{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ko_KR"
         },
         "Error in updating since dates for types.": [
            "유형별 날짜 업데이트 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "번역되지 않은 유형 수를 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "유형의 날짜 업데이트 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Content to translate": [
            "번역할 콘텐츠"
         ],
         "Content to Translate": [
            "번역할 콘텐츠"
         ],
         "Content type": [
            "콘텐츠 유형"
         ],
         "Include": [
            "포함"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "이 설정은 번역 대시보드에서 변경할 수 있습니다."
         ],
         "Items": [
            "항목"
         ],
         "Word count": [
            "단어 수"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "번역할 콘텐츠를 불러오는 중"
         ],
         "Words to translate": [
            "번역할 단어"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "계산 중… <s>남은 시간 1분 미만.</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "계산 중… <s>남은 시간 %d분.</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "기존 콘텐츠를 새 언어로 번역하는 데 필요한 단어: %s."
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "기존 콘텐츠를 새 언어로 번역하는 데 필요한 단어입니다."
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "모든 언어에서 번역되지 않은 나머지 콘텐츠를 기준으로 합니다."
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "선택한 소스 분량에 대상 언어 수를 곱하여 추정되었습니다."
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "%1$s 소스 단어 × %2$s개 언어"
         ],
         "Already translated content": [
            "이미 번역된 콘텐츠"
         ],
         "Words required:": [
            "필요한 단어:"
         ],
         "Words": [
            "단어"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "직접 번역한 문서는 작성한 그대로 유지됩니다"
         ],
         "(%d document)": [
            "(%d개 문서)"
         ],
         "View documents": [
            "문서 보기"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "총 %2$d개 언어 중 %1$d개 언어가 자동으로 번역됩니다"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "%d개 언어로 번역됨"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "언어 추가/제거"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "백분율은 선택한 콘텐츠가 각 언어로 이미 번역된 정도를 나타냅니다."
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "참고: 모든 언어로 이미 번역된 콘텐츠는 이 계산에 포함되지 않습니다."
         ],
         "Same as default": [
            "기본 언어와 동일"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "%1$s와(과) %2$s은(는) 동일한 언어로 인식되므로 자동 번역을 사용할 수 없습니다."
         ],
         "Translation paused": [
            "번역 일시 중지됨"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "WPML이 새로운 %s 번역을 생성하지 않으므로 이 언어는 포함되지 않습니다. 포함하려면 언어 에디터의 해당 언어 행에서 “번역 재개”를 사용하십시오."
         ],
         "Manual only": [
            "수동 전용"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "%s은(는) 자동 번역을 지원하지 않습니다. 이 콘텐츠는 수동으로 번역할 수 있습니다."
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "조정된 단어 요율 (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "이 조정된 단어 요율은 레거시 번역 엔진에 적용됩니다."
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "번역 엔진: <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "레거시 엔진"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "레거시 가격이 적용되었습니다. %s은(는) 레거시 번역 엔진으로, 새 사이트에는 권장되지 않으며 곧 중단될 예정입니다. 기존 사이트에는 이에 대한 조정된 단어 요율이 유지됩니다."
         ],
         "Switch to PTC": [
            "PTC로 전환"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "현재 콘텐츠를 번역하는 데 지금 필요한 단어 수입니다. 양식이나 슬라이더와 같이 다른 플러그인이 추가한 일부 텍스트는 포함되지 않으며, 이러한 텍스트는 설정 완료 후 집계됩니다. 테마 및 플러그인의 사이트 문구도 설정 후에 계산되며 대개 수백 단어가 추가됩니다. 그 이후의 편집은 무료입니다. 새로 추가하는 단어에 대해서만 다시 비용을 지불하면 됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "현재 콘텐츠를 번역하는 데 필요한 단어 수입니다. 양식이나 슬라이더와 같이 다른 플러그인에 의해 추가된 일부 텍스트는 포함되지 않으며, 이러한 텍스트는 설정이 완료된 후 계산됩니다. 테마 및 플러그인의 사이트 문자열도 설정 후에 계산되며 일반적으로 수백 단어가 추가됩니다. %s의 단어당 요율이 적용되며, 번역된 페이지를 수정하면 다시 비용이 청구됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "현재 콘텐츠를 번역하는 데 지금 필요한 단어 수입니다. 그 이후의 편집은 무료입니다. 새로 추가하는 단어에 대해서만 다시 비용을 지불하면 됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "현재 콘텐츠를 번역하는 데 필요한 단어 수입니다. %s의 단어당 요율이 적용되며, 번역된 페이지를 수정하면 다시 비용이 청구됩니다."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "페이지, 포스트, 상품과 함께 사용자 정의 필드, 페이지 빌더 텍스트, 미디어 텍스트, 그리고 사용된 카테고리, 태그, 속성을 계산합니다."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "페이지, 포스트, 상품과 함께 사용자 정의 필드, 페이지 빌더 텍스트, 미디어 텍스트, 사용된 카테고리, 태그, 속성 및 사이트 문구를 계산합니다. 용어는 양방향으로 번역을 위해 전송되므로 이를 사용하는 모든 항목에서 계산되고 단독으로 한 번 더 계산됩니다."
         ],
         "Total items": [
            "총 항목"
         ],
         "Total source words": [
            "총 소스 단어"
         ],
         "Previous": [
            "이전"
         ],
         "Next": [
            "다음"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "총 %3$d개 유형 중 %1$d–%2$d개를 표시 중입니다."
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "현재 모든 %1$s이(가) 모든 언어로 번역되었습니다.<br>새 %2$s 또는 수정 사항은 자동으로 번역됩니다."
         ],
         "All %s": [
            "모든 %s"
         ],
         "For translated types": [
            "번역된 유형의 경우"
         ],
         "None": [
            "없음"
         ],
         "Since %s": [
            "%s 이후"
         ],
         "Since specific date": [
            "특정 날짜 이후"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "이 사이트에서 <b>종량제</b>가 활성화되어 있습니다."
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "이 사이트에 <b>%s 단어</b>가 있습니다. 계속 진행하십시오."
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "설정 직후 사이트가 번역됩니다."
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "선불 단어를 사용하려면 이 사이트에 WPML을 등록하십시오."
         ],
         "Checking…": [
            "확인 중…"
         ],
         "Retry": [
            "재시도"
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "번역 시스템에 연결할 수 없습니다."
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "이 사이트는 WPML 계정에 등록되지 않아 선불 단어를 사용할 수 없습니다."
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "WPML 계정을 읽을 수 없습니다."
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "사이트를 번역하려면 %s 단어가 더 필요합니다."
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "WPML 계정의 선불 단어를 이 사이트에 할당하여 <b>모든 항목 자동 번역</b>을 시작하십시오."
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "이미 보유한 단어를 할당하고 나머지를 구매하거나, <b>종량제</b>를 활성화하십시오."
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>을 시작하려면 <b>종량제</b>를 활성화하거나 선불 단어를 구매하십시오."
         ],
         "Translation started": [
            "번역 시작됨"
         ],
         "Your content is being sent for automatic translation. Follow its progress on the Translations page.": [
            "콘텐츠가 자동 번역을 위해 전송되고 있습니다. 번역 페이지에서 진행 상황을 확인하세요."
         ],
         "Close": [
            "닫기"
         ],
         "Preparing…": [
            "준비 중…"
         ],
         "Go to Translations": [
            "번역으로 이동"
         ],
         "Adjust content limits for <b>Translate Everything</b>": [
            "<b>모든 항목 번역</b>에 대한 콘텐츠 제한 조정"
         ],
         "Review the cost and adjust how far back automatic translation applies per content type.": [
            "비용을 검토하고 콘텐츠 유형별로 자동 번역이 적용되는 소급 범위를 조정하세요."
         ],
         "This amount will cover translating your existing content into the new language.": [
            "이 금액으로 기존 콘텐츠를 새 언어로 번역할 수 있습니다."
         ],
         "Choose how to pay for the translation": [
            "번역 비용 결제 방법 선택"
         ],
         "WPML could not calculate the word count. You can add the language without a cost estimate.": [
            "WPML이 단어 수를 계산할 수 없습니다. 예상 비용 없이 언어를 추가할 수 있습니다."
         ],
         "Cancel": [
            "취소"
         ],
         "Save changes": [
            "변경 사항 저장"
         ],
         "You can adjust the content limits once Translate Everything finishes the current translation run.": [
            "모든 항목 번역이 현재 번역 실행을 마치면 콘텐츠 제한을 조정할 수 있습니다."
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$s가격 확인%2$s."
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "단어당 최저 비용"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "사용하는 만큼만 결제"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "부족할 걱정 없이 번역이 중단되지 않습니다."
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "매월 첫 500단어는 무료입니다"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "종량제"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "자동으로 번역하려면 <b>종량제</b>를 활성화하십시오. <b>종량제</b>는 번역하는 단어 수에 따라 요금이 청구됩니다."
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "<b>종량제</b> 활성화 중…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "새 탭에서 계속하기"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "<b>종량제</b> 활성화"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "<b>종량제</b>가 아직 활성화되지 않았습니다."
         ],
         "Refresh": [
            "새로고침"
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "이미 다른 사이트에서 <b>종량제</b>를 사용 중이십니까?"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "이 사이트를 해당 계정에 연결"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "종량제 활성화"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "사이트를 연결하여 번역 메모리, 용어집 및 단어 할당량을 공유하세요."
         ],
         "Learn more": [
            "자세히 알아보기"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "마이그레이션 코드 복사:"
         ],
         "Loading…": [
            "불러오는 중…"
         ],
         "Copied!": [
            "복사되었습니다!"
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "활성 자동 번역 계정이 있는 사이트에 로그인합니다."
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "“WPML” → “번역 대시보드”로 이동합니다."
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "“결제 및 유지 관리” 탭에서 “연결된 사이트”로 이동합니다."
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "“다른 사이트의 연결 키 입력”을 클릭하여 사이트 연결을 완료합니다."
         ],
         "Assign words": [
            "단어 할당"
         ],
         "Buy and assign words": [
            "단어 구매 및 할당"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "새로고침하여 단어 할당"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "최소 %3$s%4$s단어%5$s가 포함된 %1$s선불 패키지%2$s를 구매하여 이 사이트에 할당하세요."
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "이 금액으로 현재 모든 콘텐츠의 번역이 가능합니다."
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "이 사이트에 %1$s%2$s 단어%3$s를 할당하십시오."
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "보유한 %1$s%2$s 단어%3$s를 할당하고 %4$s%5$s 단어를 더%6$s 구매하십시오."
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "이 사이트를 위해 %1$s%2$s 단어%3$s를 구매하십시오."
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "계속하려면 이 사이트에 최소 %1$s%2$s단어%3$s를 할당하세요."
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "WPML 계정에서 단어를 할당하고, 남은 금액을 충당하기 위해 최소 %3$s%4$s단어%5$s가 포함된 %1$s선불 패키지%2$s를 추가로 구매하세요."
         ],
         "Prepaid words": [
            "선불 단어"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s 단어%3$s가 있습니다."
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s개를 사용할 수 있습니다.%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "(WPML 계정 소유자만 이 작업을 수행할 수 있습니다.)"
         ],
         "Checking for new words...": [
            "새 단어 확인 중..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "여전히 단어가 부족합니다. %d초 후에 다시 새로고침하세요."
         ],
         "Already assigned?": [
            "이미 할당하셨나요?"
         ],
         "Close modal": [
            "모달 닫기"
         ]
      }
   }
}