{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ko_KR"
         },
         "Untranslated strings that I encounter on front-end while logged in": [
            "로그인 상태에서 프런트엔드에 표시되는 번역되지 않은 문자열"
         ],
         "Untranslated strings that all front-end users encounter": [
            "모든 프런트엔드 사용자가 마주하는 번역되지 않은 문자열"
         ],
         "Disable auto-registration of strings": [
            "문자열 자동 등록 비활성화"
         ],
         "Plugins": [
            "플러그인"
         ],
         "Themes": [
            "테마"
         ],
         "WordPress": [
            "WordPress"
         ],
         "Other": [
            "기타"
         ],
         "%1$s (%2$d item)": [
            "%1$s (%2$d개 항목)"
         ],
         "We cancelled %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "총 %2$d개 항목 중 %1$d개를 취소했지만 %3$d개는 실패했습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요."
         ],
         "We resent %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "총 %2$d개 항목 중 %1$d개를 재전송했지만 %3$d개는 실패했습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요."
         ],
         "Error in fetching default translation batch name": [
            "기본 번역 배치 이름을 가져오는 중 오류가 발생했습니다"
         ],
         "Error in fetching translation editor type.": [
            "번역 에디터 유형을 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "번역되지 않은 유형 수를 가져오는 중 오류가 발생했습니다"
         ],
         "Error in fetching remote translation service data.": [
            "원격 번역 서비스 데이터를 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Validation failed": [
            "유효성 검사 실패"
         ],
         "%s: labels and slug": [
            "%s: 레이블 및 슬러그"
         ],
         "%1$s (%2$s)": [
            "%1$s (%2$s)"
         ],
         "Translation jobs couldn’t be cancelled": [
            "번역 작업을 취소할 수 없습니다"
         ],
         "Reload the page and try again.": [
            "페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요."
         ],
         "All unfinished translation jobs were cancelled": [
            "완료되지 않은 모든 번역 작업이 취소되었습니다"
         ],
         "WPML could not display the Translations dashboard.": [
            "WPML에서 번역 대시보드를 표시할 수 없습니다."
         ],
         "Reload the page to try again. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses, and the browser console for details.": [
            "페이지를 새로고침하여 다시 시도하십시오. 이 문제가 계속 발생하면 WPML의 응답을 방해하는 출력이 있는지 사이트의 PHP 오류 로그를 확인하고, 브라우저 콘솔에서 세부 정보를 확인하십시오."
         ],
         "Please wait until download finishes": [
            "다운로드가 완료될 때까지 기다려 주세요"
         ],
         "You need to wait 5 minutes after the last check": [
            "마지막 확인 후 5분 동안 기다려야 합니다"
         ],
         "Check status and get translations": [
            "상태 확인 및 번역 가져오기"
         ],
         "%d translation could not be applied.": [
            "%d개의 번역을 적용할 수 없습니다."
         ],
         "Some were paused after repeated failures and will be retried automatically.": [
            "일부 항목은 반복된 실패로 인해 일시 중지되었으며 자동으로 다시 시도됩니다."
         ],
         "They are still waiting and will be tried again on the next download.": [
            "해당 항목들은 여전히 대기 중이며 다음 다운로드 시 다시 시도됩니다."
         ],
         "Status: ": [
            "상태: "
         ],
         "Downloaded jobs: ": [
            "다운로드된 작업: "
         ],
         "Cancelled jobs: ": [
            "취소된 작업: "
         ],
         "none of your translation jobs have been completed": [
            "완료된 번역 작업이 없습니다"
         ],
         "The download did not finish, so some translations may still be waiting. Please try again.": [
            "다운로드가 완료되지 않아 일부 번역이 여전히 대기 중일 수 있습니다. 다시 시도하세요."
         ],
         "%d batches are still being processed by the translation service. Check again in a few minutes.": [
            "%d개의 배치가 번역 서비스에서 여전히 처리 중입니다. 몇 분 후에 다시 확인하세요."
         ],
         "Checking translation jobs status. Please don't close this page!": [
            "번역 작업 상태를 확인 중입니다. 이 페이지를 닫지 마세요!"
         ],
         "<strong>%d translation job</strong> has been sent to remote translators": [
            "<strong>%d개의 번역 작업</strong>이 원격 번역가에게 전송되었습니다"
         ],
         "Last check: %s": [
            "마지막 확인: %s"
         ],
         "Last check: Never": [
            "마지막 확인: 없음"
         ],
         "Switch to Private Translation Cloud (PTC)": [
            "Private Translation Cloud(PTC)로 전환"
         ],
         "Switch to PTC": [
            "PTC로 전환"
         ],
         "Switching…": [
            "전환 중…"
         ],
         "Translation engine controls couldn't load. Reload the page and try again.": [
            "번역 엔진 컨트롤을 로드할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요."
         ],
         "We couldn't confirm the switch. Try again, or reload to see the current engine.": [
            "전환을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 새로 고침하여 현재 엔진을 확인하세요."
         ],
         "Loading translation engine settings…": [
            "번역 엔진 설정 로드 중…"
         ],
         "Fill in your site context above before switching to PTC.": [
            "PTC로 전환하기 전에 위의 사이트 문맥을 입력하세요."
         ],
         "Reload page": [
            "페이지 새로 고침"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items. ": [
            "선택한 모든 항목을 표시하기 위해 필터링이 비활성화되었습니다. "
         ],
         "Apply filters": [
            "필터 적용"
         ],
         "%d item selected": [
            "%d개 항목 선택됨"
         ],
         "(%d words to translate)": [
            "(번역할 단어 %d개)"
         ],
         "%s item not showing.": [
            "%s개 항목이 표시되지 않습니다."
         ],
         "Show all selected items": [
            "선택한 모든 항목 표시"
         ],
         "Translate your content": [
            "콘텐츠 번역"
         ],
         "Unselect all": [
            "모두 선택 해제"
         ],
         "Source Language:": [
            "원본 언어:"
         ],
         "translated to:": [
            "번역 대상 언어:"
         ],
         "Filter": [
            "필터"
         ],
         "You are about to change the source language filter from %1$s to %2$s": [
            "원본 언어 필터를 %1$s에서 %2$s(으)로 변경하려고 합니다"
         ],
         "Updating the source language filter will clear the items you've selected for translation. Are you sure you want to continue?": [
            "원본 언어 필터를 업데이트하면 번역을 위해 선택한 항목이 지워집니다. 계속하시겠습니까?"
         ],
         "Change source language": [
            "원본 언어 변경"
         ],
         "Cancel": [
            "취소"
         ],
         "Filter by publication status": [
            "발행 상태별 필터링"
         ],
         "All Statuses": [
            "모든 상태"
         ],
         "All languages": [
            "모든 언어"
         ],
         "All translation statuses": [
            "모든 번역 상태"
         ],
         "Not completed": [
            "완료되지 않음"
         ],
         "Needs updating": [
            "업데이트 필요"
         ],
         "Translation in progress": [
            "번역 진행 중"
         ],
         "Translation complete": [
            "번역 완료"
         ],
         "Filter by translation status": [
            "번역 상태별 필터링"
         ],
         "Global Filter": [
            "전역 필터"
         ],
         "%1$s (ID: %2$d)": [
            "%1$s (ID: %2$d)"
         ],
         "Parent:": [
            "상위 항목:"
         ],
         "Search parent by title, path, or ID": [
            "제목, 경로 또는 ID로 상위 항목 검색"
         ],
         "Parent: %s": [
            "상위 항목: %s"
         ],
         "Search by term title in %s": [
            "%s에서 용어 제목으로 검색"
         ],
         "All taxonomies": [
            "모든 분류 체계"
         ],
         "Loading": [
            "로드 중"
         ],
         "Taxonomy Term:": [
            "분류 용어:"
         ],
         "Loading terms": [
            "용어 로드 중"
         ],
         "No terms found": [
            "용어를 찾을 수 없음"
         ],
         "Filter by:": [
            "필터 기준:"
         ],
         "Title": [
            "제목"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required (%s).": [
            "자동 번역이 일시 중지됨 — 결제 필요 (%s)."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached. It continues when the cap is raised, or when the cap resets.": [
            "자동 번역이 일시 중지됨: 월 지출 한도에 도달했습니다. 한도를 높이거나 한도가 재설정되면 다시 시작됩니다."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s개의 선불 단어%3$s가 있습니다. 자동 번역을 재개하려면 이 단어들을 이 사이트에 할당하세요."
         ],
         "Not enough prepaid words to continue automatic translation. Add more words to resume.": [
            "자동 번역을 계속하기 위한 선불 단어가 부족합니다. 다시 시작하려면 단어를 더 추가하세요."
         ],
         "Assign words": [
            "단어 할당"
         ],
         "Get more words": [
            "단어 더 가져오기"
         ],
         "View": [
            "보기"
         ],
         "Edit": [
            "편집"
         ],
         "Edit note for the translators": [
            "번역가용 메모 편집"
         ],
         "Add note for the translators": [
            "번역가용 메모 추가"
         ],
         "Select %s": [
            "%s 선택"
         ],
         "(no title)": [
            "(제목 없음)"
         ],
         "Image": [
            "이미지"
         ],
         "%s Title": [
            "%s 제목"
         ],
         "%s Date": [
            "%s 날짜"
         ],
         "Date / Status": [
            "날짜 / 상태"
         ],
         "Loading items...": [
            "항목 로드 중..."
         ],
         "This page is set to be %1$stranslated manually%2$s using the WordPress Editor": [
            "이 페이지는 WordPress 에디터를 사용하여 %1$s수동으로 번역%2$s하도록 설정되어 있습니다"
         ],
         "%1$d %2$s selected": [
            "%1$d개의 %2$s 선택됨"
         ],
         "items": [
            "항목"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items": [
            "선택한 모든 항목을 표시하기 위해 필터링이 비활성화되었습니다"
         ],
         "Apply filter": [
            "필터 적용"
         ],
         "%1$d %2$s not showing": [
            "%1$d개의 %2$s이(가) 표시되지 않음"
         ],
         "Show selected items": [
            "선택한 항목 표시"
         ],
         "Looking for more items...": [
            "더 많은 항목 찾는 중..."
         ],
         " / page": [
            " / 페이지"
         ],
         "Previous": [
            "이전"
         ],
         "Next": [
            "다음"
         ],
         "Your site's content is too vast for a single translation batch. Use filters to reduce the selection, then \"select all\".": [
            "사이트의 콘텐츠가 너무 방대하여 단일 번역 배치로 처리할 수 없습니다. 필터를 사용하여 선택 범위를 좁힌 다음 “모두 선택”을 사용하세요."
         ],
         "The current filter captures too much content. Narrow it down to enable \"select all\" for translation.": [
            "현재 필터에 포함된 콘텐츠가 너무 많습니다. 번역을 위해 “모두 선택”을 활성화하려면 범위를 좁히세요."
         ],
         "Select All": [
            "모두 선택"
         ],
         "All %d items matching criteria are selected": [
            "기준에 일치하는 모든 %d개 항목이 선택되었습니다"
         ],
         "All %d items in this section are selected": [
            "이 섹션의 모든 %d개 항목이 선택되었습니다"
         ],
         "You have too many items to send for translation at once. Apply a filter to narrow down the items to enable this option.": [
            "한 번에 번역으로 보낼 항목이 너무 많습니다. 이 옵션을 활성화하려면 필터를 적용하여 항목 범위를 좁히세요."
         ],
         "Clear selection": [
            "선택 해제"
         ],
         "Select all items that match this search": [
            "이 검색과 일치하는 모든 항목 선택"
         ],
         "Loading...": [
            "로드 중..."
         ],
         "Select all %ss": [
            "모든 %s 선택"
         ],
         "Save note": [
            "메모 저장"
         ],
         "The following target languages do not support automatic translation: %s. <a>Map to known languages</a> to enable automatic translation.": [
            "다음 대상 언어는 자동 번역을 지원하지 않습니다: %s. 자동 번역을 활성화하려면 <a>알려진 언어로 매핑</a>하세요."
         ],
         "The site's default language %s doesn't support automatic translation.": [
            "사이트의 기본 언어인 %s은(는) 자동 번역을 지원하지 않습니다."
         ],
         "Some sections are hidden due to current filter settings or because they have no items. <show_all>Show all translation statuses</show_all>": [
            "현재 필터 설정으로 인해 또는 항목이 없어서 일부 섹션이 숨겨져 있습니다. <show_all>모든 번역 상태 표시</show_all>"
         ],
         "Step 1": [
            "1단계"
         ],
         "Select items for translation": [
            "번역할 항목 선택"
         ],
         "Clear filters": [
            "필터 초기화"
         ],
         "WPML could not load these items from your site.": [
            "WPML이 사이트에서 이 항목들을 로드할 수 없습니다."
         ],
         "Try again or reload the page. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses.": [
            "다시 시도하거나 페이지를 새로고침하십시오. 이 문제가 계속 발생하면 WPML의 응답을 방해하는 출력이 있는지 사이트의 PHP 오류 로그를 확인하십시오."
         ],
         "Try again": [
            "다시 시도"
         ],
         "strings": [
            "문자열"
         ],
         "WPML didn't find any %s matching your criteria.": [
            "WPML이 기준에 일치하는 %s을(를) 찾지 못했습니다."
         ],
         "You have too many items selected to use this feature. Deselect some of the items to enable it.": [
            "이 기능을 사용하기 위해 선택한 항목이 너무 많습니다. 기능을 활성화하려면 일부 항목의 선택을 해제하세요."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can send this content now and it will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "<site>%2$s</site>에 설정된 <strong>월 지출 한도</strong>가 <strong>%1$s</strong>단어 남았습니다 (총 <figure>%4$s</figure>단어 중 <figure>%3$s</figure>단어 이미 사용됨). 지금 이 콘텐츠를 보낼 수 있으며 한도에 도달할 때까지 번역됩니다. 나머지는 한도를 높이거나 <strong>%5$s</strong>에 한도가 재설정되면 진행됩니다."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can turn this on now and content will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "<site>%2$s</site>에 설정된 <strong>월 지출 한도</strong>가 <strong>%1$s</strong>단어 남았습니다 (총 <figure>%4$s</figure>단어 중 <figure>%3$s</figure>단어 이미 사용됨). 지금 이 기능을 켤 수 있으며 한도에 도달할 때까지 콘텐츠가 번역됩니다. 나머지는 한도를 높이거나 <strong>%5$s</strong>에 한도가 재설정되면 진행됩니다."
         ],
         "Raise the cap": [
            "한도 높이기"
         ],
         "Only the account owner can do this.": [
            "계정 소유자만 이 작업을 수행할 수 있습니다."
         ],
         "Show strings in:": [
            "문자열 표시:"
         ],
         "Display Columns": [
            "열 표시"
         ],
         "Close modal": [
            "모달 닫기"
         ],
         "Select visible columns": [
            "표시할 열 선택"
         ],
         "String": [
            "문자열"
         ],
         "Name": [
            "이름"
         ],
         "Domain": [
            "도메인"
         ],
         "Source": [
            "소스"
         ],
         "Type": [
            "유형"
         ],
         "Apply": [
            "적용"
         ],
         "All domains": [
            "모든 도메인"
         ],
         "Domain:": [
            "도메인:"
         ],
         "All sources": [
            "모든 소스"
         ],
         "Frontend (viewed)": [
            "프런트엔드(조회됨)"
         ],
         "Backend (viewed)": [
            "백엔드(조회됨)"
         ],
         "Unknown": [
            "알 수 없음"
         ],
         "Source:": [
            "소스:"
         ],
         "String or Name:": [
            "문자열 또는 이름:"
         ],
         "Search string or a name": [
            "문자열 또는 이름 검색"
         ],
         "This filter is available only if source is set to \"Frontend\" or \"Backend\".": [
            "이 필터는 소스가 “프런트엔드” 또는 “백엔드”로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다."
         ],
         "front-end": [
            "프런트엔드"
         ],
         "back-end": [
            "백엔드"
         ],
         "viewed": [
            "조회됨"
         ],
         "Opens the theme and plugin localization page, where you can scan your theme and plugins for strings that are not yet registered and make them available for translation here.": [
            "테마 및 플러그인 현지화 페이지를 엽니다. 여기서 아직 등록되지 않은 문자열을 테마 및 플러그인에서 스캔하여 번역할 수 있도록 만들 수 있습니다."
         ],
         "Finding strings in themes and plugins": [
            "테마 및 플러그인에서 문자열 찾기"
         ],
         "Strings in the theme and plugins": [
            "테마 및 플러그인의 문자열"
         ],
         "Translate front-end texts you can customize from the WordPress admin like footer text, copyright notices, plugin options and settings, time format, widget texts, and more.": [
            "푸터 텍스트, 저작권 고지, 플러그인 옵션 및 설정, 시간 형식, 위젯 텍스트 등 WordPress 관리자에서 사용자 정의할 수 있는 프런트엔드 텍스트를 번역하세요."
         ],
         "Translating Strings From Admin and Settings": [
            "관리자 및 설정에서 문자열 번역"
         ],
         "Translate texts in admin screens": [
            "관리자 화면의 텍스트 번역"
         ],
         "Translate User Meta Information": [
            "사용자 메타 정보 번역"
         ],
         "Making User Meta Information Translatable": [
            "사용자 메타 정보를 번역 가능하게 만들기"
         ],
         "Translate user profile strings": [
            "사용자 프로필 문자열 번역"
         ],
         "No strings have been registered for translation yet. Open your site's front-end (<a/>) and WPML will automatically detect the untranslated strings and list them here. ": [
            "아직 번역을 위해 등록된 문자열이 없습니다. 사이트의 프런트엔드(<a/>)를 열면 WPML이 번역되지 않은 문자열을 자동으로 감지하여 여기에 나열합니다. "
         ],
         "hide details": [
            "세부 정보 숨기기"
         ],
         "more details": [
            "세부 정보 더 보기"
         ],
         "Still can't find the strings you're looking to translate? Add more strings for translation.": [
            "번역하려는 문자열을 여전히 찾을 수 없나요? 번역할 문자열을 더 추가하세요."
         ],
         "Not seeing strings that you are looking for?": [
            "찾고 있는 문자열이 보이지 않나요?"
         ],
         "Enable the autoregistration setting.": [
            "자동 등록 설정을 활성화하세요."
         ],
         "Visit translations on the site's frontend for WPML to see which strings are missing translations. Visiting one language is enough: %s.": [
            "WPML이 누락된 번역 문자열을 확인할 수 있도록 사이트 프런트엔드에서 번역본을 방문하세요. 한 가지 언어만 방문해도 충분합니다: %s."
         ],
         "Alternatively, you can register strings manually.": [
            "또는 문자열을 수동으로 등록할 수 있습니다."
         ],
         "Registering new strings found on your site…": [
            "사이트에서 발견된 새 문자열 등록 중…"
         ],
         "Registering new strings is paused: there is not enough PHP memory to continue. Increase the memory limit or <retryQueue>try again</retryQueue>.": [
            "새 문자열 등록이 일시 중지되었습니다: 계속하기 위한 PHP 메모리가 부족합니다. 메모리 제한을 늘리거나 <retryQueue>다시 시도</retryQueue>하세요."
         ],
         "Registering new strings was interrupted. <retryQueue>Try again</retryQueue>": [
            "새 문자열 등록이 중단되었습니다. <retryQueue>다시 시도</retryQueue>"
         ],
         "New strings were registered while you were working. <updateStringsList>Update the list</updateStringsList>": [
            "작업 중에 새 문자열이 등록되었습니다. <updateStringsList>목록 업데이트</updateStringsList>"
         ],
         "<b>Translate Everything</b> translates only those strings which are registered in English language": [
            "<b>모든 항목 번역</b>은 영어로 등록된 문자열만 번역합니다"
         ],
         "Most strings from your plugins and theme are in English, so we’re showing them alongside your default language. Use the <b>Source Language</b> filter to view strings in a specific language.": [
            "플러그인 및 테마의 대부분의 문자열은 영어로 되어 있으므로 기본 언어와 함께 표시됩니다. 특정 언어의 문자열을 보려면 <b>원본 언어</b> 필터를 사용하세요."
         ],
         "You’re using <b>%s</b> to cache your site, which may prevent WPML from automatically registering new strings. To fix this, clear your page cache, then visit your translated pages again on the frontend to detect new strings.": [
            "사이트 캐싱을 위해 <b>%s</b>을(를) 사용 중이며, 이로 인해 WPML이 새 문자열을 자동으로 등록하지 못할 수 있습니다. 이를 해결하려면 페이지 캐시를 지운 다음 프런트엔드에서 번역된 페이지를 다시 방문하여 새 문자열을 감지하세요."
         ],
         "WPML can detect strings that appear on the site and list them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here only the strings that actually appear on the site, you need to enable this feature.": [
            "WPML은 사이트에 표시되는 문자열을 감지하여 여기에 나열할 수 있습니다. 이 기능은 사이트에 실제로 나타나는 문자열을 식별하고 번역하는 데 도움이 됩니다. 사이트에 실제로 나타나는 문자열만 여기에서 보려면 이 기능을 활성화해야 합니다."
         ],
         "WPML detects strings that appear on the site and lists them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here all the strings in the site, you need to disable this feature.": [
            "WPML은 사이트에 표시되는 문자열을 감지하여 여기에 나열합니다. 이 기능은 사이트에 실제로 나타나는 문자열을 식별하고 번역하는 데 도움이 됩니다. 사이트의 모든 문자열을 여기에서 보려면 이 기능을 비활성화해야 합니다."
         ],
         "Detect untranslated strings": [
            "번역되지 않은 문자열 감지"
         ],
         "WPML can detect untranslated strings and automatically register them for translation. This happens in real time as you or your visitors browse your website.": [
            "WPML은 번역되지 않은 문자열을 감지하고 자동으로 번역을 위해 등록할 수 있습니다. 이는 귀하 또는 방문자가 웹사이트를 탐색할 때 실시간으로 발생합니다."
         ],
         "Automatically register untranslated strings": [
            "번역되지 않은 문자열 자동 등록"
         ],
         "Learn how to use auto-registration": [
            "자동 등록 사용 방법 알아보기"
         ],
         "recommended": [
            "권장"
         ],
         "Also register strings from the website's back-end": [
            "웹사이트의 백엔드 문자열도 등록"
         ],
         "Save settings": [
            "설정 저장"
         ],
         "Request failed because of the network error": [
            "네트워크 오류로 인해 요청이 실패했습니다"
         ],
         "Enabled": [
            "활성화됨"
         ],
         "Disabled": [
            "비활성화됨"
         ],
         "Modify": [
            "수정"
         ],
         "You can only translate %1$s from the site's default language (%2$s).": [
            "사이트의 기본 언어인 (%2$s)에서만 %1$s을(를) 번역할 수 있습니다."
         ],
         "Search taxonomy or a name": [
            "분류 체계 또는 이름 검색"
         ],
         "Filter by post type": [
            "포스트 유형별 필터링"
         ],
         "All post types": [
            "모든 포스트 유형"
         ],
         "%d Not-translatable taxonomy is hidden. Switch it to <i>Translatable</i> in <a>WPML → Settings</a> to include it here.": [
            "%d개의 번역 불가능한 분류 체계가 숨겨져 있습니다. 여기에 포함하려면 <a>WPML → 설정</a>에서 <i>번역 가능</i>으로 전환하세요."
         ],
         "No translatable taxonomies match the current filters.": [
            "현재 필터와 일치하는 번역 가능한 분류 체계가 없습니다."
         ],
         "Select all taxonomies": [
            "모든 분류 체계 선택"
         ],
         "Sort by taxonomy": [
            "분류 체계별 정렬"
         ],
         "Terms in": [
            "분류 내 용어"
         ],
         "Post types": [
            "포스트 타입"
         ],
         "Translated / Total terms": [
            "번역됨 / 전체 용어"
         ],
         "translated": [
            "번역됨"
         ],
         "translation in progress": [
            "번역 진행 중"
         ],
         "preparing for translation": [
            "번역 준비 중"
         ],
         "translation needs update": [
            "번역 업데이트 필요"
         ],
         "translation stalled - the job never reached our translation system": [
            "번역이 중단됨 - 번역 작업이 번역 시스템에 도달하지 못했습니다"
         ],
         "partially translated": [
            "부분적으로 번역됨"
         ],
         "not translated": [
            "번역되지 않음"
         ],
         "%1$s: %2$s": [
            "%1$s: %2$s"
         ],
         "Open %s in the Taxonomy Translation tab": [
            "분류 체계 번역 탭에서 %s 열기"
         ],
         "Taxonomy labels and slug": [
            "분류 체계 레이블 및 슬러그"
         ],
         "WPML String Translation is not active.": [
            "WPML String Translation이 활성화되어 있지 않습니다."
         ],
         "Taxonomy labels and slugs are translated with <b>String Translation</b> — activate the plugin to translate them.": [
            "분류 체계 레이블 및 슬러그는 <b>문자열 번역</b>으로 번역됩니다. 번역하려면 플러그인을 활성화하세요."
         ],
         "No taxonomy labels to translate.": [
            "번역할 분류 체계 레이블이 없습니다."
         ],
         "Select all taxonomy labels": [
            "모든 분류 체계 레이블 선택"
         ],
         "Taxonomy labels": [
            "분류 체계 레이블"
         ],
         "Select labels for %s": [
            "%s의 레이블 선택"
         ],
         "Labels not detected by String Translation. Rescan needed.": [
            "문자열 번역에서 레이블을 감지하지 못했습니다. 재스캔이 필요합니다."
         ],
         "Labels not found": [
            "레이블을 찾을 수 없음"
         ],
         "Scanning…": [
            "스캔 중…"
         ],
         "Rescan": [
            "재스캔"
         ],
         "%d Taxonomy selected": [
            "%d개의 분류 체계가 선택됨"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> (TEA) is active.": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>(TEA)이 활성화되었습니다."
         ],
         "New and updated terms in Translatable taxonomies are queued automatically. Select taxonomies below to send a one-off bulk job for any remaining untranslated terms.": [
            "번역 가능 분류 체계의 신규 및 업데이트된 용어는 자동으로 대기열에 추가됩니다. 아래에서 분류 체계를 선택하여 남은 미번역 용어에 대해 일회성 대량 작업을 보낼 수 있습니다."
         ],
         "Switch Now": [
            "지금 전환"
         ],
         "Add site description": [
            "사이트 설명 추가"
         ],
         "Turn on now": [
            "지금 켜기"
         ],
         "Set up <b>Translate Everything</b>": [
            "<b>모든 항목 번역</b> 설정"
         ],
         "You’ve been translating with %s.": [
            "%s(으)로 번역해 오셨습니다."
         ],
         "Your current translations stay exactly as they are. The switch to PTC affects only new and changed content. To refresh an old translation with PTC, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b>. This works even while automatic translation runs. It skips anything already translated.": [
            "현재 번역은 그대로 유지됩니다. PTC로의 전환은 신규 및 변경된 콘텐츠에만 영향을 미칩니다. PTC로 기존 번역을 새로 고치려면 <b>번역 대시보드</b>에서 다시 보내세요. 이 작업은 자동 번역이 실행 중인 동안에도 가능하며, 이미 번역된 항목은 건너뜁니다."
         ],
         "They stay as they are. Automatic translation only touches content that isn’t translated yet. WPML skips anything you’ve already translated. To refresh a page, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b> anytime.": [
            "기존 번역은 그대로 유지됩니다. 자동 번역은 아직 번역되지 않은 콘텐츠만 처리합니다. WPML은 이미 번역된 항목은 모두 건너뜁니다. 페이지를 새로 고치려면 언제든지 <b>번역 대시보드</b>에서 다시 보내세요."
         ],
         "Add your site description and target audience": [
            "사이트 설명 및 대상 고객 추가"
         ],
         "Save": [
            "저장"
         ],
         "Saving…": [
            "저장 중…"
         ],
         "Your automatic translation pricing has been upgraded": [
            "자동 번역 가격이 업그레이드되었습니다"
         ],
         "Loading notice details…": [
            "알림 세부 정보 로드 중…"
         ],
         "With WPML 5, automatic translation now costs once per page, per language. After that, edits that add words cost only the added words — edits that don’t grow the page are free. Rework copy, run A/B tests, refine wording. You’re already on PTC, with automatic translation on. There’s nothing to change.": [
            "WPML 5부터 자동 번역 비용은 언어별, 페이지당 한 번만 발생합니다. 그 이후에 단어가 추가되는 수정 사항은 추가된 단어에 대해서만 비용이 청구되며, 페이지 분량이 늘어나지 않는 수정은 무료입니다. 문구를 수정하고, A/B 테스트를 실행하고, 표현을 다듬어 보세요. 이미 자동 번역이 켜진 상태로 PTC를 사용 중이시므로 변경할 사항은 없습니다."
         ],
         "Got it": [
            "확인했습니다"
         ],
         "See your pricing": [
            "가격 확인하기"
         ],
         "You’re all set. The new pricing is active.": [
            "모든 설정이 완료되었습니다. 새로운 가격이 적용됩니다."
         ],
         "Automatic translation now costs once per page, per language. Edits afterwards are free. New content stays translated as you publish.": [
            "이제 자동 번역 비용은 언어별, 페이지당 한 번만 발생합니다. 이후 수정은 무료입니다. 새로운 콘텐츠는 발행 시 번역된 상태로 유지됩니다."
         ],
         "What happens to my existing translations?": [
            "기존 번역은 어떻게 되나요?"
         ],
         "Switch to PTC for better translations and the new pricing": [
            "더 나은 번역과 새로운 가격을 위해 PTC로 전환"
         ],
         "Pay once per page, then edit for free": [
            "페이지당 한 번 결제 후 무료 수정"
         ],
         "You’re translating your whole site automatically with %s. The new pay-once pricing applies when you use PTC, our recommended AI engine.": [
            "%s(으)로 사이트 전체를 자동으로 번역하고 계십니다. 새로운 페이지당 결제 가격은 권장 AI 엔진인 PTC를 사용할 때 적용됩니다."
         ],
         "WPML 5 brings a simpler, lower price for automatic translation, using <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>, WPML’s own AI engine. Set it up to have WPML translate your whole site automatically.": [
            "WPML 5는 WPML 자체 AI 엔진인 <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>를 사용하여 더 단순하고 저렴한 자동 번역 가격을 제공합니다. WPML이 사이트 전체를 자동으로 번역하도록 설정해 보세요."
         ],
         "What you gain": [
            "얻게 되는 혜택"
         ],
         "Pay once per page, in each language.": [
            "각 언어별로 페이지당 한 번만 결제하세요."
         ],
         "After that, only added words are charged.": [
            "그 이후에는 추가된 단어에 대해서만 비용이 청구됩니다."
         ],
         "Edit as much as you want.": [
            "원하는 만큼 수정하세요."
         ],
         "A/B tests, copy changes, and rewrites cost only the words they add.": [
            "A/B 테스트, 문구 변경, 재작성 시 추가된 단어에 대해서만 비용이 발생합니다."
         ],
         "Translations in your voice.": [
            "브랜드의 목소리를 담은 번역."
         ],
         "PTC learns your terms and tone from your existing translations.": [
            "PTC는 기존 번역에서 용어와 어조를 학습합니다."
         ],
         "Questions? Tap to expand": [
            "질문이 있으신가요? 탭하여 확장"
         ],
         "Why is the pay-once pricing only for PTC?": [
            "왜 일회성 결제 요금제는 PTC에만 적용되나요?"
         ],
         "PTC is WPML’s own AI engine. It reads the whole page, learns your terms and tone, and is backed by our quality guarantee, so we can price it once per page. DeepL, Google and Microsoft translate segment by segment and are priced per word, changes included.": [
            "PTC는 WPML 자체 AI 엔진입니다. 페이지 전체를 읽고 사용자의 용어와 어조를 학습하며, 품질 보증이 제공되므로 페이지당 한 번만 비용을 책정할 수 있습니다. DeepL, Google 및 Microsoft는 세그먼트별로 번역하며 변경 사항을 포함하여 단어당 비용이 청구됩니다."
         ],
         "How much will I pay?": [
            "비용은 얼마인가요?"
         ],
         "You’re on %s: per word, changes included. Switch to PTC to pay once per page, with free changes.": [
            "현재 %s 엔진을 사용 중입니다: 단어당 요금이 부과되며 변경 사항이 포함됩니다. 페이지당 한 번만 결제하고 무료로 변경할 수 있는 PTC로 전환하세요."
         ],
         "On PTC, you pay once per page, in each language. After that, edits to that page are free. You pay again only if the page grows past what you first paid for. In short: you pay for new content, not for updates.": [
            "PTC에서는 각 언어별로 페이지당 한 번만 결제합니다. 그 후 해당 페이지의 수정은 무료입니다. 페이지 분량이 처음 결제한 범위를 초과하여 늘어나는 경우에만 다시 결제합니다. 요약하자면, 업데이트가 아닌 새로운 콘텐츠에 대해서만 비용을 지불합니다."
         ],
         "Yes, show me how": [
            "예, 방법을 보여주세요"
         ],
         "Not interested": [
            "관심 없음"
         ],
         "Do these in order. If you turn on automatic translation before choosing PTC, WPML translates your whole site with the wrong engine. You’d then pay to redo that work.": [
            "순서대로 진행하세요. PTC를 선택하기 전에 자동 번역을 켜면 WPML이 잘못된 엔진으로 사이트 전체를 번역하게 됩니다. 그러면 해당 작업을 다시 수행하기 위해 비용을 지불해야 합니다."
         ],
         "Do these in order. The engine change affects only new and changed content. Your current translations stay as they are.": [
            "순서대로 진행하세요. 엔진 변경은 신규 및 변경된 콘텐츠에만 영향을 미칩니다. 현재 번역은 그대로 유지됩니다."
         ],
         "Switch on the new pricing in %d step": [
            "%d단계로 새로운 가격 체계로 전환"
         ],
         "Done": [
            "완료"
         ],
         "Automatic translation is paused. Settle it in the <b>Translate Everything</b> box first.": [
            "자동 번역이 일시 중지되었습니다. 먼저 <b>모든 항목 번역</b> 상자에서 문제를 해결하세요."
         ],
         "Do the step above first": [
            "위의 단계를 먼저 수행하세요"
         ],
         "Switch to the <b>Advanced Translation Editor</b>": [
            "<b>고급 번역 에디터</b>로 전환"
         ],
         "Switch your engine to PTC": [
            "엔진을 PTC로 전환"
         ],
         "Turn on <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 켜기"
         ],
         "The Advanced Translation Editor is your editor now.": [
            "이제 고급 번역 에디터가 기본 에디터로 설정되었습니다."
         ],
         "You’re using the Classic Translation Editor, an old legacy tool. PTC and automatic translation run in the Advanced Translation Editor, which also gives you:": [
            "현재 오래된 레거시 도구인 클래식 번역 에디터를 사용하고 있습니다. PTC 및 자동 번역은 고급 번역 에디터에서 실행되며, 다음과 같은 기능도 제공합니다."
         ],
         "recommended: pay once per page. PTC needs a short description of your site; the next dialog asks for it.": [
            "권장: 페이지당 한 번 결제. PTC를 사용하려면 사이트에 대한 짧은 설명이 필요합니다. 다음 대화 상자에서 입력을 요청합니다."
         ],
         "recommended: pay once per page": [
            "권장: 페이지당 한 번 결제"
         ],
         "Only you can describe your site. PTC uses this to translate in your voice. Enter it in AI Settings, then Save.": [
            "사이트를 가장 잘 설명할 수 있는 사람은 귀하뿐입니다. PTC는 이를 사용하여 귀하의 목소리로 번역합니다. AI 설정에 입력한 후 저장하세요."
         ],
         "Starts with your current engine, %s, priced per word. After step 1 it runs on PTC, pay once per page.": [
            "현재 엔진인 %s(단어당 요금제)으로 시작합니다. 1단계 이후에는 PTC로 실행되며 페이지당 한 번만 결제하면 됩니다."
         ],
         "WPML translates your whole site. New content stays translated as you publish.": [
            "WPML이 사이트 전체를 번역합니다. 새로운 콘텐츠는 발행 시 번역된 상태로 유지됩니다."
         ],
         "Translation Memory": [
            "번역 메모리"
         ],
         "HTML Protection": [
            "HTML 보호"
         ],
         "Glossary": [
            "용어집"
         ],
         "Spellchecker": [
            "맞춤법 검사기"
         ],
         "AI Assistant": [
            "AI 어시스턴트"
         ],
         "Automatic Translation": [
            "자동 번역"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is already on, with %s (per word).": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 %s(단어당 요금제)으로 이미 설정되어 있습니다."
         ],
         "Not now": [
            "나중에"
         ],
         "Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
            "연결 오류가 발생했습니다. 잠시 기다린 후 이 페이지를 새로 고침하세요. 문제가 계속되면 WPML 지원팀에 문의하세요."
         ],
         "You don’t have enough prepaid words to translate this content.": [
            "이 콘텐츠를 번역하기 위한 선불 단어가 부족합니다."
         ],
         "You have %1$s prepaid words — %2$s more are needed to translate this content": [
            "선불 단어가 %1$s개 있습니다. 이 콘텐츠를 번역하려면 %2$s개가 더 필요합니다."
         ],
         "You’re missing %1$s prepaid words for the translation jobs in progress — %2$s are needed in total": [
            "진행 중인 번역 작업에 선불 단어 %1$s개가 부족합니다. 총 %2$s개가 필요합니다."
         ],
         "Automatic translation costs:": [
            "자동 번역 비용:"
         ],
         "Words": [
            "단어"
         ],
         "Words to translate automatic": [
            "자동 번역할 단어"
         ],
         "Words required:": [
            "필요한 단어 수:"
         ],
         "Pricing": [
            "가격"
         ],
         "Your Automatic Translation Words": [
            "내 자동 번역 단어"
         ],
         "To proceed with translation, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or assign prepaid words.": [
            "번역을 진행하려면 <b>종량제</b>를 활성화하거나 선불 단어를 할당하십시오."
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> activated": [
            "<b>종량제</b> 활성화됨"
         ],
         "You can now continue translating your content automatically.": [
            "이제 콘텐츠를 계속 자동으로 번역할 수 있습니다."
         ],
         "%s word assigned to this site.": [
            "이 사이트에 %s 단어가 할당되었습니다."
         ],
         "Leave existing translations as they are": [
            "기존 번역을 그대로 유지"
         ],
         "Overwrite existing translations": [
            "기존 번역 덮어쓰기"
         ],
         "Some of the content you want to translate is already translated": [
            "번역하려는 콘텐츠 중 일부가 이미 번역되어 있습니다"
         ],
         "What do you want to do with the content that's already translated?": [
            "이미 번역된 콘텐츠를 어떻게 처리하시겠습니까?"
         ],
         "Translations from DeepL, Google Translate and Microsoft Translator are best reviewed before publishing.": [
            "DeepL, Google Translate 및 Microsoft Translator의 번역은 게시하기 전에 검토하는 것이 가장 좋습니다."
         ],
         "Translations from PTC are publish-ready, so you can publish them without review.": [
            "PTC의 번역은 즉시 게시 가능한 수준이므로 검토 없이 게시할 수 있습니다."
         ],
         "Suggested deadline:": [
            "제안된 마감일:"
         ],
         "Set a batch name and deadline": [
            "배치 이름 및 마감일 설정"
         ],
         "You can assign a custom name to this batch for easy tracking and suggest a deadline to clarify the priority for translators.": [
            "쉬운 추적을 위해 이 배치에 사용자 정의 이름을 지정하고, 번역가에게 우선순위를 명확히 하기 위해 마감일을 제안할 수 있습니다."
         ],
         "Batch name:": [
            "배치 이름:"
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %2$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "자신을 번역가로 할당하려면 먼저 사이트에 <add_yourself>자신을 %1$s 번역가로 추가</add_yourself>해야 합니다.<br/> 자신을 %2$s 번역가로 추가하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s to %2$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %3$s to %4$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "자신을 번역가로 할당하려면 먼저 사이트에 <add_yourself>자신을 %1$s에서 %2$s(으)로의 번역가로 추가</add_yourself>해야 합니다.<br/> 자신을 %3$s에서 %4$s(으)로의 번역가로 추가하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "Checking": [
            "확인 중"
         ],
         "In order to assign a translation service, you first need to <activate_ts>activate a translation service</activate_ts>.<br/>Activate a translation service and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "번역 서비스를 할당하려면 먼저 <activate_ts>번역 서비스를 활성화</activate_ts>해야 합니다.<br/>번역 서비스를 활성화하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         " Checking ": [
            " 확인 중 "
         ],
         "In order to translate automatically, you first need to <enable_ate>enable WPML's <b>Advanced Translation Editor</b></enable_ate>.<br/>Enable the <b>Advanced Translation Editor</b> and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "자동으로 번역하려면 먼저 WPML의 <enable_ate><b>고급 번역 에디터</b>를 활성화</enable_ate>해야 합니다.<br/><b>고급 번역 에디터</b>를 활성화하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "Selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "선택한 콘텐츠는 <b>클래식 번역 에디터</b>를 사용하여 번역되었으므로 자동 번역으로 보낼 수 없습니다. 이를 허용하려면 <wpmlSettingLink>WPML 설정</wpmlSettingLink> 페이지에서 \"이전 번역에도 사용\"을 활성화하세요."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부는 <b>클래식 번역 에디터</b>를 사용하여 번역되었으므로 자동 번역으로 보낼 수 없습니다. 이를 허용하려면 <wpmlSettingLink>WPML 설정</wpmlSettingLink> 페이지에서 \"이전 번역에도 사용\"을 활성화하세요."
         ],
         "Content that is already translated into this language will not be duplicated; its existing translation is kept.\nWhen duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.": [
            "이 언어로 이미 번역된 콘텐츠는 복제되지 않으며 기존 번역이 유지됩니다.\n콘텐츠를 복제할 때는 사이트의 계층 구조를 유지하기 위해 먼저 상위 페이지를 복제하십시오."
         ],
         "Some of the selected content is already being translated. This will cancel any in-progress translations.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부가 이미 번역 중입니다. 다시 보내면 진행 중인 번역이 취소됩니다."
         ],
         "The selected items were translated using the WordPress Editor and will be overwritten with automatic translations.": [
            "선택한 항목은 WordPress 에디터를 사용하여 번역되었으며 자동 번역으로 덮어쓰여집니다."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the WordPress Editor and will be overwritten.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부는 WordPress 에디터를 사용하여 번역되었으며 덮어쓰여집니다."
         ],
         "Translated content structure will change. The selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "번역된 콘텐츠 구조가 변경됩니다. 선택한 항목은 이전에 WordPress 에디터에서 번역되었습니다. WPML이 이를 자동으로 번역하면 번역된 포스트의 구조가 원본 콘텐츠와 일치하도록 되돌아갑니다. 기존에 번역된 텍스트는 어조와 용어를 유지하기 위해 여전히 기본 베이스로 사용됩니다."
         ],
         "Translated content structure will change. Some of the selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "번역된 콘텐츠 구조가 변경됩니다. 선택한 항목 중 일부는 이전에 WordPress 에디터에서 번역되었습니다. WPML이 이를 자동으로 번역하면 번역된 포스트의 구조가 원본 콘텐츠와 일치하도록 되돌아갑니다. 기존에 번역된 텍스트는 어조와 용어를 유지하기 위해 여전히 기본 베이스로 사용됩니다."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %2$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "번역가에게 할당하려면 먼저 사이트에 <add_translators>%1$s 번역가를 추가</add_translators>해야 합니다.<br/> %2$s 번역가를 추가하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s to %2$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %3$s to %4$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "번역가에게 할당하려면 먼저 사이트에 <add_translators>%1$s에서 %2$s(으)로의 번역가를 추가</add_translators>해야 합니다.<br/> %3$s에서 %4$s(으)로의 번역가를 추가하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers for %s. This means that you’re the only person who can review these translations.": [
            "사이트에 %s에 대한 검토자가 없습니다. 즉, 귀하만이 이 번역을 검토할 수 있는 유일한 사람입니다."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers yet. This means that you’re the only person who can review translations.": [
            "사이트에 아직 검토자가 없습니다. 즉, 귀하만이 번역을 검토할 수 있는 유일한 사람입니다."
         ],
         "If you want other people to review the translations, go to <a>Settings → Translators</a> and add translators. They will be able to both review and translate content for you.": [
            "다른 사람이 번역을 검토하도록 하려면 <a>설정 → 번역가</a>로 이동하여 번역가를 추가하세요. 해당 번역가는 귀하를 위해 콘텐츠를 검토하고 번역할 수 있습니다."
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required": [
            "자동 번역 일시 중지됨 — 결제 필요"
         ],
         "A payment of %s could not be processed. Pay it in the <b>Translate Everything</b> box above to resume.": [
            "%s의 결제를 처리할 수 없습니다. 다시 시작하려면 위의 <b>모든 항목 번역</b> 상자에서 결제하세요."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached": [
            "자동 번역 일시 중지됨: 월간 지출 한도 도달"
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its monthly spending cap (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used). Raise it above to continue.": [
            "<site>%1$s</site> 사이트가 월간 지출 한도에 도달했습니다(단어 <figure>%3$s</figure>개 중 <figure>%2$s</figure>개 사용). 계속하려면 한도를 높이세요."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings. Your selection to duplicate strings to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML은 문자열 복제를 지원하지 않습니다. 번역을 진행하면 문자열을 %1$s(으)로 복제하도록 선택한 사항은 무시됩니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements. Your selection to duplicate elements to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML은 %1$s 요소 복제를 지원하지 않습니다. 번역을 진행하면 요소를 %2$s(으)로 복제하도록 선택한 사항은 무시됩니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings. Your selection to duplicate elements and strings to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML은 %1$s 요소 및 문자열 복제를 지원하지 않습니다. 번역을 진행하면 요소 및 문자열을 %2$s(으)로 복제하도록 선택한 사항은 무시됩니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings.": [
            "WPML은 문자열 복제를 지원하지 않습니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements.": [
            "WPML은 %1$s 요소 복제를 지원하지 않습니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings.": [
            "WPML은 %1$s 요소 및 문자열 복제를 지원하지 않습니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies.": [
            "WPML은 분류 체계 복제를 지원하지 않습니다."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies. Your selection to duplicate taxonomies to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML은 분류 체계 복제를 지원하지 않습니다. 번역을 진행하면 분류 체계를 %1$s(으)로 복제하도록 선택한 사항은 무시됩니다."
         ],
         "Finish setting up %s on your site": [
            "사이트에서 %s 설정 완료하기"
         ],
         "You need to authenticate %s to send them content for translation.<br/>Visit the <a>Translators tab</a> to finish the setup and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "번역할 콘텐츠를 보내려면 %s의 인증이 필요합니다.<br/><a>번역가 탭</a>을 방문하여 설정을 완료하고 <check_again>다시 확인</check_again>을 클릭하거나 다른 번역 옵션을 선택하세요."
         ],
         "Some of the selected content has a translation open for review. Sending it again will replace that translation.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부에 검토 대기 중인 번역이 있습니다. 다시 전송하면 해당 번역이 대체됩니다."
         ],
         "You selected multiple translation methods for content across different languages:": [
            "여러 언어에 걸쳐 콘텐츠에 대해 여러 번역 방법을 선택했습니다:"
         ],
         "Sent for translation": [
            "번역을 위해 전송됨"
         ],
         "Some items were not sent for translation": [
            "일부 항목이 번역을 위해 전송되지 않았습니다"
         ],
         "Sending for translation failed": [
            "번역 전송 실패"
         ],
         "WPML can't reach our translation system right now, so these items haven't been sent. Check the connection and retry.": [
            "현재 WPML이 번역 시스템에 연결할 수 없어 해당 항목을 전송하지 못했습니다. 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요."
         ],
         "WPML could not read the translation server's answer about these items. If you send them anyway and the server already has them, you may be charged for them twice.": [
            "WPML에서 이 항목들에 대한 번역 서버의 응답을 읽을 수 없습니다. 그래도 전송할 경우 서버에 이미 해당 항목이 있다면 요금이 이중으로 청구될 수 있습니다."
         ],
         "Check connection and retry": [
            "연결 확인 및 다시 시도"
         ],
         "Retry not-sent items": [
            "전송되지 않은 항목 다시 시도"
         ],
         "Send anyway": [
            "그래도 전송"
         ],
         "Close": [
            "닫기"
         ],
         "Continue sending": [
            "계속 전송"
         ],
         "Ok": [
            "확인"
         ],
         "<s>1 item</s> is being translated automatically.": [
            "<s>%d개의 항목</s>이 자동으로 번역되고 있습니다."
         ],
         "You can track their progress at the top of the page.": [
            "페이지 상단에서 진행 상황을 추적할 수 있습니다."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate new content on your site.": [
            "이제부터 WPML이 사이트의 새로운 콘텐츠를 자동으로 번역합니다."
         ],
         "This number might vary because you enabled the <b>Translate Everything Automatically</b> Mode.": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 모드를 활성화했으므로 이 숫자는 달라질 수 있습니다."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate your site's content.": [
            "이제부터 WPML이 사이트 콘텐츠를 자동으로 번역합니다."
         ],
         "Automatic translations summary": [
            "자동 번역 요약"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully assigned to you! To check its status, please go to <s>Translation Tasks</s>. <translations_queue/>": [
            "<s>%d개의 항목</s>이 성공적으로 할당되었습니다! 상태 업데이트를 확인하려면 <s>번역 태스크</s>로 이동하세요. <translations_queue/>"
         ],
         "Currently logged in translator summary": [
            "현재 로그인한 번역가 요약"
         ],
         "Go to Translation Tasks": [
            "번역 태스크로 이동"
         ],
         "<s>1 item</s> has been duplicated.": [
            "<s>%d개의 항목</s>이 복제되었습니다."
         ],
         "Duplication summary": [
            "복제 요약"
         ],
         "Please try again in a few minutes. If the issue persists, <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, copy the technical details below and paste them into our Maiya agent for assistance.": [
            "몇 분 후에 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 <supportLink>포럼 스레드(Maiya)에 티켓을 열고</supportLink>, 아래의 기술 세부 정보를 복사하여 Maiya 에이전트에게 붙여넣어 도움을 받으세요."
         ],
         "There was a problem sending your content for translation.": [
            "콘텐츠를 번역으로 보내는 중에 문제가 발생했습니다."
         ],
         "See technical details": [
            "기술 세부 정보 보기"
         ],
         "Hide technical details": [
            "기술 세부 정보 숨기기"
         ],
         "Some of the selected strings are already registered or translated into %s. Since their source language matches the target language, they cannot be retranslated.": [
            "선택한 문자열 중 일부는 이미 %s(으)로 등록되었거나 번역되었습니다. 원본 언어가 대상 언어와 일치하므로 다시 번역할 수 없습니다."
         ],
         "Some of the selected content has already been translated from %1$s to %2$s and cannot be re-translated from %3$s to %4$s.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부는 이미 %1$s에서 %2$s(으)로 번역되었으며, %3$s에서 %4$s(으)로 다시 번역할 수 없습니다."
         ],
         "Content already translated": [
            "이미 번역된 콘텐츠"
         ],
         "Some of the selected content has a translation in progress, so it was not duplicated.": [
            "선택한 콘텐츠 중 일부는 번역이 진행 중이어서 복제되지 않았습니다."
         ],
         "Content already being translated": [
            "이미 번역 중인 콘텐츠"
         ],
         "WPML could not count the words of these items.": [
            "WPML에서 이 항목들의 단어 수를 계산할 수 없습니다."
         ],
         "Some content couldn't be sent to translation.": [
            "일부 콘텐츠를 번역으로 보낼 수 없습니다."
         ],
         "WPML did not create translations for some languages because of the following reasons:": [
            "WPML이 다음과 같은 이유로 일부 언어에 대한 번역을 생성하지 못했습니다:"
         ],
         "%s Flag": [
            "%s 국기"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully sent to translators!": [
            "<s>%d개의 항목</s>을 번역가에게 성공적으로 보냈습니다!"
         ],
         "Local translations summary": [
            "로컬 번역 요약"
         ],
         "You can check their status in WPML → Translation": [
            "WPML → 번역에서 상태를 확인할 수 있습니다"
         ],
         "Items not sent:": [
            "전송되지 않은 항목:"
         ],
         "%d item was sent for translation.": [
            "%d개의 항목이 번역을 위해 전송되었습니다."
         ],
         "%d item was not sent.": [
            "%d개의 항목이 전송되지 않았습니다."
         ],
         "Reason: %s": [
            "이유: %s"
         ],
         "Items already sent will be translated and delivered normally.": [
            "이미 전송된 항목은 정상적으로 번역되어 전달됩니다."
         ],
         "Continue to %s": [
            "%s(으)로 계속하기"
         ],
         "We were unable to send the following batches for professional translation:": [
            "다음 배치를 전문 번역으로 보낼 수 없습니다:"
         ],
         "<p><a><s>Contact WPML support for help</s></a></p>": [
            "<p><a><s>도움이 필요하면 WPML 지원팀에 문의하세요</s></a></p>"
         ],
         "Translation Service": [
            "번역 서비스"
         ],
         "sending for professional translation..": [
            "전문 번역으로 보내는 중.."
         ],
         "<s>%1$d item</s> is being sent for translation to %2$s. Please continue to their site to start the translation.": [
            "<s>%1$d개의 항목</s>을 %2$s(으)로 번역하기 위해 보내는 중입니다. 번역을 시작하려면 해당 사이트로 이동하세요."
         ],
         "Translation service translations summary": [
            "번역 서비스 번역 요약"
         ],
         "One or more assigned translators are invalid. The translator may have been removed or their language permissions changed.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "할당된 번역가 중 한 명 이상이 유효하지 않습니다. 번역가가 삭제되었거나 언어 권한이 변경되었을 수 있습니다.<br/> <translators_page>번역가 페이지</translators_page>에서 설정을 검토하세요."
         ],
         "The selected translation service is no longer valid. It may have been changed, unauthenticated, or deactivated.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "선택한 번역 서비스가 더 이상 유효하지 않습니다. 변경되었거나, 인증이 해제되었거나, 비활성화되었을 수 있습니다.<br/> <translators_page>번역가 페이지</translators_page>에서 설정을 검토하세요."
         ],
         "Currently selected translation editor doesn't support automatic translation. You must enable the <b>Advanced Translation Editor</b> to send content for automatic translation.<br/> Check your settings on the <wpml_settings>WPML settings page</wpml_settings>.": [
            "현재 선택된 번역 에디터는 자동 번역을 지원하지 않습니다. 자동 번역으로 콘텐츠를 보내려면 <b>고급 번역 에디터</b>를 활성화해야 합니다.<br/> <wpml_settings>WPML 설정 페이지</wpml_settings>에서 설정을 확인하세요."
         ],
         "Validation error happened during send to translation.": [
            "번역으로 보내는 동안 유효성 검사 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Translate and Duplicate": [
            "번역 및 복제"
         ],
         "Duplicate": [
            "복제"
         ],
         "Translate content": [
            "콘텐츠 번역"
         ],
         "Checking translation engine…": [
            "번역 엔진 확인 중…"
         ],
         "Checking site context…": [
            "사이트 문맥 확인 중…"
         ],
         "Could not check the translation engine. Reload the page to try again.": [
            "번역 엔진을 확인할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하여 다시 시도하세요."
         ],
         "Automatic translation is paused until the failed payment is settled. Pay it in the Translate Everything box.": [
            "실패한 결제가 처리될 때까지 자동 번역이 일시 중지됩니다. 모든 항목 번역 상자에서 결제하세요."
         ],
         "Please choose one of the available payment options.": [
            "사용 가능한 결제 옵션 중 하나를 선택하세요."
         ],
         "Selected content is already translated": [
            "선택한 콘텐츠는 이미 번역되었습니다"
         ],
         "Please select a review mode": [
            "검토 모드를 선택하세요"
         ],
         "Assign local translator or choose another option": [
            "로컬 번역가를 할당하거나 다른 옵션을 선택하세요"
         ],
         "Assign yourself or choose another option": [
            "자신을 할당하거나 다른 옵션을 선택하세요"
         ],
         "Activate translation service or choose another option": [
            "번역 서비스를 활성화하거나 다른 옵션을 선택하세요"
         ],
         "Activate the Advanced Translation Editor or choose another option": [
            "고급 번역 에디터를 활성화하거나 다른 옵션을 선택하세요"
         ],
         "Authenticate translation service or choose another option": [
            "번역 서비스를 인증하거나 다른 옵션을 선택하세요"
         ],
         "Please provide context to enable translation": [
            "번역을 활성화하려면 문맥을 제공해 주세요"
         ],
         "Keep this page open while WPML sends your content for translation. Leaving now stops the remaining items from being sent.": [
            "WPML이 콘텐츠를 번역을 위해 전송하는 동안 이 페이지를 열어 두십시오. 지금 나가면 남은 항목이 전송되지 않습니다."
         ],
         "Sending content for translation": [
            "번역을 위해 콘텐츠 전송 중"
         ],
         "<s>%1$s</s> cannot process more than <s>%2$d</s> jobs in a single batch. WPML will automatically split your jobs into separate batches to ensure an error-free delivery to <s>%3$s</s>. <br/><br/> Do you want to proceed?": [
            "<s>%1$s</s>은(는) 단일 배치에서 <s>%2$d</s>개 이상의 작업을 처리할 수 없습니다. WPML은 <s>%3$s</s>에 오류 없이 전달하기 위해 작업을 별도의 배치로 자동으로 나눕니다. <br/><br/> 계속하시겠습니까?"
         ],
         "WPML will send jobs to %s in separate batches": [
            "WPML이 %s에 작업을 별도의 배치로 보냅니다"
         ],
         "Yes, send jobs in separate batches": [
            "예, 작업을 별도의 배치로 보냅니다"
         ],
         "No, I will split jobs myself": [
            "아니요, 직접 작업을 나누겠습니다"
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - click Continue sending to send the rest.": [
            "일부 분류 체계 용어가 아직 전송되지 않았습니다. 전송된 용어는 번역 중입니다. 나머지를 전송하려면 계속 전송을 클릭하십시오."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Click Continue sending to send them.": [
            "분류 체계 용어가 아직 전송되지 않았습니다. 전송하려면 계속 전송을 클릭하십시오."
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - retry the not-sent items to send the rest.": [
            "일부 분류 체계 용어가 아직 전송되지 않았습니다. 전송된 용어는 번역 중입니다. 나머지를 전송하려면 전송되지 않은 항목을 다시 시도하십시오."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Retry the not-sent items to send them.": [
            "분류 체계 용어가 아직 전송되지 않았습니다. 전송하려면 전송되지 않은 항목을 다시 시도하십시오."
         ],
         "Some taxonomy terms were not sent for translation. The ones that were sent are being translated - send the rest again to finish.": [
            "일부 분류 체계 용어가 번역을 위해 전송되지 않았습니다. 전송된 용어는 번역 중입니다. 나머지를 다시 전송하여 완료하십시오."
         ],
         "WPML could not send the taxonomy terms for translation, so none of them were sent. Please try again.": [
            "WPML이 번역을 위해 분류 체계 용어를 전송할 수 없어 아무것도 전송되지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
         ],
         "This will translate only your future content": [
            "이 설정은 향후 콘텐츠만 번역합니다"
         ],
         "This will translate your entire site": [
            "이 설정은 사이트 전체를 번역합니다"
         ],
         "Translate everything automatically from now on, without asking me.": [
            "지금부터 묻지 않고 모든 항목을 자동으로 번역합니다."
         ],
         "Existing content": [
            "기존 콘텐츠"
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s. Only these strings will be translated to %2$s.": [
            "%1$s에 있는 문자열을 번역하도록 선택했습니다. 이 문자열만 %2$s(으)로 번역됩니다."
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s and %2$s. Only these strings will be translated to %3$s.": [
            "%1$s 및 %2$s에 있는 문자열을 번역하도록 선택했습니다. 이 문자열만 %3$s(으)로 번역됩니다."
         ],
         "Source language": [
            "원본 언어"
         ],
         "Target language": [
            "대상 언어"
         ],
         "Words to translate": [
            "번역할 단어"
         ],
         "%1$sTotal:%2$s %3$s": [
            "%1$s합계:%2$s %3$s"
         ],
         "Translation service additional options": [
            "번역 서비스 추가 옵션"
         ],
         "Refresh": [
            "새로고침"
         ],
         "Fetching translation service data...": [
            "번역 서비스 데이터를 가져오는 중..."
         ],
         "-": [
            "-"
         ],
         "Translate automatically": [
            "자동으로 번역"
         ],
         "Translate myself": [
            "직접 번역"
         ],
         "Assign a translator": [
            "번역가 할당"
         ],
         "Assign translation service": [
            "번역 서비스 할당"
         ],
         "Do nothing": [
            "아무것도 하지 않음"
         ],
         "Please choose": [
            "선택해 주세요"
         ],
         "Choose a translator": [
            "번역가 선택"
         ],
         "First available": [
            "가장 먼저 가능한 번역가"
         ],
         "(Me)": [
            "(나)"
         ],
         "Translation quality": [
            "번역 품질"
         ],
         "Expand": [
            "확장"
         ],
         "%1$s · %2$d": [
            "%1$s · %2$d"
         ],
         "Mistakes visible": [
            "실수 보임"
         ],
         "Minimize": [
            "최소화"
         ],
         "PTC translates at higher quality and gives you publish-ready results.": [
            "PTC는 더 높은 품질로 번역하며 즉시 게시 가능한 결과를 제공합니다."
         ],
         "Step 2": [
            "2단계"
         ],
         "Full-site automatic translation needs AI translation set up.": [
            "전체 사이트 자동 번역을 사용하려면 AI 번역 설정이 필요합니다."
         ],
         "Set up AI translation": [
            "AI 번역 설정"
         ],
         "Keep a wp-admin window open until WPML finishes translating": [
            "WPML이 번역을 마칠 때까지 wp-admin 창을 열어 두세요"
         ],
         "WPML normally translates your content in the background, without you having to stay in the WordPress admin. However, WPML can't reach this site, so it picks up your translations while a wp-admin window is open.": [
            "WPML은 보통 사용자가 WordPress 관리자에 머물지 않아도 백그라운드에서 콘텐츠를 번역합니다. 하지만 WPML이 이 사이트에 접속할 수 없으므로, wp-admin 창이 열려 있는 동안 번역본을 가져옵니다."
         ],
         "You can keep working anywhere in the WordPress admin. Just leave one window open until translation finishes.": [
            "WordPress 관리자 어디에서든 계속 작업할 수 있습니다. 번역이 끝날 때까지 창 하나만 열어 두세요."
         ],
         "Next check for translations in %s.": [
            "%s 후에 번역본을 다시 확인합니다."
         ],
         "Hide details": [
            "세부 정보 숨기기"
         ],
         "What could be blocking it, and how to fix it": [
            "차단 원인 및 해결 방법"
         ],
         "Check these on your site": [
            "사이트에서 다음 사항을 확인하세요"
         ],
         "The site might be on a private network, in staging, or only reachable through a VPN.": [
            "사이트가 사설 네트워크, 스테이징 환경에 있거나 VPN을 통해서만 접속 가능할 수 있습니다."
         ],
         "HTTP basic authentication or an IP allowlist might be blocking outside requests.": [
            "HTTP 기본 인증 또는 IP 허용 목록이 외부 요청을 차단하고 있을 수 있습니다."
         ],
         "A security plugin, firewall, or WAF might be rejecting requests from WPML.": [
            "보안 플러그인, 방화벽 또는 WAF가 WPML의 요청을 거부하고 있을 수 있습니다."
         ],
         "The site might be in maintenance mode.": [
            "사이트가 유지관리 모드일 수 있습니다."
         ],
         "Already fixed this on your site?": [
            "사이트에서 이미 문제를 해결하셨나요?"
         ],
         "Check again whether the site is reachable": [
            "사이트 접속 가능 여부 다시 확인"
         ],
         "Checking…": [
            "확인 중…"
         ],
         "Check again": [
            "다시 확인"
         ],
         "Still couldn't reach your site.": [
            "여전히 사이트에 접속할 수 없습니다."
         ],
         "Automatic translations completed": [
            "자동 번역 완료"
         ],
         "<s>1 translation</s> has been successfully translated automatically": [
            "<s>%d개의 번역</s>이 자동으로 성공적으로 번역되었습니다"
         ],
         "Automatic jobs in progress": [
            "자동 작업 진행 중"
         ],
         "<s>%d automatic translation</s> is in progress": [
            "<s>%d개의 자동 번역</s>이 진행 중입니다"
         ],
         "You can close this page. WPML keeps translating your site in the background, and you can come back any time to check progress.": [
            "이 페이지를 닫으셔도 됩니다. WPML은 백그라운드에서 사이트 번역을 계속하며, 언제든지 돌아와서 진행 상황을 확인할 수 있습니다."
         ],
         "Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation": [
            "자동 번역을 사용하려면 기본 언어인 %s을(를) 지원되는 언어에 매핑해야 합니다"
         ],
         "Map the language": [
            "언어 매핑"
         ],
         "%d second": [
            "%d초"
         ],
         "%d minute": [
            "%d분"
         ],
         "%d hour": [
            "%d시간"
         ],
         "%d day": [
            "%d일"
         ],
         "%d translation": [
            "%d개의 번역"
         ],
         "checking now": [
            "지금 확인 중"
         ],
         "next check in %s": [
            "%s 후 다음 확인"
         ],
         "WPML stopped checking for delivered translations after repeated failures.": [
            "반복적인 실패로 인해 WPML이 전달된 번역 확인을 중단했습니다."
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s": [
            "번역 수신 중: 마지막 수신 %1$s 전 · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %s ago": [
            "번역 수신 중: 마지막 수신 %s 전"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s": [
            "번역 수신 중: 아직 수신된 번역 없음 · %s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet": [
            "번역 수신 중: 아직 수신된 번역 없음"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting · %3$s": [
            "번역 수신 중: 마지막 수신 %1$s 전 · %2$s 대기 중 · %3$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting": [
            "번역 수신 중: 마지막 수신 %1$s 전 · %2$s 대기 중"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %1$s waiting · %2$s": [
            "번역 수신 중: 아직 수신된 번역 없음 · %1$s 대기 중 · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s waiting": [
            "번역 수신 중: 아직 수신된 번역 없음 · %s 대기 중"
         ],
         "These translations are taking longer than they should to arrive.": [
            "이 번역본들이 도착하는 데 예상보다 오래 걸리고 있습니다."
         ],
         "Picking up translations…": [
            "번역본 가져오는 중…"
         ],
         "Pick up translations now": [
            "지금 번역본 가져오기"
         ],
         "%d translations ": [
            "%d개의 번역 "
         ],
         "%d translation ": [
            "%d개의 번역 "
         ],
         "this includes translations from <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "(여기에는 <b>모든 항목 자동 번역</b>의 번역본이 포함됩니다)"
         ],
         "are waiting for your review": [
            "이(가) 검토 대기 중입니다"
         ],
         "is waiting for your review": [
            "이(가) 검토 대기 중입니다"
         ],
         "Review Translations": [
            "번역 검토"
         ],
         "Translate existing content": [
            "기존 콘텐츠 번역"
         ],
         "Translate now": [
            "지금 번역"
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate texts (strings) coming from %s.": [
            "4.7 버전부터 WPML은 %s에서 제공되는 텍스트(문자열)도 자동으로 번역합니다."
         ],
         "WPML will not translate existing texts of this type but any new ones you create will be automatically translated. If you prefer, you can <button />.": [
            "WPML은 이 유형의 기존 텍스트는 번역하지 않지만, 새로 만드는 텍스트는 자동으로 번역됩니다. 원하신다면 <button />할 수 있습니다."
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate:": [
            "4.7 버전부터 WPML은 다음 항목도 자동으로 번역합니다:"
         ],
         "Content set to \"use translation if available or fallback to default language\": %s.": [
            "\"가능한 경우 번역 사용 또는 기본 언어로 대체\"로 설정된 콘텐츠: %s."
         ],
         "Texts (strings) coming from: %s.": [
            "다음에서 제공되는 텍스트(문자열): %s."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types and texts but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML은 이 포스트 타입 및 텍스트의 기존 콘텐츠는 번역하지 않지만, 새로 만드는 콘텐츠는 자동으로 번역됩니다. 원하신다면 <button />을 시작할 수 있습니다."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML은 이 포스트 타입의 기존 콘텐츠는 번역하지 않지만, 새로 만드는 콘텐츠는 자동으로 번역됩니다. 원하신다면 <button />을 시작할 수 있습니다."
         ],
         "start translating existing content now": [
            "지금 기존 콘텐츠 번역 시작"
         ],
         "New content is ready to translate": [
            "새 콘텐츠를 번역할 준비가 되었습니다"
         ],
         "%s became translatable after you reviewed the translation cost, so Translate Everything did not include them. Review the cost and include them to keep your site fully translated.": [
            "번역 비용을 검토한 후 %s이(가) 번역 가능하게 되었으므로 모든 항목 번역에 포함되지 않았습니다. 사이트를 완전히 번역된 상태로 유지하려면 비용을 검토하고 포함하세요."
         ],
         "Review cost and include": [
            "비용 검토 및 포함"
         ],
         "Learn more →": [
            "더 알아보기 →"
         ],
         "PTC can also translate your app's interface, not just your website.": [
            "PTC는 웹사이트뿐만 아니라 앱의 인터페이스도 번역할 수 있습니다."
         ],
         "PTC can translate software with automatic QA and a money-back guarantee.": [
            "PTC는 자동 QA 및 환불 보장과 함께 소프트웨어를 번역할 수 있습니다."
         ],
         "PTC translates every string in context, so it fits your interface.": [
            "PTC는 모든 문자열을 문맥에 맞게 번역하여 인터페이스에 딱 맞게 만듭니다."
         ],
         "PTC can translate your software right inside your Git workflow.": [
            "PTC는 Git 워크플로 내에서 바로 소프트웨어를 번역할 수 있습니다."
         ],
         "The following target languages do not support automatic translations: %s": [
            "다음 대상 언어는 자동 번역을 지원하지 않습니다: %s"
         ],
         "To enable automatic translation map them to known languages.": [
            "자동 번역을 활성화하려면 알려진 언어에 매핑하세요."
         ],
         "Map to known languages": [
            "알려진 언어에 매핑"
         ],
         "In order to get help, please <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, click on the \"Copy All\" button to get the debug information and \"paste\" it into our Maiya agent. If you are still having problems, use the <logsLink>log tool</logsLink> to gather more data.": [
            "도움을 받으려면 <supportLink>포럼 스레드(Maiya)에 티켓을 열고</supportLink>, \"모두 복사\" 버튼을 클릭하여 디버그 정보를 가져온 후 Maiya 에이전트에 \"붙여넣기\" 하세요. 여전히 문제가 발생하면 <logsLink>로그 도구</logsLink>를 사용하여 더 많은 데이터를 수집하세요."
         ],
         "Copied!": [
            "복사됨!"
         ],
         "Copy All": [
            "모두 복사"
         ],
         "Error type": [
            "오류 유형"
         ],
         "Error Message": [
            "오류 메시지"
         ],
         "Job ID": [
            "작업 ID"
         ],
         "ATE Job ID": [
            "ATE 작업 ID"
         ],
         "Original ID": [
            "원본 ID"
         ],
         "Element ID": [
            "요소 ID"
         ],
         "Copy to clipboard": [
            "클립보드에 복사"
         ],
         "Hide errors details": [
            "오류 세부 정보 숨기기"
         ],
         "Show errors details": [
            "오류 세부 정보 표시"
         ],
         "<strong>%d item</strong> couldn't be completed due to an unexpected error. Try resending it for translation. If the issue continues, <a>contact WPML support</a>.": [
            "예기치 않은 오류로 인해 <strong>%d개의 항목</strong>을 완료할 수 없습니다. 번역을 위해 다시 보내보세요. 문제가 계속되면 <a>WPML 지원팀에 문의</a>하세요."
         ],
         "Cancelling %1$d/%2$d...": [
            "%1$d/%2$d 취소 중..."
         ],
         "Cancelling...": [
            "취소 중..."
         ],
         "Discard jobs": [
            "작업 폐기"
         ],
         "These items can't be resent because their source content is missing. Discard them instead.": [
            "이 항목들은 원본 콘텐츠가 누락되어 다시 보낼 수 없습니다. 대신 폐기하세요."
         ],
         "Resending %1$d/%2$d...": [
            "%1$d/%2$d 다시 보내는 중..."
         ],
         "Resending...": [
            "다시 보내는 중..."
         ],
         "Resend": [
            "다시 보내기"
         ],
         "Translation status details": [
            "번역 상태 세부 정보"
         ],
         "Translation status": [
            "번역 상태"
         ],
         "Before translating with PTC, please provide context about your website and target audience (one-time thing).": [
            "PTC로 번역하기 전에 웹사이트 및 대상 고객에 대한 문맥을 제공해 주세요(일회성)."
         ],
         "Provide Context": [
            "문맥 제공"
         ],
         "Remaining time: <s>Less than 1 minute</s>": [
            "남은 시간: <s>1분 미만</s>"
         ],
         "Remaining time: <s>%d minute</s>": [
            "남은 시간: <s>%d분</s>"
         ],
         "Default language does not support automatic translations.": [
            "기본 언어가 자동 번역을 지원하지 않습니다."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically.": [
            "WPML이 기본 언어를 자동으로 번역할 수 있는지 확인하지 못했습니다."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically. Reload the page to try again.": [
            "WPML이 기본 언어를 자동으로 번역할 수 있는지 확인하지 못했습니다. 페이지를 새로 고침하여 다시 시도하세요."
         ],
         "Add your site description before you can turn this on.": [
            "이 기능을 켜기 전에 사이트 설명을 추가하십시오."
         ],
         "You must enable the Advanced Translation Editor to activate Translate Everything Automatically.": [
            "모든 항목 자동 번역을 활성화하려면 고급 번역 에디터를 활성화해야 합니다."
         ],
         "Add it now": [
            "지금 추가"
         ],
         "It's too expensive": [
            "비용이 너무 비쌉니다"
         ],
         "The translation quality is not good enough": [
            "번역 품질이 충분하지 않습니다"
         ],
         "I'm switching to a different translation provider": [
            "다른 번역 제공업체로 전환합니다"
         ],
         "I'm experiencing technical issues": [
            "기술적인 문제를 겪고 있습니다"
         ],
         "I want to control what gets translated manually": [
            "수동으로 번역될 항목을 제어하고 싶습니다"
         ],
         "Other reason": [
            "기타 사유"
         ],
         "Why are you turning off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "왜 <b>모든 항목 자동 번역</b>을 끄시나요?"
         ],
         "Your answer helps us improve WPML.": [
            "귀하의 답변은 WPML을 개선하는 데 도움이 됩니다."
         ],
         "Turn off": [
            "끄기"
         ],
         "Available": [
            "사용 가능"
         ],
         "Not available": [
            "사용 불가"
         ],
         "Understands your site's topic, audience and tone": [
            "사이트의 주제, 대상 및 어조를 이해함"
         ],
         "Publish-ready quality, backed by our guarantee": [
            "품질 보증이 제공되는 게시 가능한 수준의 품질"
         ],
         "Review before publishing": [
            "게시 전 검토"
         ],
         "Pay once per page – only added words are charged": [
            "페이지당 한 번 결제 – 추가된 단어에 대해서만 비용 청구"
         ],
         "Per word, changes included": [
            "단어당 요금, 변경 사항 포함"
         ],
         "Your active engine": [
            "현재 사용 중인 엔진"
         ],
         "WPML's own AI engine": [
            "WPML 자체 AI 엔진"
         ],
         "Translate Everything Automatically": [
            "모든 항목 자동 번역"
         ],
         "Turn on with %s": [
            "%s(으)로 켜기"
         ],
         "Switching to PTC later applies to new and changed content. What %s translated stays as it is.": [
            "나중에 PTC로 전환하면 신규 및 변경된 콘텐츠에 적용됩니다. %s(이)가 번역한 내용은 그대로 유지됩니다."
         ],
         "Translate your whole site quickly and conveniently.": [
            "사이트 전체를 빠르고 편리하게 번역하세요."
         ],
         "Translation updates cost only the added words.": [
            "번역 업데이트 시 추가된 단어에 대해서만 비용이 발생합니다."
         ],
         "Nothing is translated until you review the cost and confirm.": [
            "비용을 검토하고 확인하기 전까지는 아무것도 번역되지 않습니다."
         ],
         "How to turn this on": [
            "활성화 방법"
         ],
         "When you set this up": [
            "설정 시기"
         ],
         "Choose your engine: keep %s, priced per word, or switch to PTC to pay once per page.": [
            "엔진 선택: 단어당 요금이 부과되는 %s(을)를 유지하거나, 페이지당 한 번 결제하는 PTC로 전환하세요."
         ],
         "Review what gets translated and see the cost.": [
            "번역될 항목을 검토하고 비용을 확인하세요."
         ],
         "WPML translates your site and keeps new content translated.": [
            "WPML이 사이트를 번역하고 새 콘텐츠를 번역된 상태로 유지합니다."
         ],
         "Choose how to publish — with or without your review.": [
            "검토 여부에 따라 게시 방법을 선택하세요."
         ],
         "Content that becomes translatable later, for example products after the WooCommerce Multilingual setup, is offered to you before it is translated.": [
            "나중에 번역 가능하게 되는 콘텐츠(예: WooCommerce Multilingual 설정 후의 상품)는 번역되기 전에 제안됩니다."
         ],
         "Switch to PTC instead": [
            "대신 PTC로 전환"
         ],
         "You're translating with %s: priced per word, and changes to translated pages are charged again. With PTC you pay once per page and changes are free.": [
            "현재 %s(으)로 번역 중입니다: 단어당 요금이 부과되며, 번역된 페이지를 변경하면 다시 비용이 청구됩니다. PTC를 사용하면 페이지당 한 번만 결제하고 변경은 무료입니다."
         ],
         "at %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again": [
            "%s의 단어당 요율 적용, 번역된 페이지 변경 시 다시 비용 청구"
         ],
         "Prepaid words assigned": [
            "할당된 선불 단어"
         ],
         "You’re all set.": [
            "모든 준비가 완료되었습니다."
         ],
         "Click <b>Translate Everything Automatically</b> to start translating.": [
            "번역을 시작하려면 <b>모든 항목 자동 번역</b>을 클릭하세요."
         ],
         "Before translating everything": [
            "모든 항목을 번역하기 전에"
         ],
         "Go back": [
            "뒤로 가기"
         ],
         "Continue anyway": [
            "무시하고 계속"
         ],
         "WPML could not check with our translation system if your default language can be translated automatically.": [
            "WPML이 번역 시스템을 통해 기본 언어를 자동으로 번역할 수 있는지 확인하지 못했습니다."
         ],
         "Content to translate": [
            "번역할 콘텐츠"
         ],
         "Publishing method": [
            "게시 방법"
         ],
         "Payment method": [
            "결제 방법"
         ],
         "Enable <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 활성화"
         ],
         "Continue": [
            "계속"
         ],
         "Calculating words for translating existing content. Please wait...": [
            "기존 콘텐츠 번역을 위한 단어 수를 계산 중입니다. 잠시만 기다려 주세요..."
         ],
         "Set Up <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 설정"
         ],
         "Review your site content and get the translation cost based on what you choose to translate.": [
            "사이트 콘텐츠를 검토하고 번역하도록 선택한 항목에 따른 번역 비용을 확인하세요."
         ],
         "Select payment method": [
            "결제 방법 선택"
         ],
         "Translate Everything Automatically - disabled": [
            "모든 항목 자동 번역 - 비활성화됨"
         ],
         "Translate Everything Automatically - stopping": [
            "모든 항목 자동 번역 - 중단 중"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is stopping": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 중단 중입니다"
         ],
         "Translate Everything Automatically - paused": [
            "모든 항목 자동 번역 - 일시 중지됨"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>을 끄시겠습니까?"
         ],
         "WPML will stop automatically translating new and edited content. Translations already delivered stay as they are.": [
            "WPML이 새 콘텐츠 및 편집된 콘텐츠의 자동 번역을 중단합니다. 이미 전달된 번역은 그대로 유지됩니다."
         ],
         "%d translation is still in progress. You will not be charged for it.": [
            "%d개의 번역이 아직 진행 중입니다. 비용은 청구되지 않습니다."
         ],
         "%d translation is currently in progress and will be cancelled.": [
            "%d개의 번역이 현재 진행 중이며 취소됩니다."
         ],
         "You can adjust the content limits once Translate Everything finishes the current translation run.": [
            "모든 항목 번역이 현재 번역 실행을 마치면 콘텐츠 제한을 조정할 수 있습니다."
         ],
         "Adjust content limits": [
            "콘텐츠 제한 조정"
         ],
         "Adjust how far back automatic translations apply per content type.": [
            "콘텐츠 유형별로 자동 번역이 적용되는 소급 범위를 조정합니다."
         ],
         "Every content type is fully translated, so there is nothing left to set a date for. You can still choose which types automatic translation covers from now on.": [
            "모든 콘텐츠 유형이 완전히 번역되어 날짜를 설정할 항목이 남지 않았습니다. 지금부터 자동 번역이 적용될 유형은 여전히 선택할 수 있습니다."
         ],
         "Save changes": [
            "변경 사항 저장"
         ],
         "Translate Everything options": [
            "모든 항목 번역 옵션"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything</b>": [
            "<b>모든 항목 번역</b> 끄기"
         ],
         "Words this cycle": [
            "이번 주기 단어"
         ],
         "%1$s prepaid words left, then billed as you go.": [
            "%1$s개의 선불 단어가 남았으며, 이후에는 종량제로 청구됩니다."
         ],
         "Words left": [
            "남은 단어"
         ],
         "Preparing your translations — %d job queued so far...": [
            "번역 준비 중 — 현재까지 %d개의 작업이 대기열에 추가되었습니다..."
         ],
         "Preparing content for translation...": [
            "번역할 콘텐츠 준비 중..."
         ],
         "%d translation left in the queue...": [
            "대기열에 %d개의 번역이 남았습니다..."
         ],
         "Finished — %1$d item couldn't be completed and %2$s are waiting for your approval": [
            "완료 — %1$d개의 항목을 완료할 수 없으며 %2$s이(가) 귀하의 승인을 기다리고 있습니다"
         ],
         "Finished — %d item couldn't be completed": [
            "완료 — %d개의 항목을 완료할 수 없습니다"
         ],
         "Finished translating your content, except %s waiting for your approval": [
            "귀하의 승인을 기다리는 %s을(를) 제외하고 콘텐츠 번역을 마쳤습니다"
         ],
         "Finished translating your content": [
            "콘텐츠 번역 완료"
         ],
         "Engine": [
            "엔진"
         ],
         "Quality": [
            "품질"
         ],
         "%1$d / 100 — %2$s": [
            "%1$d / 100 — %2$s"
         ],
         "review before publishing recommended": [
            "게시 전 검토 권장"
         ],
         "good enough to publish without review": [
            "검토 없이 발행하기에 충분함"
         ],
         "usable, but mistakes are visible": [
            "사용 가능하지만 실수가 보임"
         ],
         "Per word, changes included. ": [
            "단어당 요금, 변경 사항 포함. "
         ],
         " to make changes free.": [
            " 변경 사항을 무료로 수정할 수 있습니다."
         ],
         "Pay once per page — only added words are charged.": [
            "페이지당 한 번만 결제 — 추가된 단어에 대해서만 비용이 청구됩니다."
         ],
         "Status": [
            "상태"
         ],
         "Some items were translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and cannot be sent for automatic translation. Please select these items and choose the option to translate them yourself.": [
            "일부 항목이 <b>클래식 번역 에디터</b>를 사용하여 번역되었으며 자동 번역으로 보낼 수 없습니다. 해당 항목을 선택하고 직접 번역하는 옵션을 선택하세요."
         ],
         "Translate Everything Automatically - enabled": [
            "모든 항목 자동 번역 - 활성화됨"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is enabled": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 활성화되었습니다"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is temporarily paused": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 일시 중지되었습니다"
         ],
         "Automatic translation is temporarily paused": [
            "자동 번역이 일시 중지되었습니다"
         ],
         "We noticed something unexpected in your recent translation activity and paused automatic translation on your account. Contact support and we’ll review it with you.": [
            "최근 번역 활동에서 예기치 않은 사항이 감지되어 계정의 자동 번역을 일시 중지했습니다. 지원팀에 문의하시면 함께 검토해 드리겠습니다."
         ],
         "Contact support": [
            "지원팀에 문의"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 일시 중지되었습니다 — 연결된 계정의 미결제 잔액"
         ],
         "Automatic translation is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "자동 번역이 일시 중지되었습니다 — 연결된 계정의 미결제 잔액"
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this billing e-mail. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "이 청구 이메일에 연결된 다른 계정에 미결제 잔액이 있습니다. 정산하거나 <a>지원팀에 문의</a>하세요."
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this card. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "이 카드에 연결된 다른 계정에 미결제 잔액이 있습니다. 정산하거나 <a>지원팀에 문의</a>하세요."
         ],
         "Go to billing": [
            "결제로 이동"
         ],
         "Everything already translated stays live. You only pay for new translation.": [
            "이미 번역된 모든 내용은 그대로 유지됩니다. 새로운 번역에 대해서만 비용을 지불하면 됩니다."
         ],
         "Cancel translation": [
            "번역 취소"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment pending": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 일시 중지됨 — 결제 대기 중"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment pending": [
            "자동 번역 일시 중지됨 — 결제 대기 중"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment required": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 일시 중지됨 — 결제 필요"
         ],
         "Automatic translation - payment required": [
            "자동 번역 - 결제 필요"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your Pay-As-You-Go payment.": [
            "<s>%d</s>개의 번역이 종량제 결제를 기다리고 있습니다."
         ],
         "We are charging your card. If the payment is declined, update your card.": [
            "카드로 결제 중입니다. 결제가 거부되면 카드를 업데이트하십시오."
         ],
         "Translation resumes automatically once the payment goes through.": [
            "결제가 완료되면 번역이 자동으로 재개됩니다."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for payment.": [
            "<s>%d</s>개의 번역이 결제를 기다리고 있습니다."
         ],
         "We could not process your <b>Pay-As-You-Go</b> payment of %s.": [
            "<b>종량제</b> 결제 금액 %s을 처리할 수 없습니다."
         ],
         "We could not process the %s payment for your completed translations. Click \"Pay now\" to retry and continue using automatic translation.": [
            "완료된 번역에 대한 %s 결제를 처리할 수 없습니다. “지금 결제”를 클릭하여 다시 시도하고 자동 번역을 계속 사용하세요."
         ],
         "Update card": [
            "카드 업데이트"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment needed": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b> 일시 중지됨 — 결제 필요"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment needed": [
            "자동 번역 일시 중지됨 — 결제 필요"
         ],
         "<s>%d</s> translation is on hold until you choose how to pay for it.": [
            "결제 방법을 선택할 때까지 <s>%d</s>개의 번역이 보류됩니다."
         ],
         "Choose a payment method": [
            "결제 방법 선택"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — not enough words": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 일시 중지됨 — 단어 부족"
         ],
         "Automatic translation is paused — not enough words": [
            "자동 번역이 일시 중지됨 — 단어 부족"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for more words.": [
            "<s>%d</s>개의 번역이 더 많은 단어를 기다리고 있습니다."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid translation word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s개의 선불 번역 단어가 있습니다%3$s. 자동 번역을 재개하려면 이 단어들을 이 사이트에 할당하세요."
         ],
         "Your prepaid translation words have run out. Already assigned words on your account? Refresh checks.": [
            "선불 번역 단어가 모두 소진되었습니다. 계정에 이미 할당된 단어가 있나요? 새로고침하여 확인하세요."
         ],
         "Translation resumes automatically — the remaining %d translation completes on its own.": [
            "번역이 자동으로 재개됩니다 — 남은 %d개의 번역이 저절로 완료됩니다."
         ],
         "Translation resumes automatically once more words are assigned.": [
            "더 많은 단어가 할당되면 번역이 자동으로 재개됩니다."
         ],
         "Checking your word balance…": [
            "단어 잔액 확인 중…"
         ],
         "%s word added": [
            "%s단어 추가됨"
         ],
         "resuming %s translation": [
            "%s개의 번역 재개 중"
         ],
         "No new words found yet — translation stays paused until more words are assigned to this site.": [
            "아직 새 단어를 찾지 못했습니다 — 이 사이트에 더 많은 단어가 할당될 때까지 번역이 일시 중지된 상태로 유지됩니다."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your review.": [
            "<s>%d</s>개의 번역이 검토를 기다리고 있습니다."
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused: monthly spending cap reached": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>이 일시 중지됨: 월 지출 한도 도달"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for the cap to be raised.": [
            "<s>%d</s>개의 번역이 한도 상향을 기다리고 있습니다."
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its <strong>monthly spending cap</strong> (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used).": [
            "<site>%1$s</site>의 <strong>월 지출 한도</strong>에 도달했습니다(<figure>%3$s</figure>단어 중 <figure>%2$s</figure>단어 사용)."
         ],
         "Translation continues when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%s</strong>.": [
            "한도가 상향되거나 <strong>%s</strong>에 한도가 재설정되면 번역이 계속됩니다."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. <b>Translate Everything</b> continues on its own once it reconnects. Nothing is lost.": [
            "WPML이 번역 시스템에 다시 연결하는 중입니다. 다시 연결되면 <b>모든 항목 번역</b>이 자동으로 계속 진행됩니다. 손실되는 데이터는 없습니다."
         ],
         "You don't need to do anything. WPML keeps trying in the background.": [
            "아무런 조치도 취할 필요가 없습니다. WPML이 백그라운드에서 계속 시도합니다."
         ],
         "Retry": [
            "재시도"
         ],
         "Retry now": [
            "지금 다시 시도"
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system.": [
            "WPML이 번역 시스템에 다시 연결하는 중입니다."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. You can turn on <b>Translate Everything</b> once it reconnects.": [
            "WPML이 번역 시스템에 다시 연결하는 중입니다. 다시 연결되면 <b>모든 항목 번역</b>을 켤 수 있습니다."
         ],
         "This item needs a translation update but can't be translated automatically because it was translated with the Classic Translation Editor.": [
            "이 항목은 번역 업데이트가 필요하지만 클래식 번역 에디터로 번역되었기 때문에 자동으로 번역할 수 없습니다."
         ],
         "This item needs update. Please, select the item and send for translation.": [
            "이 항목은 업데이트가 필요합니다. 항목을 선택하여 번역으로 보내주세요."
         ],
         "Translations completed with the Classic Translation Editor cannot be sent for automatic translation": [
            "클래식 번역 에디터로 완료된 번역은 자동 번역으로 보낼 수 없습니다"
         ],
         "automatic translation": [
            "자동 번역"
         ],
         "unassigned": [
            "할당되지 않음"
         ],
         "waiting for automatic translation": [
            "자동 번역 대기 중"
         ],
         "waiting for translator": [
            "번역가 대기 중"
         ],
         "in progress": [
            "진행 중"
         ],
         "needs update": [
            "업데이트 필요"
         ],
         "duplicate": [
            "복제"
         ],
         "complete": [
            "완료"
         ],
         "needs review": [
            "검토 필요"
         ],
         "translation failed - needs attention": [
            "번역 실패 - 주의 필요"
         ],
         "needs attention": [
            "주의 필요"
         ],
         "translation error": [
            "번역 오류"
         ],
         "The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "%s 번역이 WPML 번역 에디터 외부(예: WordPress 에디터)에서 생성되었거나 마지막으로 편집되었습니다. 다시 번역할 때 번역된 포스트의 구조는 원본과 일치하도록 업데이트되지만, WPML은 기존 번역을 기반으로 사용하여 어조와 용어를 유지합니다."
         ],
         "This item needs a translation update. The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "이 항목은 번역 업데이트가 필요합니다. %s 번역이 WPML 번역 에디터 외부(예: WordPress 에디터)에서 생성되었거나 마지막으로 편집되었습니다. 다시 번역할 때 번역된 포스트의 구조는 원본과 일치하도록 업데이트되지만, WPML은 기존 번역을 기반으로 사용하여 어조와 용어를 유지합니다."
         ],
         "This item hasn't been translated yet and is set to use the WordPress Editor.": [
            "이 항목은 아직 번역되지 않았으며 WordPress 에디터를 사용하도록 설정되어 있습니다."
         ],
         "This item was translated using the WordPress Editor. Switching to the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "이 항목은 WordPress 에디터를 사용하여 번역되었습니다. WPML 번역 에디터로 전환하면 기존 번역을 덮어쓰게 됩니다."
         ],
         "This item needs a translation update but was previously translated using the WordPress Editor. Using the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "이 항목은 번역 업데이트가 필요하지만 이전에 WordPress 에디터를 사용하여 번역되었습니다. WPML 번역 에디터를 사용하면 기존 번역을 덮어쓰게 됩니다."
         ],
         "%1$s: %2$s%3$s": [
            "%1$s: %2$s%3$s"
         ],
         "Could not fetch engines data": [
            "엔진 데이터를 가져올 수 없습니다"
         ],
         "Error in updating since dates for types.": [
            "유형별 이후 날짜 업데이트 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Error in dismissing the offer to translate the new content types.": [
            "새 콘텐츠 유형 번역 제안을 닫는 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "유형별 이후 날짜 업데이트 중 오류가 발생했습니다."
         ],
         "Content to Translate": [
            "번역할 콘텐츠"
         ],
         "Content type": [
            "콘텐츠 유형"
         ],
         "Include": [
            "포함"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "이 설정은 번역 대시보드에서 변경할 수 있습니다."
         ],
         "Items": [
            "항목"
         ],
         "Word count": [
            "단어 수"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "번역할 콘텐츠 로드 중"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "계산 중… <s>남은 시간 1분 미만.</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "계산 중… <s>%d분 남았습니다.</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "기존 콘텐츠를 새 언어로 번역하는 데 필요한 단어 수: %s."
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "기존 콘텐츠를 새 언어로 번역하는 데 필요한 단어 수입니다."
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "모든 언어에 걸쳐 남아 있는 미번역 콘텐츠를 기준으로 합니다."
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "선택한 소스 분량에 대상 언어 수를 곱하여 추정되었습니다."
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "%1$s 소스 단어 × %2$s개 언어"
         ],
         "Already translated content": [
            "이미 번역된 콘텐츠"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "직접 번역한 문서는 작성한 그대로 유지됩니다"
         ],
         "(%d document)": [
            "(%d개 문서)"
         ],
         "View documents": [
            "문서 보기"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "총 %2$d개 언어 중 %1$d개 언어가 자동으로 번역됩니다"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "%d개 언어로 번역됨"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "언어 추가/제거"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "백분율은 선택한 콘텐츠가 각 언어로 이미 얼마나 번역되었는지 보여줍니다."
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "참고: 모든 언어로 이미 번역된 콘텐츠는 이 계산에 포함되지 않습니다."
         ],
         "Same as default": [
            "기본 언어와 동일"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "%1$s와(과) %2$s은(는) 동일한 언어로 인식되므로 자동 번역을 사용할 수 없습니다."
         ],
         "Translation paused": [
            "번역 일시 중지됨"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "WPML이 새로운 %s 번역을 생성하지 않으므로 이 언어는 포함되지 않습니다. 포함하려면 언어 편집기의 해당 언어 행에서 “번역 재개”를 사용하세요."
         ],
         "Manual only": [
            "수동 전용"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "%s은(는) 자동 번역을 지원하지 않습니다. 이 콘텐츠는 수동으로 번역할 수 있습니다."
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "조정된 단어 요율 (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "이 조정된 단어 요율은 레거시 번역 엔진에 적용됩니다."
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "번역 엔진: <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "레거시 엔진"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "레거시 가격이 적용되었습니다. %s은(는) 레거시 번역 엔진으로, 새 사이트에는 권장되지 않으며 곧 중단될 예정입니다. 기존 사이트에는 조정된 단어 요율이 유지됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "현재 콘텐츠를 지금 번역하는 데 필요한 단어 수입니다. 양식이나 슬라이더처럼 설정이 완료된 후 계산되는 다른 플러그인에 의해 추가된 일부 텍스트는 포함되지 않습니다. 테마 및 플러그인의 사이트 문구도 설정 후에 계산되며 일반적으로 수백 단어가 추가됩니다. 그 이후에는 편집에 비용이 들지 않습니다. 새로 추가하는 단어에 대해서만 추가 결제하면 됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "이것은 현재 콘텐츠를 번역하는 데 오늘 필요한 양입니다. 여기에는 양식이나 슬라이더와 같이 다른 플러그인에 의해 추가된 일부 텍스트는 포함되지 않으며, 이러한 텍스트는 설정이 완료된 후 계산됩니다. 테마 및 플러그인의 사이트 문자열도 설정 후에 계산되며 일반적으로 수백 단어가 추가됩니다. %s의 단어당 요율이 적용되며, 번역된 페이지를 변경하면 다시 비용이 청구됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "현재 콘텐츠를 지금 번역하는 데 필요한 단어 수입니다. 그 이후에는 편집에 비용이 들지 않습니다. 새로 추가하는 단어에 대해서만 추가 결제하면 됩니다."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "이것은 현재 콘텐츠를 번역하는 데 오늘 필요한 양입니다. %s의 단어당 요율이 적용되며, 번역된 페이지를 변경하면 다시 비용이 청구됩니다."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "페이지, 글, 상품과 이에 포함된 사용자 정의 필드, 페이지 빌더 텍스트, 미디어 텍스트, 그리고 여기에 사용된 카테고리, 태그, 속성의 단어를 집계합니다."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "페이지, 글, 상품과 이에 포함된 사용자 정의 필드, 페이지 빌더 텍스트, 미디어 텍스트, 사용된 카테고리, 태그, 속성 및 사이트 문구를 집계합니다. 용어는 양방향으로 번역 전송되므로 이를 사용하는 모든 항목에서 한 번, 그리고 단독으로 한 번 집계됩니다."
         ],
         "Total items": [
            "총 항목"
         ],
         "Total source words": [
            "총 소스 단어"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "총 %3$d개 유형 중 %1$d–%2$d개를 표시 중입니다."
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "현재 모든 %1$s이(가) 모든 언어로 번역되었습니다.<br>새 %2$s 또는 편집 내용은 자동으로 번역됩니다."
         ],
         "All %s": [
            "모든 %s"
         ],
         "For translated types": [
            "번역된 유형의 경우"
         ],
         "None": [
            "없음"
         ],
         "Since %s": [
            "%s 이후"
         ],
         "Since specific date": [
            "특정 날짜 이후"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "이 사이트에서 <b>종량제</b>가 활성화되어 있습니다."
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "이 사이트에 <b>%s 단어</b>가 있습니다. 계속 진행하세요."
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "설정 직후 사이트가 번역됩니다."
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "선불 단어를 사용하려면 이 사이트에 WPML을 등록하십시오."
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "번역 시스템에 연결할 수 없습니다."
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "이 사이트는 WPML 계정에 등록되어 있지 않으므로 선불 단어를 사용할 수 없습니다."
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "WPML 계정을 읽을 수 없습니다."
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "사이트를 번역하려면 %s 단어가 더 필요합니다."
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>을 시작하려면 WPML 계정의 선불 단어를 이 사이트에 할당하십시오."
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "이미 보유한 단어를 할당하고 나머지를 구매하거나, <b>종량제</b>를 활성화하십시오."
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "<b>모든 항목 자동 번역</b>을 시작하려면 <b>종량제</b>를 활성화하거나 선불 단어를 구매하십시오."
         ],
         "Error in fetching currently logged in translator": [
            "현재 로그인한 번역가를 가져오는 중 오류가 발생했습니다"
         ],
         "Error in fetching local translators": [
            "로컬 번역가를 가져오는 중 오류가 발생했습니다"
         ],
         "usage ledger": [
            "사용 내역"
         ],
         "Cancelled. %1$d translation was in progress; its %2$s words are back on your account. Details:": [
            "취소되었습니다. %1$d개의 번역이 진행 중이었으며, 해당 %2$s단어가 계정으로 반환되었습니다. 상세 내용:"
         ],
         "Cancelled. We asked to return the words for %d translation in progress; the usage ledger shows it once confirmed.": [
            "취소되었습니다. 진행 중인 %d개의 번역에 대해 단어 반환을 요청했습니다. 확인되면 사용 내역에 표시됩니다."
         ],
         "Published": [
            "발행됨"
         ],
         "Draft": [
            "임시글"
         ],
         "Trash": [
            "휴지통"
         ],
         "Pending": [
            "검토 대기 중"
         ],
         "Private": [
            "비공개"
         ],
         "Future": [
            "예약됨"
         ],
         "Auto Draft": [
            "자동 초안"
         ],
         "External": [
            "외부"
         ],
         "Pay now": [
            "지금 결제"
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$s가격 확인%2$s."
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "단어당 최저 비용"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "사용한 만큼만 결제"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "소진될 걱정 없이 번역이 중단되지 않습니다."
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "매월 첫 500단어는 무료입니다"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "종량제"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "자동으로 번역하려면 <b>종량제</b>를 활성화하십시오. <b>종량제</b>는 번역한 단어 수에 따라 비용이 청구됩니다."
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "<b>종량제</b> 활성화 중…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "새 탭에서 계속하기"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "<b>종량제</b> 활성화"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "<b>종량제</b>가 아직 활성화되지 않았습니다."
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "이미 다른 사이트에서 <b>종량제</b>를 사용 중이십니까?"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "이 사이트를 해당 계정에 연결"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "종량제 활성화"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "사이트를 연결하여 번역 메모리, 용어집 및 단어 할당량을 공유하세요."
         ],
         "Learn more": [
            "더 알아보기"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "이전 코드 복사:"
         ],
         "Loading…": [
            "로드 중…"
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "활성 자동 번역 계정이 있는 사이트에 로그인합니다."
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "“WPML” → “번역 대시보드”로 이동합니다."
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "“결제 및 유지 관리” 탭에서 “연결된 사이트”로 이동합니다."
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "“다른 사이트의 연결 키 입력”을 클릭하여 사이트 연결을 완료합니다."
         ],
         "Buy and assign words": [
            "단어 구매 및 할당"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "새로고침하여 단어 할당"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "최소 %3$s%4$s단어%5$s가 포함된 %1$s선불 패키지%2$s를 구매하여 이 사이트에 할당하세요."
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "이 금액으로 현재 모든 콘텐츠의 번역이 가능합니다."
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "이 사이트에 %1$s%2$s 단어%3$s를 할당하십시오."
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "보유한 %1$s%2$s 단어%3$s를 할당하고 %4$s%5$s 단어%6$s를 더 구매하십시오."
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "이 사이트를 위해 %1$s%2$s 단어%3$s를 구매하십시오."
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "계속하려면 이 사이트에 최소 %1$s%2$s단어%3$s를 할당하세요."
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "WPML 계정에서 단어를 할당하고 남은 금액을 충당하기 위해 최소 %3$s%4$s단어%5$s가 포함된 추가 %1$s선불 패키지%2$s를 구매하세요."
         ],
         "Prepaid words": [
            "선불 단어"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s 단어%3$s가 있습니다."
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "WPML 계정에 %1$s%2$s개를 사용할 수 있습니다.%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "(WPML 계정 소유자만 이 작업을 수행할 수 있습니다.)"
         ],
         "Checking for new words...": [
            "새 단어 확인 중..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "여전히 단어가 부족합니다. %d초 후에 다시 새로고침하세요."
         ],
         "Already assigned?": [
            "이미 할당되었나요?"
         ],
         "Collapse": [
            "접기"
         ],
         "Obvious mistakes": [
            "명백한 실수"
         ],
         "Ready to publish": [
            "발행 준비 완료"
         ],
         "Your engine": [
            "사용 중인 엔진"
         ],
         "PTC": [
            "PTC"
         ],
         "Translation quality (50-100 scale): %1$s scores %2$d, %3$s scores %4$d.": [
            "번역 품질(50-100 척도): %1$s 점수는 %2$d점, %3$s 점수는 %4$d점입니다."
         ],
         "Scores based on WPML's internal MQM translation quality study.": [
            "WPML의 내부 MQM 번역 품질 연구를 기반으로 한 점수입니다."
         ],
         "Select an item": [
            "항목 선택"
         ],
         "Open dropdown": [
            "드롭다운 열기"
         ],
         "Reset": [
            "재설정"
         ],
         "Search": [
            "검색"
         ],
         "No items found": [
            "항목을 찾을 수 없습니다"
         ],
         "%1$s Flag": [
            "%1$s 국기"
         ],
         "Recommended": [
            "권장"
         ],
         "- Select a review mode -": [
            "- 검토 모드 선택 -"
         ],
         "What would you like to do when WPML finishes translating your content automatically?": [
            "WPML이 콘텐츠 자동 번역을 마쳤을 때 어떻게 하시겠습니까?"
         ],
         "What would you like to do after WPML finishes translating your content automatically?": [
            "WPML이 콘텐츠 자동 번역을 마친 후 어떻게 하시겠습니까?"
         ],
         "Publish without review": [
            "검토 없이 발행"
         ],
         "WPML publishes translations immediately, skipping the review process.": [
            "WPML은 검토 과정을 건너뛰고 번역을 즉시 발행합니다."
         ],
         "Wait for review": [
            "검토 대기"
         ],
         "For DeepL, Google, and Microsoft we recommend a human review to confirm they are correct. PTC provides Better Than Human Translations that understand context, so you can confidently skip the review process.": [
            "DeepL, Google 및 Microsoft의 경우 정확성을 확인하기 위해 사람의 검토를 권장합니다. PTC는 문맥을 이해하는 사람보다 나은 번역을 제공하므로 안심하고 검토 과정을 건너뛸 수 있습니다."
         ],
         "WPML keeps translations unpublished, so you can review them first.": [
            "WPML은 번역을 발행하지 않은 상태로 유지하므로 먼저 검토할 수 있습니다."
         ],
         "Your translators review and approve translations before publishing.": [
            "번역가가 발행 전에 번역을 검토하고 승인합니다."
         ],
         "Publish and mark for review": [
            "발행 및 검토 대상으로 표시"
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for you to check at your convenience.": [
            "WPML은 번역을 즉시 발행하지만 나중에 편리할 때 확인할 수 있도록 표시해 둡니다."
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for translators to review later.": [
            "WPML은 번역을 즉시 발행하지만 번역가가 나중에 검토할 수 있도록 표시해 둡니다."
         ],
         "PTC provides Better Than Human Translations that rarely need improvements, so you can confidently skip the review process.": [
            "PTC는 수정이 거의 필요 없는 사람보다 나은 번역을 제공하므로 안심하고 검토 과정을 건너뛸 수 있습니다."
         ]
      }
   }
}