” is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "“%s” เป็นภาษาที่รองรับอยู่แล้ว ให้เพิ่มจากการค้นหาแทนการสร้างตัวแปรที่กำหนดเอง"
         ],
         "This language code is already used by “%s”. Choose a different one.": [
            "รหัสภาษานี้ถูกใช้งานแล้วโดย “%s” โปรดเลือกตัวอื่น"
         ],
         "Enter a name for this language.": [
            "ป้อนชื่อสำหรับภาษานี้"
         ],
         "Enter a locale.": [
            "ป้อน locale"
         ],
         "Enter a language code.": [
            "ป้อนรหัสภาษา"
         ],
         "Edit labels for %s": [
            "แก้ไขป้ายกำกับสำหรับ %s"
         ],
         "Set how the “%s” language is named in each of your site languages. Names are prefilled. Edit any to override.": [
            "ตั้งค่าชื่อภาษา “%s” ในแต่ละภาษาของไซต์คุณ ชื่อจะถูกกรอกไว้ล่วงหน้า แก้ไขเพื่อเขียนทับ"
         ],
         "Loading names…": [
            "กำลังโหลดชื่อ…"
         ],
         "this language": [
            "ภาษานี้"
         ],
         "Save labels": [
            "บันทึกป้ายกำกับ"
         ],
         "Your server cannot convert international domain names. Enter the xn-- form of %s.": [
            "เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่สามารถแปลงชื่อโดเมนระหว่างประเทศได้ โปรดป้อนรูปแบบ xn-- ของ %s"
         ],
         "The domain you have entered is invalid.": [
            "โดเมนที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
         ],
         "Set a domain for %s": [
            "ตั้งค่าโดเมนสำหรับ %s"
         ],
         "Set a domain for each new language": [
            "ตั้งค่าโดเมนสำหรับแต่ละภาษาใหม่"
         ],
         "Your site uses a different domain per language. %s is no longer the default language, so it needs a domain of its own. Until it has one, its pages cannot be reached.": [
            "ไซต์ของคุณใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา %s ไม่ใช่ภาษาเริ่มต้นอีกต่อไป จึงจำเป็นต้องมีโดเมนของตัวเอง หน้าต่าง ๆ ของภาษานี้จะไม่สามารถเข้าถึงได้จนกว่าจะมีโดเมน"
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so %s needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "ไซต์ของคุณใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา ดังนั้น %s จึงจำเป็นต้องมีโดเมนของตัวเองก่อนที่จะสามารถเข้าชมได้"
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so each new language needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "ไซต์ของคุณใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา ดังนั้นแต่ละภาษาใหม่จึงจำเป็นต้องมีโดเมนของตัวเองก่อนที่จะสามารถเข้าชมได้"
         ],
         "This is the site address.": [
            "นี่คือที่อยู่ไซต์"
         ],
         "Change it in Settings → General.": [
            "เปลี่ยนได้ที่ การตั้งค่า → ทั่วไป"
         ],
         "Valid": [
            "ใช้งานได้"
         ],
         "Blocked by a firewall or CDN": [
            "ถูกบล็อกโดยไฟร์วอลล์หรือ CDN"
         ],
         "Not valid": [
            "ใช้งานไม่ได้"
         ],
         "Validate on save": [
            "ตรวจสอบความถูกต้องเมื่อบันทึก"
         ],
         "This domain is already used by another language or by the site itself.": [
            "โดเมนนี้ถูกใช้โดยภาษาอื่นหรือโดยตัวไซต์เองแล้ว"
         ],
         "Enter the domain this language will be served from.": [
            "ป้อนโดเมนที่จะใช้สำหรับภาษานี้"
         ],
         "%s will serve this language.": [
            "%s จะใช้สำหรับภาษานี้"
         ],
         "If it shows your site, you can save it anyway.": [
            "หากแสดงไซต์ของคุณ คุณสามารถบันทึกต่อไปได้"
         ],
         "Two languages cannot use the same domain: %s is already used. Give each language its own domain.": [
            "สองภาษาไม่สามารถใช้โดเมนเดียวกันได้: %s ถูกใช้งานแล้ว โปรดกำหนดโดเมนของตัวเองให้แต่ละภาษา"
         ],
         "%s loads, but a firewall or CDN blocked WPML's check.": [
            "%s โหลดได้ แต่ไฟร์วอลล์หรือ CDN บล็อกการตรวจสอบของ WPML"
         ],
         "The domain could not be validated: %s. Check that it points at this site, or untick \"Validate on save\" to save it anyway.": [
            "ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของโดเมนได้: %s โปรดตรวจสอบว่าโดเมนชี้มาที่ไซต์นี้ หรือยกเลิกการเลือก “ตรวจสอบความถูกต้องเมื่อบันทึก” เพื่อบันทึกต่อไป"
         ],
         "Save anyway": [
            "บันทึกต่อไป"
         ],
         "Save": [
            "บันทึก"
         ],
         "0 languages — nothing to reset here": [
            "0 ภาษา — ไม่มีอะไรให้รีเซ็ตที่นี่"
         ],
         "Reset language defaults": [
            "รีเซ็ตค่าเริ่มต้นของภาษา"
         ],
         "WPML couldn’t finish checking your languages.": [
            "WPML ไม่สามารถตรวจสอบภาษาของคุณจนเสร็จสิ้นได้"
         ],
         "This says nothing about your languages — the check stopped before it could compare them all. Nothing has been changed.": [
            "สิ่งนี้ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับภาษาของคุณ — การตรวจสอบหยุดลงก่อนที่จะสามารถเปรียบเทียบได้ทั้งหมด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกิดขึ้น"
         ],
         "All your languages already use WPML’s catalogue defaults.": [
            "ภาษาทั้งหมดของคุณใช้ค่าเริ่มต้นตามแคตตาล็อกของ WPML อยู่แล้ว"
         ],
         "Flags, label translations and WordPress locales all match — there is nothing to reset.": [
            "ธง การแปลเลเบล และ WordPress locale ทั้งหมดตรงกัน — ไม่มีอะไรให้รีเซ็ต"
         ],
         "These languages no longer match WPML’s language catalogue. Put back:": [
            "ภาษาเหล่านี้ไม่ตรงกับแคตตาล็อกภาษาของ WPML อีกต่อไป นำกลับมาใช้:"
         ],
         "Flags": [
            "ธง"
         ],
         "%d language using a flag that is not the catalogue default": [
            "%d ภาษาที่ใช้ธงซึ่งไม่ใช่ค่าเริ่มต้นของแคตตาล็อก"
         ],
         "Labels and their translations": [
            "เลเบลและการแปล"
         ],
         "%1$s, %2$s": [
            "%1$s, %2$s"
         ],
         "%d language": [
            "%d ภาษา"
         ],
         "%d display language": [
            "%d ภาษาที่แสดง"
         ],
         "%d edited": [
            "แก้ไขแล้ว %d รายการ"
         ],
         "%d missing": [
            "สูญหาย %d รายการ"
         ],
         "%1$s of %2$s": [
            "%1$s จาก %2$s"
         ],
         "hide": [
            "ซ่อน"
         ],
         "show": [
            "แสดง"
         ],
         "missing": [
            "สูญหาย"
         ],
         "+ %d more": [
            "+ อีก %d รายการ"
         ],
         "WP Locale": [
            "WP locale"
         ],
         "%d language whose locale does not match its country": [
            "%d ภาษาที่ locale ไม่ตรงกับประเทศ"
         ],
         "Only the groups you tick are changed. Everything else is left exactly as it is.": [
            "เฉพาะกลุ่มที่คุณเลือกเท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยน ส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกทิ้งไว้ตามเดิม"
         ],
         "The check stopped before it could compare everything, so there may be more than this.": [
            "การตรวจสอบหยุดลงก่อนที่จะเปรียบเทียบได้ทั้งหมด ดังนั้นอาจมีมากกว่านี้"
         ],
         "Resetting…": [
            "กำลังรีเซ็ต…"
         ],
         "Reset selected": [
            "รีเซ็ตรายการที่เลือก"
         ],
         "Language Code": [
            "รหัสภาษา"
         ],
         "Country": [
            "ประเทศ"
         ],
         "Locale": [
            "Locale"
         ],
         "Update the URL code for %s?": [
            "อัปเดตรหัส URL สำหรับ %s หรือไม่?"
         ],
         "Confirm language changes": [
            "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงภาษา"
         ],
         "Checking what needs updating…": [
            "กำลังตรวจสอบสิ่งที่ต้องอัปเดต…"
         ],
         "We couldn’t check the impact. You can still save — content is updated during the save.": [
            "เราไม่สามารถตรวจสอบผลกระทบได้ คุณยังคงสามารถบันทึกได้ — เนื้อหาจะถูกอัปเดตในระหว่างการบันทึก"
         ],
         "What happens": [
            "เกิดอะไรขึ้น"
         ],
         "%d link on your site is updated to the new address.": [
            "ลิงก์ %d ลิงก์ในไซต์ของคุณจะถูกอัปเดตเป็นที่อยู่ใหม่"
         ],
         "Old URLs are not redirected automatically. If you need them to keep working, set up the redirects yourself.": [
            "URL เดิมจะไม่ถูกเปลี่ยนเส้นทางโดยอัตโนมัติ หากคุณต้องการให้ใช้งานได้ต่อไป โปรดตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางด้วยตัวเอง"
         ],
         "This updates your language settings; existing content isn’t rewritten.": [
            "สิ่งนี้จะอัปเดตการตั้งค่าภาษาของคุณ เนื้อหาที่มีอยู่จะไม่ถูกเขียนใหม่"
         ],
         "Your translations and strings are unchanged.": [
            "บทแปลและสตริงของคุณไม่มีการเปลี่ยนแปลง"
         ],
         "Update": [
            "อัปเดต"
         ],
         "Save changes": [
            "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
         ],
         "Do you want to set the locale?": [
            "คุณต้องการตั้งค่า locale หรือไม่?"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so setting it switches the admin, theme and plugin texts to that language pack.": [
            "WPML ใช้ locale เพื่อดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษา WordPress ที่ถูกต้อง ดังนั้นการตั้งค่านี้จะสลับข้อความในส่วนบริหารจัดการ ธีม และปลั๊กอินเป็นแพ็คเกจภาษานั้น"
         ],
         "Yes, set the locale": [
            "ใช่ ตั้งค่า locale"
         ],
         "Are you sure you want to edit the language code?": [
            "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขรหัสภาษา?"
         ],
         "URLs containing it change — WPML fixes linked URLs after saving.": [
            "URL ที่มีรหัสนี้จะเปลี่ยนไป — WPML จะแก้ไข URL ที่ลิงก์ไว้หลังจากบันทึก"
         ],
         "External links / bookmarks to the old URL break unless redirected.": [
            "ลิงก์ภายนอก / บุ๊กมาร์กไปยัง URL เดิมจะเสีย เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนเส้นทาง"
         ],
         "Yes, edit the code": [
            "ใช่ แก้ไขรหัส"
         ],
         "Are you sure you want to edit the country?": [
            "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขประเทศ?"
         ],
         "It may also change the locale (if the new country has a WordPress.org locale).": [
            "อาจส่งผลให้ locale เปลี่ยนไปด้วย (หากประเทศใหม่มี locale ของ WordPress.org)"
         ],
         "It affects ATE automatic-translation mapping.": [
            "ส่งผลต่อการจับคู่การแปลอัตโนมัติของ ATE"
         ],
         "Yes, edit the country": [
            "ใช่ แก้ไขประเทศ"
         ],
         "Are you sure you want to edit the locale?": [
            "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไข locale?"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so changing it switches the admin, theme and plugin texts to the new language pack.": [
            "WPML ใช้โลแคลเพื่อดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษา WordPress ที่ถูกต้อง ดังนั้นการเปลี่ยนโลแคลจะสลับข้อความของผู้ดูแลระบบ ธีม และปลั๊กอินไปยังแพ็คเกจภาษาใหม่"
         ],
         "Yes, edit the locale": [
            "ใช่ แก้ไขโลแคล"
         ],
         "Step %1$d of %2$d — updating %3$s": [
            "ขั้นตอนที่ %1$d จาก %2$d — กำลังอัปเดต %3$s"
         ],
         "Step %1$d of %2$d": [
            "ขั้นตอนที่ %1$d จาก %2$d"
         ],
         "%1$d of %2$d item": [
            "%1$d จาก %2$d รายการ"
         ],
         "%d%%": [
            "%d%%"
         ],
         "%d item could not be updated:": [
            "%d รายการไม่สามารถอัปเดตได้:"
         ],
         "You can retry the save from the Languages page, or fix these items manually.": [
            "คุณสามารถลองบันทึกอีกครั้งจากหน้าภาษา หรือแก้ไขรายการเหล่านี้ด้วยตนเอง"
         ],
         "Some changes could not be applied": [
            "ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้"
         ],
         "Language changes saved with some skipped items": [
            "บันทึกการเปลี่ยนแปลงภาษาแล้วโดยมีการข้ามบางรายการ"
         ],
         "Language changes saved": [
            "บันทึกการเปลี่ยนแปลงภาษาแล้ว"
         ],
         "Updating content": [
            "กำลังอัปเดตเนื้อหา"
         ],
         "Keep this tab open until the process finishes. Closing it will pause the save.": [
            "โปรดเปิดแท็บนี้ค้างไว้จนกว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้น การปิดแท็บจะทำให้การบันทึกหยุดชั่วคราว"
         ],
         "%d item was skipped so far:": [
            "%d รายการถูกข้ามไปจนถึงตอนนี้:"
         ],
         "%1$s — %2$s (%3$s)": [
            "%1$s — %2$s (%3$s)"
         ],
         "Most language changes were applied. Some items could not be updated and were skipped.": [
            "ใช้การเปลี่ยนแปลงภาษาส่วนใหญ่แล้ว บางรายการไม่สามารถอัปเดตได้และถูกข้ามไป"
         ],
         "All language changes were applied.": [
            "ใช้การเปลี่ยนแปลงภาษาทั้งหมดแล้ว"
         ],
         "The save could not finish. Your existing content was not fully updated — review the languages page and try again.": [
            "การบันทึกไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื้อหาที่มีอยู่ของคุณไม่ได้รับการอัปเดตอย่างครบถ้วน — โปรดตรวจสอบหน้าภาษาและลองอีกครั้ง"
         ],
         "Don't close this tab until the process finishes.": [
            "อย่าปิดแท็บนี้จนกว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้น"
         ],
         "Content update was paused": [
            "การอัปเดตเนื้อหาถูกหยุดชั่วคราว"
         ],
         "Resume to finish saving your language changes.": [
            "ดำเนินการต่อเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงภาษาของคุณให้เสร็จสิ้น"
         ],
         "Resume saving": [
            "ดำเนินการบันทึกต่อ"
         ],
         "Estimating time left…": [
            "กำลังประมาณเวลาที่เหลือ…"
         ],
         "About %d second left": [
            "เหลือเวลาอีกประมาณ %d วินาที"
         ],
         "About %d minute left": [
            "เหลือเวลาอีกประมาณ %d นาที"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped to %2$s. Change the country again later to retry.": [
            "ไม่สามารถจับคู่การแปลอัตโนมัติสำหรับ %1$s ไปยัง %2$s ได้อีกครั้ง โปรดเปลี่ยนประเทศอีกครั้งในภายหลังเพื่อลองใหม่"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped. Change the country again later to retry.": [
            "ไม่สามารถจับคู่การแปลอัตโนมัติสำหรับ %1$s ได้อีกครั้ง โปรดเปลี่ยนประเทศอีกครั้งในภายหลังเพื่อลองใหม่"
         ],
         "Automatic translation for %1$s already targeted %2$s; nothing was re-mapped.": [
            "การแปลอัตโนมัติสำหรับ %1$s กำหนดเป้าหมายไปที่ %2$s อยู่แล้ว จึงไม่มีการจับคู่ใหม่"
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country. Your current mapping was kept.": [
            "การแปลอัตโนมัติไม่พร้อมใช้งานสำหรับ %2$s หากต้องการแปล %1$s โดยอัตโนมัติ โปรดเลือกประเทศที่การแปลอัตโนมัติรองรับภายใต้ แก้ไข → ประเทศ การจับคู่ปัจจุบันของคุณถูกรักษาไว้"
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country.": [
            "การแปลอัตโนมัติไม่พร้อมใช้งานสำหรับ %2$s หากต้องการแปล %1$s โดยอัตโนมัติ โปรดเลือกประเทศที่การแปลอัตโนมัติรองรับภายใต้ แก้ไข → ประเทศ"
         ],
         "Automatic translation for %1$s was not re-mapped: %2$s.": [
            "การแปลอัตโนมัติสำหรับ %1$s ไม่ได้ถูกจับคู่ใหม่: %2$s"
         ],
         "Automatic translation for %1$s now targets %2$s.": [
            "การแปลอัตโนมัติสำหรับ %1$s กำหนดเป้าหมายไปที่ %2$s แล้ว"
         ],
         "“%s” is already an active language.": [
            "“%s” เป็นภาษาที่ใช้งานอยู่แล้ว"
         ],
         "That language is already active.": [
            "ภาษานั้นใช้งานอยู่แล้ว"
         ],
         "%s needs a domain of its own before this can be saved. Set one in the URL format section.": [
            "%s จำเป็นต้องมีโดเมนของตัวเองก่อนที่จะบันทึกได้ โปรดตั้งค่าในส่วนรูปแบบ URL"
         ],
         "Every language that is not the default needs a domain of its own before this can be saved. Set it in the URL format section.": [
            "ทุกภาษาที่ไม่ใช่ภาษาเริ่มต้นจำเป็นต้องมีโดเมนของตัวเองก่อนที่จะบันทึกได้ โปรดตั้งค่าในส่วนรูปแบบ URL"
         ],
         "The language code “%s” is already in use. Choose a different one.": [
            "รหัสภาษา “%s” ถูกใช้งานแล้ว โปรดเลือกตัวอื่น"
         ],
         "That language code is already in use. Choose a different one.": [
            "รหัสภาษานั้นถูกใช้งานแล้ว โปรดเลือกตัวอื่น"
         ],
         "That language code isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %d characters.": [
            "รหัสภาษานั้นไม่ถูกต้อง โปรดใช้ตัวอักษร ตัวเลข เครื่องหมายยัติภังค์ และเครื่องหมายขีดล่าง — สูงสุด %d ตัวอักษร"
         ],
         "That language code is too long. Use at most %d characters.": [
            "รหัสภาษานั้นยาวเกินไป โปรดใช้ไม่เกิน %d ตัวอักษร"
         ],
         "That locale isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "โลแคลนั้นไม่ถูกต้อง โปรดใช้ตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่างเท่านั้น เช่น es_ES"
         ],
         "That hreflang is too long. Use at most %d characters.": [
            "hreflang นั้นยาวเกินไป โปรดใช้ไม่เกิน %d ตัวอักษร"
         ],
         "Another active language already uses the identity “%s”.": [
            "ภาษาอื่นที่ใช้งานอยู่ใช้ข้อมูลประจำตัว “%s” อยู่แล้ว"
         ],
         "Another active language already has this identity.": [
            "ภาษาอื่นที่ใช้งานอยู่มีข้อมูลประจำตัวนี้แล้ว"
         ],
         "WPML no longer offers this language and country. Languages you have already added keep working.": [
            "WPML ไม่ให้บริการภาษาและประเทศนี้อีกต่อไป ภาษาที่คุณเพิ่มไว้แล้วจะยังคงใช้งานได้ตามปกติ"
         ],
         "You can still add it with “add a custom language”, using the same code.": [
            "คุณยังสามารถเพิ่มได้โดยใช้ “เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง” ด้วยรหัสเดิม"
         ],
         "That flag is not available for this language. Choose one of the offered flags or upload a custom SVG.": [
            "ธงนั้นไม่พร้อมใช้งานสำหรับภาษานี้ โปรดเลือกธงที่มีให้หรืออัปโหลด SVG ที่กำหนดเอง"
         ],
         "That name is already used by one of your languages. Choose a different name.": [
            "ชื่อนั้นถูกใช้โดยภาษาใดภาษาหนึ่งของคุณแล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น"
         ],
         "That language code is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "รหัสภาษานั้นเป็นภาษาที่รองรับอยู่แล้ว โปรดเพิ่มจากส่วนค้นหาแทนการสร้างตัวแปรที่กำหนดเอง"
         ],
         "“%s” is the code of a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "“%s” คือรหัสของภาษาที่คุณสร้างขึ้นเองแล้วลบออก โปรดเพิ่มอีกครั้งในฐานะภาษาที่กำหนดเองเพื่อนำกลับมา หรือลบออกจากแผงภาษาที่ถูกลบออกก่อน"
         ],
         "That code belongs to a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "รหัสนี้เป็นของภาษาที่คุณสร้างขึ้นเองแล้วลบออก โปรดเพิ่มอีกครั้งในฐานะภาษาที่กำหนดเองเพื่อนำกลับมา หรือลบออกจากแผงภาษาที่ถูกลบออกก่อน"
         ],
         "Enter a locale for this language.": [
            "ป้อนโลแคลสำหรับภาษานี้"
         ],
         "Select a country for this language before saving.": [
            "เลือกประเทศสำหรับภาษานี้ก่อนบันทึก"
         ],
         "This language can’t be used with that country.": [
            "ภาษานี้ไม่สามารถใช้กับประเทศนั้นได้"
         ],
         "“%s” isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "“%s” ไม่อยู่ในแคตตาล็อกภาษา โปรดเลือกจากรายการหรือเพิ่มเป็นภาษาที่กำหนดเอง"
         ],
         "This language isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "ภาษานี้ไม่อยู่ในแคตตาล็อกภาษา โปรดเลือกจากรายการหรือเพิ่มเป็นภาษาที่กำหนดเอง"
         ],
         "The default language cannot be a language that is being removed.": [
            "ภาษาเริ่มต้นไม่สามารถเป็นภาษาที่กำลังถูกลบออกได้"
         ],
         "Before “%s” can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in that language or to start fresh.": [
            "ก่อนที่จะสามารถบันทึก “%s” ได้ โปรดเลือกว่าจะกู้คืนเนื้อหาที่ไซต์นี้เคยมีในภาษานั้นกลับมา หรือจะเริ่มต้นใหม่"
         ],
         "Before this language can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in it or to start fresh.": [
            "ก่อนที่จะสามารถบันทึกภาษานี้ได้ โปรดเลือกว่าจะกู้คืนเนื้อหาที่ไซต์นี้เคยมีในภาษานี้กลับมา หรือจะเริ่มต้นใหม่"
         ],
         "You don’t have permission to change languages.": [
            "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนภาษา"
         ],
         "“%s” couldn’t be added. Please try again.": [
            "ไม่สามารถเพิ่ม “%s” ได้ โปรดลองอีกครั้ง"
         ],
         "The language couldn’t be added. Please try again.": [
            "ไม่สามารถเพิ่มภาษาได้ โปรดลองอีกครั้ง"
         ],
         "Couldn’t save the language settings.": [
            "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าภาษาได้"
         ],
         "One language": [
            "หนึ่งภาษา"
         ],
         "%1$s: no WordPress language pack exists for %2$s, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: ไม่มีแพ็คเกจภาษา WordPress สำหรับ %2$s ดังนั้นโลแคลจึงถูกบันทึกโดยไม่มีไฟล์การแปล"
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be requested, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: ไม่สามารถขอแพ็คเกจภาษา WordPress สำหรับ %2$s ได้ ดังนั้นโลแคลจึงถูกบันทึกโดยไม่มีไฟล์การแปล"
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be downloaded, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: ไม่สามารถดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษา WordPress สำหรับ %2$s ได้ ดังนั้นโลแคลจึงถูกบันทึกโดยไม่มีไฟล์การแปล"
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s did not match the old language code and were left as they were.": [
            "%1$s: ลิงก์ในเรื่อง %2$s ไม่ตรงกับรหัสภาษาเดิมและถูกทิ้งไว้ตามเดิม"
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s could not be rewritten.": [
            "%1$s: ไม่สามารถเขียนลิงก์ในเรื่อง %2$s ใหม่ได้"
         ],
         "%1$s: some translation jobs could not be cancelled.": [
            "%1$s: งานแปลบางงานไม่สามารถยกเลิกได้"
         ],
         "%1$s: one step of the save kept failing and was skipped.": [
            "%1$s: ขั้นตอนหนึ่งของการบันทึกล้มเหลวอย่างต่อเนื่องและถูกข้ามไป"
         ],
         "%1$s: one item could not be updated (%2$s).": [
            "%1$s: หนึ่งรายการไม่สามารถอัปเดตได้ (%2$s)"
         ],
         "Is this a right-to-left language?": [
            "นี่คือภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้ายใช่หรือไม่?"
         ],
         "WPML lays out the admin and the site for this language from right to left, like Arabic or Hebrew.": [
            "WPML จะจัดวางส่วนบริหารจัดการและไซต์สำหรับภาษานี้จากขวาไปซ้าย เช่น ภาษาอาหรับหรือภาษาฮีบรู"
         ],
         "Reading direction": [
            "ทิศทางการอ่าน"
         ],
         "Left-to-right": [
            "จากซ้ายไปขวา"
         ],
         "Right-to-left": [
            "จากขวาไปซ้าย"
         ],
         "Let WPML decide": [
            "ให้ WPML ตัดสินใจ"
         ],
         "If you cannot find your language in the list, <a>add a custom language</a>.": [
            "หากคุณไม่พบภาษาของคุณในรายการ <a>เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง</a>"
         ],
         "Default language": [
            "ภาษาเริ่มต้น"
         ],
         "What is the current language of your website?": [
            "ภาษาปัจจุบันของเว็บไซต์ของคุณคืออะไร?"
         ],
         "Translation languages": [
            "ภาษาที่แปล"
         ],
         "Which languages do you want to translate your site into?": [
            "คุณต้องการแปลไซต์ของคุณเป็นภาษาใดบ้าง?"
         ],
         "Click the lock to set the locale": [
            "คลิกที่แม่กุญแจเพื่อตั้งค่าโลแคล"
         ],
         "Not set": [
            "ยังไม่ได้ตั้งค่า"
         ],
         "Unlock this field": [
            "ปลดล็อกฟิลด์นี้"
         ],
         "Recommended not to change. Click to unlock.": [
            "แนะนำว่าไม่ควรเปลี่ยน คลิกเพื่อปลดล็อก"
         ],
         "Uploading flag…": [
            "กำลังอัปโหลดธง…"
         ],
         "Display Code": [
            "แสดงรหัส"
         ],
         "Stored code: %s": [
            "รหัสที่จัดเก็บไว้: %s"
         ],
         "Encode URL": [
            "เข้ารหัส URL"
         ],
         "Encode non-Latin characters": [
            "เข้ารหัสอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละติน"
         ],
         "Mapping": [
            "การจับคู่"
         ],
         "This language is recognized as the same as your site’s default language, so it can’t be translated automatically. To carry your content over, duplicate it instead.": [
            "ภาษานี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาเดียวกับภาษาเริ่มต้นของไซต์คุณ ดังนั้นจึงไม่สามารถแปลโดยอัตโนมัติได้ หากต้องการนำเนื้อหาของคุณไปใช้ ให้ทำสำเนาแทน"
         ],
         "How to Duplicate and Copy Content in WPML": [
            "วิธีทำสำเนาและคัดลอกเนื้อหาใน WPML"
         ],
         "Edit language labels…": [
            "แก้ไขป้ายกำกับภาษา…"
         ],
         "The default language can’t be removed.": [
            "ไม่สามารถลบภาษาเริ่มต้นได้"
         ],
         "Delete language": [
            "ลบภาษา"
         ],
         "Type to search all languages…": [
            "พิมพ์เพื่อค้นหาทุกภาษา…"
         ],
         "Unsaved changes": [
            "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก"
         ],
         "Custom": [
            "กำหนดเอง"
         ],
         "This language stays on your site and keeps serving its pages. WPML is not creating new translations into it.": [
            "ภาษานี้จะยังคงอยู่ในไซต์ของคุณและให้บริการหน้าเว็บต่อไป WPML จะไม่สร้างบทแปลใหม่ในภาษานี้"
         ],
         "Translation paused": [
            "หยุดการแปลชั่วคราว"
         ],
         "This language isn’t supported by the automatic translation engine, so its content must be translated manually.": [
            "ภาษานี้ไม่ได้รับการรองรับโดยเอนจินการแปลอัตโนมัติ ดังนั้นเนื้อหาจะต้องแปลด้วยตนเอง"
         ],
         "Same as default": [
            "เหมือนกับค่าเริ่มต้น"
         ],
         "Manual translation only": [
            "แปลด้วยตนเองเท่านั้น"
         ],
         "This custom language uses the code of a language WPML offers. To translate it automatically, map it to a language.": [
            "ภาษาที่กำหนดเองนี้ใช้รหัสของภาษาที่ WPML มีให้ หากต้องการแปลโดยอัตโนมัติ ให้แมปภาษานี้กับภาษาหนึ่ง"
         ],
         "Needs a mapping": [
            "ต้องมีการแมป"
         ],
         "Default": [
            "เริ่มต้น"
         ],
         "Set as default": [
            "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"
         ],
         "Resume translating": [
            "ดำเนินการแปลต่อ"
         ],
         "Hide": [
            "ซ่อน"
         ],
         "The default language can’t be hidden.": [
            "ไม่สามารถซ่อนภาษาเริ่มต้นได้"
         ],
         "Completely hide content in this language from visitors and search engines, but keep it visible to yourself. Useful for reviewing translations that are still in progress.": [
            "ซ่อนเนื้อหาในภาษานี้จากผู้เยี่ยมชมและเครื่องมือค้นหาอย่างสมบูรณ์ แต่ยังคงให้คุณมองเห็นได้ มีประโยชน์สำหรับการรีวิวบทแปลที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ"
         ],
         "Hide this language from visitors and search engines.": [
            "ซ่อนภาษานี้จากผู้เยี่ยมชมและเครื่องมือค้นหา"
         ],
         "Edit the language code": [
            "แก้ไขรหัสภาษา"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs (e.g. /en/).": [
            "ใช้เพื่อสร้าง URL หน้าของภาษานี้ (เช่น /th/)"
         ],
         "Remove language": [
            "ลบภาษา"
         ],
         "Undo": [
            "เลิกทำ"
         ],
         "Collapse ▴": [
            "ยุบ ▴"
         ],
         "Edit ▾": [
            "แก้ไข ▾"
         ],
         "Recognized as the same language as the default": [
            "รับรู้ว่าเป็นภาษาเดียวกับภาษาเริ่มต้น"
         ],
         "%s (Regional)": [
            "%s (ภูมิภาค)"
         ],
         "%s is no longer in this list. Use “add a custom language” below to add it.": [
            "%s ไม่อยู่ในรายการนี้อีกต่อไป ใช้ “เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง” ด้านล่างเพื่อเพิ่มภาษานี้"
         ],
         "Search and add a language…": [
            "ค้นหาและเพิ่มภาษา…"
         ],
         "Search and add a language": [
            "ค้นหาและเพิ่มภาษา"
         ],
         "Regional": [
            "ภูมิภาค"
         ],
         "International": [
            "นานาชาติ"
         ],
         "This language has a single fixed country.": [
            "ภาษานี้มีประเทศที่กำหนดไว้เพียงประเทศเดียว"
         ],
         "Select a country…": [
            "เลือกประเทศ…"
         ],
         "Default language (currently %s)": [
            "ภาษาเริ่มต้น (ปัจจุบันคือ %s)"
         ],
         "Flag of %s": [
            "ธงของ %s"
         ],
         "Current flag": [
            "ธงปัจจุบัน"
         ],
         "Custom flag": [
            "ธงที่กำหนดเอง"
         ],
         "Neutral globe": [
            "ลูกโลกสีกลาง"
         ],
         "Country code as the flag": [
            "รหัสประเทศเป็นธง"
         ],
         "Language flag": [
            "ธงภาษา"
         ],
         "Choose a flag…": [
            "เลือกธง…"
         ],
         "Countries": [
            "ประเทศ"
         ],
         "Regions": [
            "ภูมิภาค"
         ],
         "Languages": [
            "ภาษา"
         ],
         "Organisations": [
            "องค์กร"
         ],
         "Upload a custom SVG…": [
            "อัปโหลด SVG ที่กำหนดเอง…"
         ],
         "Match automatically": [
            "จับคู่โดยอัตโนมัติ"
         ],
         "Map to a supported language": [
            "จับคู่กับภาษาที่รองรับ"
         ],
         "Choose a language to map to…": [
            "เลือกภาษาที่จะจับคู่…"
         ],
         "No matches": [
            "ไม่พบข้อมูลที่ตรงกัน"
         ],
         "The items you include below are removed, along with their translation records. Originals in your other languages are untouched, and image files stay on disk. Comments on these posts are deleted with them. Nothing in %s’s sibling languages is deleted.": [
            "รายการที่คุณรวมไว้ด้านล่างจะถูกลบออกพร้อมกับบันทึกการแปล ต้นฉบับในภาษาอื่น ๆ ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ และไฟล์รูปภาพจะยังคงอยู่ในดิสก์ ความคิดเห็นในเรื่องเหล่านี้จะถูกลบออกไปด้วย จะไม่มีสิ่งใดในภาษาพี่น้องของ %s ถูกลบออก"
         ],
         "Skip them, move everything else.": [
            "ข้ามรายการเหล่านี้ แล้วย้ายส่วนอื่น ๆ ทั้งหมด"
         ],
         "%1$d item that already has a %3$s version stays under %2$s. You can deal with it separately.": [
            "รายการจำนวน %1$d รายการที่มีเวอร์ชัน %3$s อยู่แล้วจะยังคงอยู่ภายใต้ภาษา %2$s คุณสามารถจัดการกับรายการเหล่านั้นแยกต่างหากได้"
         ],
         "Merge them into the %s ones.": [
            "รวมเข้ากับรายการในภาษา %s"
         ],
         "Duplicate terms are removed": [
            "คำที่ซ้ำกันจะถูกลบออก"
         ],
         "Objects and settings move onto the existing version; the duplicate is deleted. Nothing in the target language is deleted.": [
            "ออบเจ็กต์และการตั้งค่าจะย้ายไปยังเวอร์ชันที่มีอยู่ ส่วนรายการที่ซ้ำจะถูกลบออก จะไม่มีการลบสิ่งใดในภาษาเป้าหมาย"
         ],
         "What should happen to the items already in %s?": [
            "ควรทำอย่างไรกับรายการที่มีอยู่ในภาษา %s อยู่แล้ว?"
         ],
         "%1$d item from %2$s already has a version in the language you picked. Pick the outcome you want.": [
            "รายการจำนวน %1$d รายการจากภาษา %2$s มีเวอร์ชันในภาษาที่คุณเลือกอยู่แล้ว โปรดเลือกผลลัพธ์ที่คุณต้องการ"
         ],
         "What should happen to the colliding items": [
            "ควรทำอย่างไรกับรายการที่ขัดแย้งกัน"
         ],
         "Move into %s": [
            "ย้ายไปยังภาษา %s"
         ],
         "Reassigns the %1$d %2$s item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "มอบหมายรายการ %2$s จำนวน %1$d รายการใหม่ให้กับภาษาที่คุณเลือก โดยยังคงรักษาการเชื่อมต่อกับภาษาอื่น ๆ ไว้ สำหรับการเปลี่ยนชื่อและการรวม ไม่ใช่การเลิกใช้งาน"
         ],
         "Only the content moves. Per-language settings other plugins keep — for example which currencies WooCommerce Multilingual offers in a language — stay under the old language code and are not carried over.": [
            "เฉพาะเนื้อหาเท่านั้นที่จะถูกย้าย การตั้งค่ารายภาษาที่ปลั๊กอินอื่นเก็บไว้ — ตัวอย่างเช่น สกุลเงินที่ WooCommerce Multilingual เสนอในภาษาหนึ่ง ๆ — จะยังคงอยู่ภายใต้รหัสภาษาเดิมและจะไม่ถูกย้ายตามไปด้วย"
         ],
         "Moved from %1$s into %2$s.": [
            "ย้ายจาก %1$s ไปยัง %2$s"
         ],
         "%d content item moved": [
            "ย้ายรายการเนื้อหา %d รายการแล้ว"
         ],
         "%d link to the original language updated": [
            "อัปเดตลิงก์ %d ลิงก์ไปยังภาษาต้นฉบับแล้ว"
         ],
         "%d string translation moved": [
            "ย้ายการแปลสตริง %d รายการแล้ว"
         ],
         "%d string moved": [
            "ย้ายสตริง %d รายการแล้ว"
         ],
         "%1$d item stayed behind: its translation group already has a %2$s version. It is still listed under %3$s in Removed languages.": [
            "%1$d รายการยังคงอยู่ที่เดิม: กลุ่มการแปลของพวกเขามีเวอร์ชัน %2$s อยู่แล้ว รายการเหล่านี้ยังคงแสดงอยู่ภายใต้ %3$s ในภาษาที่ถูกลบออก"
         ],
         "%1$d duplicate term merged into the %2$s version and removed.": [
            "คำที่ซ้ำกันจำนวน %1$d คำถูกรวมเข้ากับเวอร์ชันภาษา %2$s และถูกลบออกแล้ว"
         ],
         "%1$d item became its own document in %2$s.": [
            "รายการจำนวน %1$d รายการกลายเป็นเอกสารของตัวเองในภาษา %2$s"
         ],
         "%1$d item of a kind this tool does not move or merge is still under %2$s.": [
            "รายการจำนวน %1$d รายการในประเภทที่เครื่องมือนี้ไม่สามารถย้ายหรือรวมได้ ยังคงอยู่ภายใต้ภาษา %2$s"
         ],
         "What the deletion removed from %s": [
            "สิ่งที่การลบนำออกจาก %s"
         ],
         "The items that have a Trash are in it. Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those were deleted right away.": [
            "รายการที่มีถังขยะจะถูกย้ายไปที่นั่น หมวดหมู่ แท็ก และเมนูไม่มีถังขยะของ WordPress ดังนั้นรายการเหล่านั้นจึงถูกลบทันที"
         ],
         "This site has the Trash disabled, so the item it removed was deleted permanently — there is nothing to restore.": [
            "ไซต์นี้ปิดการใช้งานถังขยะ ดังนั้นรายการที่ถูกนำออกจึงถูกลบอย่างถาวร — ไม่มีอะไรให้กู้คืน"
         ],
         "Nothing was left to remove.": [
            "ไม่มีอะไรเหลือให้ลบ"
         ],
         "String translations": [
            "การแปลสตริง"
         ],
         "Translation jobs": [
            "งานแปล"
         ],
         "%1$d removed · %2$d kept · %3$d skipped": [
            "ลบออก %1$d · เก็บไว้ %2$d · ข้ามไป %3$d"
         ],
         "Skipped because: %s": [
            "ข้ามเนื่องจาก: %s"
         ],
         "No translation jobs needed cancelling.": [
            "ไม่มีงานแปลที่ต้องยกเลิก"
         ],
         "%d translation job was cancelled without charge.": [
            "งานแปล %d งานถูกยกเลิกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย"
         ],
         "%d job was stopped mid-work — the words already sent are still charged.": [
            "งาน %d งานถูกหยุดระหว่างดำเนินการ — คำที่ส่งไปแล้วจะยังคงถูกเรียกเก็บเงิน"
         ],
         "%d more skipped item is counted above but not listed.": [
            "มีรายการที่ถูกข้ามอีก %d รายการที่ถูกนับรวมด้านบนแต่ไม่ได้แสดงรายการ"
         ],
         "Removed %s": [
            "ลบออกเมื่อ %s"
         ],
         "Removal date not recorded": [
            "ไม่ได้บันทึกวันที่ลบออก"
         ],
         "%d item still here": [
            "ยังมีรายการอยู่ที่นี่ %d รายการ"
         ],
         "You created this language yourself, so it cannot be put back from here. Add it again as a custom language with the same code and its content comes back with it.": [
            "คุณสร้างภาษานี้ขึ้นเอง ดังนั้นจึงไม่สามารถนำกลับมาจากที่นี่ได้ โปรดเพิ่มอีกครั้งในฐานะภาษาที่กำหนดเองด้วยรหัสเดิม แล้วเนื้อหาจะกลับมาพร้อมกัน"
         ],
         "This language has no country on record. Add it back from the language picker, which asks which country the content belongs to.": [
            "ภาษานี้ไม่มีบันทึกประเทศ โปรดเพิ่มกลับมาจากตัวเลือกภาษา ซึ่งจะถามว่าเนื้อหานั้นเป็นของประเทศใด"
         ],
         "This language is not in WPML’s language list, so it cannot be added back from here.": [
            "ภาษานี้ไม่อยู่ในรายการภาษาของ WPML ดังนั้นจึงไม่สามารถเพิ่มกลับมาจากที่นี่ได้"
         ],
         "Added back — press Save": [
            "เพิ่มกลับแล้ว — กดบันทึก"
         ],
         "Put back": [
            "นำกลับมา"
         ],
         "Move": [
            "ย้าย"
         ],
         "Delete": [
            "ลบ"
         ],
         "Removed languages": [
            "ภาษาที่ถูกลบออก"
         ],
         "These languages are off your site but still hold content. Removing a language keeps what it holds — from here you can put a language back, move its content into another language, or delete that content for good.": [
            "ภาษาเหล่านี้ถูกนำออกจากไซต์ของคุณแล้วแต่ยังคงมีเนื้อหาอยู่ การลบภาษาจะยังคงรักษาเนื้อหาที่ภาษานั้นมีไว้ — จากที่นี่คุณสามารถนำภาษากลับมา ย้ายเนื้อหาไปยังภาษาอื่น หรือลบเนื้อหานั้นทิ้งอย่างถาวร"
         ],
         "No language is left holding content. %s is now empty.": [
            "ไม่มีภาษาใดที่ยังคงมีเนื้อหาอยู่ %s ว่างเปล่าแล้ว"
         ],
         "You do not have permission to move a language’s content.": [
            "คุณไม่มีสิทธิ์ในการย้ายเนื้อหาของภาษา"
         ],
         "Pick the language to move this content into, then try again.": [
            "เลือกภาษาที่จะย้ายเนื้อหานี้ไปใส่ แล้วลองอีกครั้ง"
         ],
         "That is the same language. Pick a different one to move the content into.": [
            "นั่นคือภาษาเดียวกัน โปรดเลือกภาษาอื่นเพื่อย้ายเนื้อหาไปใส่"
         ],
         "%s is back on your site, so there is nothing to move. Refresh the list.": [
            "%s กลับมาอยู่ในไซต์ของคุณแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้ย้าย โปรดรีเฟรชรายการ"
         ],
         "%s no longer holds any content. Refresh the list.": [
            "%s ไม่มีเนื้อหาเหลืออยู่แล้ว โปรดรีเฟรชรายการ"
         ],
         "%s is not one of your site’s active languages. Pick another one.": [
            "%s ไม่ใช่หนึ่งในภาษาที่ใช้งานอยู่ของไซต์คุณ โปรดเลือกภาษาอื่น"
         ],
         "Moving content into a different language needs the confirmation below.": [
            "การย้ายเนื้อหาไปยังภาษาอื่นจำเป็นต้องมีการยืนยันด้านล่าง"
         ],
         "WPML could not move this content (%s).": [
            "WPML ไม่สามารถย้ายเนื้อหานี้ได้ (%s)"
         ],
         "Move them to the Trash — you have %d day to change your mind": [
            "ย้ายไปที่ถังขยะ — คุณมีเวลา %d วันในการเปลี่ยนใจ"
         ],
         "Delete permanently — this site has the Trash disabled": [
            "ลบอย่างถาวร — ไซต์นี้ปิดการใช้งานถังขยะ"
         ],
         "Trash first, or delete now": [
            "ย้ายไปที่ถังขยะก่อน หรือลบทันที"
         ],
         "How to delete": [
            "วิธีลบ"
         ],
         "Items already in the Trash are left where they are.": [
            "รายการที่อยู่ในถังขยะแล้วจะถูกทิ้งไว้ที่เดิม"
         ],
         "Loading languages": [
            "กำลังโหลดภาษา"
         ],
         "The name of this language variant as it appears in the language switcher.": [
            "ชื่อของตัวแปรภาษานี้ตามที่ปรากฏในตัวสลับภาษา"
         ],
         "Sets the regional variant of the language. Automatic Translation uses this to produce more accurate translations.": [
            "ตั้งค่าตัวแปรภูมิภาคของภาษา การแปลอัตโนมัติใช้สิ่งนี้เพื่อสร้างบทแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้น"
         ],
         "The flag shown next to this language in the front-end language switcher.": [
            "ธงที่แสดงข้างภาษานี้ในตัวสลับภาษาที่ส่วนหน้า"
         ],
         "The WordPress locale, for example en_US. WordPress uses it to load the matching theme and plugin translation files.": [
            "โลแคลของ WordPress ตัวอย่างเช่น en_US WordPress ใช้สิ่งนี้เพื่อโหลดไฟล์การแปลธีมและปลั๊กอินที่ตรงกัน"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs, for example /en/.": [
            "ใช้เพื่อสร้าง URL หน้าของภาษานี้ ตัวอย่างเช่น /en/"
         ],
         "The hreflang value added to the page HTML. Search engines use it to serve the correct language or regional version.": [
            "ค่า hreflang ที่เพิ่มลงใน HTML ของหน้า เครื่องมือค้นหาใช้สิ่งนี้เพื่อให้บริการภาษาหรือเวอร์ชันภูมิภาคที่ถูกต้อง"
         ],
         "Determines whether non-Latin characters in URLs are encoded. Leave it off unless your CDN, server, or redirects require ASCII-only URLs.": [
            "กำหนดว่าจะเข้ารหัสอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินใน URL หรือไม่ ปิดไว้เว้นแต่ CDN, เซิร์ฟเวอร์ หรือการเปลี่ยนเส้นทางของคุณต้องการ URL ที่เป็น ASCII เท่านั้น"
         ],
         "Maps this custom language variant to a supported language so automatic translation engines can translate it. Choose “Match automatically” to let WPML find the closest supported language itself.": [
            "จับคู่ตัวแปรภาษาที่กำหนดเองนี้กับภาษาที่รองรับ เพื่อให้เอนจินการแปลอัตโนมัติสามารถแปลได้ เลือก “จับคู่โดยอัตโนมัติ” เพื่อให้ WPML ค้นหาภาษาที่รองรับที่ใกล้เคียงที่สุดเอง"
         ],
         "Only SVG flags can be uploaded.": [
            "สามารถอัปโหลดได้เฉพาะธง SVG เท่านั้น"
         ],
         "The flag is too large. Maximum size is %s.": [
            "ธงมีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดสูงสุดคือ %s"
         ],
         "The file could not be read.": [
            "ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้"
         ],
         "The flag could not be saved. Please try again.": [
            "ไม่สามารถบันทึกธงได้ โปรดลองอีกครั้ง"
         ],
         "%1$s is already active, set to %2$s. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s ใช้งานอยู่แล้ว โดยตั้งค่าเป็น %2$s โปรดเปลี่ยนประเทศแทนการเพิ่มอีกครั้ง"
         ],
         "%1$s is already active. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s ใช้งานอยู่แล้ว โปรดเปลี่ยนประเทศแทนการเพิ่มอีกครั้ง"
         ],
         "WPML couldn’t apply the change it detected for %1$s: %2$s still has an unsaved change. Save or revert it first.": [
            "WPML ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงที่ตรวจพบสำหรับ %1$s: %2$s ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก โปรดบันทึกหรือคืนค่าก่อน"
         ],
         "Copied to clipboard.": [
            "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
         ],
         "An earlier language save is paused. Resume or dismiss it first, then save this change.": [
            "การบันทึกภาษาก่อนหน้านี้ถูกหยุดชั่วคราว โปรดดำเนินการต่อหรือยกเลิกก่อน แล้วจึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงนี้"
         ],
         "WPML is still finishing an earlier language save. Wait for it to finish, then apply this change.": [
            "WPML กำลังดำเนินการบันทึกภาษาก่อนหน้านี้ให้เสร็จสิ้น โปรดรอให้เสร็จสิ้นก่อน แล้วจึงนำการเปลี่ยนแปลงนี้ไปใช้"
         ],
         "Language settings saved.": [
            "บันทึกการตั้งค่าภาษาแล้ว"
         ],
         "No changes to save.": [
            "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ต้องบันทึก"
         ],
         "Couldn’t check your languages against WPML’s catalogue.": [
            "ไม่สามารถตรวจสอบภาษาของคุณกับแคตตาล็อกของ WPML ได้"
         ],
         "Reset done. %d more language still differs from WPML’s catalogue — open Reset language defaults again to put it back.": [
            "รีเซ็ตเสร็จสิ้น ยังมีอีก %d ภาษาที่ยังคงแตกต่างจากแคตตาล็อกของ WPML — โปรดเปิดการรีเซ็ตค่าเริ่มต้นของภาษาอีกครั้งเพื่อนำกลับมาใช้"
         ],
         "Your languages are back on WPML’s catalogue defaults.": [
            "ภาษาของคุณกลับไปใช้ค่าเริ่มต้นตามแคตตาล็อกของ WPML แล้ว"
         ],
         "Couldn’t reset the language defaults.": [
            "ไม่สามารถรีเซ็ตค่าเริ่มต้นของภาษาได้"
         ],
         "%1$s \"%2$s\" is already used by %3$s.": [
            "%1$s “%2$s” ถูกใช้งานแล้วโดย %3$s"
         ],
         "The country of a saved language can’t be changed right now — the background save this needs is switched off on this site.": [
            "ไม่สามารถเปลี่ยนประเทศของภาษาที่บันทึกไว้ได้ในขณะนี้ — การบันทึกเบื้องหลังที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้ถูกปิดใช้งานในไซต์นี้"
         ],
         "Cost to translate your content into %s": [
            "ค่าใช้จ่ายในการแปลเนื้อหาของคุณเป็น %s"
         ],
         "Cost to translate your content into the new languages": [
            "ค่าใช้จ่ายในการแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาใหม่"
         ],
         "Add this language": [
            "เพิ่มภาษานี้"
         ],
         "Costs are based on your current content settings. Adjust them from the Translations dashboard.": [
            "ค่าใช้จ่ายจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเนื้อหาปัจจุบันของคุณ คุณสามารถปรับแต่งได้จากแดชบอร์ดการแปล"
         ],
         "Manage and Hide Site Languages": [
            "จัดการและซ่อนภาษาของไซต์"
         ],
         "Add, remove, configure, and hide your site’s translation languages. Click Edit on any row to edit its country, flag, codes, mapping, and visibility.": [
            "เพิ่ม ลบ กำหนดค่า และซ่อนภาษาที่แปลของไซต์ของคุณ คลิก แก้ไข ในแถวใดก็ได้เพื่อแก้ไขประเทศ ธง รหัส การจับคู่ และการมองเห็น"
         ],
         "WPML couldn’t communicate with our translation system. You can still edit and save your languages. Please contact support if the problem persists.": [
            "WPML ไม่สามารถสื่อสารกับระบบการแปลของเราได้ คุณยังคงสามารถแก้ไขและบันทึกภาษาของคุณได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากปัญหายังคงอยู่"
         ],
         "Please <support>contact our support</support> and provide the error details below.": [
            "โปรด <support>ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา</support> และระบุรายละเอียดข้อผิดพลาดด้านล่าง"
         ],
         "Show more": [
            "แสดงเพิ่มเติม"
         ],
         "Show less": [
            "แสดงน้อยลง"
         ],
         "Copy error details": [
            "คัดลอกรายละเอียดข้อผิดพลาด"
         ],
         "Copy": [
            "คัดลอก"
         ],
         "Click to copy": [
            "คลิกเพื่อคัดลอก"
         ],
         "Reset language defaults…": [
            "รีเซ็ตค่าเริ่มต้นของภาษา…"
         ],
         "Saving…": [
            "กำลังบันทึก…"
         ],
         "Calculate Costs": [
            "คำนวณค่าใช้จ่าย"
         ],
         "Content brought into the language you added": [
            "เนื้อหาที่นำเข้าสู่ภาษาที่คุณเพิ่ม"
         ],
         "The language was added. Its content did not move.": [
            "เพิ่มภาษาแล้ว เนื้อหาไม่ได้ถูกย้าย"
         ],
         "Verifying automatic translation compatibility": [
            "กำลังตรวจสอบความเข้ากันได้ของการแปลอัตโนมัติ"
         ],
         "Updating language presets…": [
            "กำลังอัปเดตค่าภาษาที่ตั้งไว้ล่วงหน้า…"
         ],
         "Language changes saved.": [
            "บันทึกการเปลี่ยนแปลงภาษาแล้ว"
         ],
         "Apply and save": [
            "นำไปใช้และบันทึก"
         ],
         "Close modal": [
            "ปิดหน้าต่าง"
         ]
      }
   }
}