{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ja"
         },
         "You have unsaved language changes from a previous session.": [
            "前回のセッションで保存されていない言語設定の変更があります。"
         ],
         "Restore changes": [
            "変更を復元"
         ],
         "Discard": [
            "破棄"
         ],
         "Unsaved language changes from a previous session could not be restored, because the site’s languages changed after they were made. Those changes were discarded.": [
            "変更後にサイトの言語設定が変更されたため、前回のセッションで保存されていなかった言語設定の変更を復元できませんでした。これらの変更は破棄されました。"
         ],
         "Dismiss": [
            "閉じる"
         ],
         "Impact on existing content": [
            "既存のコンテンツへの影響"
         ],
         "Checking which content will be affected…": [
            "影響を受けるコンテンツを確認中..."
         ],
         "We couldn’t estimate the impact. You can still apply the change; content will be updated during the save.": [
            "影響を推定できませんでした。変更を適用することは可能です。コンテンツは保存時に更新されます。"
         ],
         "Try again": [
            "再試行"
         ],
         "No existing content needs updating.": [
            "更新が必要な既存のコンテンツはありません。"
         ],
         "%d post will be updated.": [
            "%d 件の投稿が更新されます。"
         ],
         "%d link will be adjusted.": [
            "%d 個のリンクが調整されます。"
         ],
         "%d translated string will be re-keyed.": [
            "%d 個の翻訳済み文字列が再キー化されます。"
         ],
         "Finish the change to %s": [
            "%s への変更を完了する"
         ],
         "What changes automatically": [
            "自動的に変更されるもの"
         ],
         "The language’s country becomes %s.": [
            "言語の国が %s になります。"
         ],
         "Automatic translation will be re-mapped to the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "自動翻訳は新しい地域バリアントに再マッピングされます。既存の翻訳はそのまま保持されます。"
         ],
         "Automatic translation will now target the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "自動翻訳の対象が新しい地域バリアントになります。既存の翻訳はそのまま保持されます。"
         ],
         "The hreflang tag becomes %s.": [
            "hreflang タグが %s になります。"
         ],
         "Also update these?": [
            "これらも更新しますか？"
         ],
         "Riskier change": [
            "リスクの高い変更"
         ],
         "Cancel": [
            "キャンセル"
         ],
         "Apply": [
            "適用"
         ],
         "Anything whose translation group already has a version in %s stays where it is.": [
            "翻訳グループにすでに %s 版が存在するものは、そのまま維持されます。"
         ],
         "You have %1$d %2$s page from a language you removed. Bring it here?": [
            "削除した言語の %2$s ページが %1$d 件あります。ここに移動しますか？"
         ],
         "I understand these items are not %1$s and will be re-labelled as %2$s.": [
            "これらのアイテムが %1$s ではなく、%2$s として再ラベル付けされることを理解しています。"
         ],
         "Re-labels them as %s, keeping their connections to your other languages.": [
            "他の言語との連携を維持したまま、%s として再ラベル付けします。"
         ],
         "Content from a language you removed": [
            "削除した言語のコンテンツ"
         ],
         "Choose what to bring here": [
            "ここに移動するものを選択"
         ],
         "Apply changes": [
            "変更を適用"
         ],
         "These changes are applied when you click Save.": [
            "これらの変更は「保存」をクリックしたときに適用されます。"
         ],
         "Change the WordPress locale %1$s → %2$s": [
            "WordPress ロケールを変更： %1$s → %2$s"
         ],
         "WordPress uses this to load admin language packs and plugin / theme translations.": [
            "WordPress はこれを使用して、管理画面の言語パックやプラグイン・テーマの翻訳を読み込みます。"
         ],
         "Already used by %s.": [
            "すでに %s で使用されています。"
         ],
         "Change the language code in URLs %1$s → %2$s": [
            "URL の言語コードを変更： %1$s → %2$s"
         ],
         "Renames the language code. Existing %s URLs in search engines, bookmarks and external links become 404s unless redirects are set up.": [
            "言語コードの名前を変更します。リダイレクトを設定しない限り、検索エンジン、ブックマーク、外部リンクにある既存の %s の URL は 404 エラーになります。"
         ],
         "Use the flag of %s": [
            "%s の国旗を使用する"
         ],
         "You picked the current flag yourself, so WPML keeps it unless you ask.": [
            "現在の国旗はご自身で選択されたものであるため、指示がない限り WPML はそれを保持します。"
         ],
         "The flag shown in language switchers and in the admin.": [
            "言語スイッチャーと管理画面に表示される国旗です。"
         ],
         "Rename the language %1$s → %2$s": [
            "言語名を変更： %1$s → %2$s"
         ],
         "Updates the name in every language of the admin. Labels you edited yourself are kept.": [
            "管理画面のすべての言語で名前を更新します。ご自身で編集したラベルは保持されます。"
         ],
         "Change the hreflang tag %1$s → %2$s": [
            "hreflang タグを変更： %1$s → %2$s"
         ],
         "You customised this tag, so WPML keeps it unless you ask. Search engines read it to serve the right regional version.": [
            "このタグはカスタマイズされているため、指示がない限り WPML はそれを保持します。検索エンジンはこのタグを読み取って、適切な地域バージョンを表示します。"
         ],
         "What should happen to %s?": [
            "%s をどうしますか？"
         ],
         "Pick the outcome you want. Nothing happens until you confirm below.": [
            "希望する結果を選択してください。下の確認ボタンを押すまで、何も実行されません。"
         ],
         "Checking for translated content…": [
            "翻訳済みコンテンツを確認中..."
         ],
         "What should happen to this language": [
            "この言語をどうするか"
         ],
         "Which content types": [
            "コンテンツタイプ"
         ],
         "%1$s — %2$d item": [
            "%1$s — %2$d アイテム"
         ],
         "Pages and posts": [
            "固定ページと投稿"
         ],
         "Products": [
            "商品"
         ],
         "Categories and tags": [
            "カテゴリーとタグ"
         ],
         "Images": [
            "画像"
         ],
         "Menus": [
            "メニュー"
         ],
         "Delete them permanently now — this cannot be undone": [
            "今すぐ完全に削除する（この操作は取り消せません）"
         ],
         "Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those are deleted right away either way.": [
            "カテゴリー、タグ、メニューには WordPress のゴミ箱がないため、どちらにしてもすぐに削除されます。"
         ],
         "Your site’s setting “when deleting a post, delete its translations too” is on. We will not apply it here, so nothing in %s is deleted.": [
            "サイトの設定「投稿を削除するとき、その翻訳も削除する」が有効になっています。ここでは適用されないため、%s 内のものは削除されません。"
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "your other languages": [
            "他の言語"
         ],
         "%s’s string translations are deleted with it.": [
            "%s の文字列翻訳も一緒に削除されます。"
         ],
         "Its queued translation jobs are cancelled without charge; any already in progress are stopped, and the words already sent are still charged.": [
            "キューにある翻訳ジョブは無料でキャンセルされます。進行中のものは停止され、すでに送信済みの単語には料金が発生します。"
         ],
         "Move this content into": [
            "このコンテンツの移動先"
         ],
         "Choose a language…": [
            "言語を選択..."
         ],
         "Same language": [
            "同じ言語"
         ],
         "A different language": [
            "別の言語"
         ],
         "I understand these items are not %s and will be re-labelled as the language I pick.": [
            "これらのアイテムが %s ではなく、選択した言語として再ラベル付けされることを理解しています。"
         ],
         "%s is taken off the site when you save, and its content is moved straight after — nothing is deleted either way.": [
            "保存すると %s はサイトから削除され、その直後にコンテンツが移動されます。どちらにしても何も削除されません。"
         ],
         "WPML could not stop translating into %s. Nothing was changed — try again, or pick another goal.": [
            "WPML は %s への翻訳を停止できませんでした。何も変更されませんでした。もう一度試すか、別の目標を選択してください。"
         ],
         "Review %d item": [
            "%d アイテムを確認"
         ],
         "Stop translating into %s": [
            "%s への翻訳を停止する"
         ],
         "Move %1$d item into %2$s": [
            "%1$d アイテムを %2$s に移動"
         ],
         "Move %d item": [
            "%d アイテムを移動"
         ],
         "Move %d item to the Trash": [
            "%d アイテムをゴミ箱に移動"
         ],
         "Delete %d item permanently": [
            "%d アイテムを完全に削除"
         ],
         "Remove language — nothing is deleted": [
            "言語を削除（何も削除されません）"
         ],
         "What would be removed": [
            "削除されるもの"
         ],
         "Hide the list": [
            "リストを非表示にする"
         ],
         "Reading the list…": [
            "リストを読み込み中..."
         ],
         "We couldn’t read the list of items. The counts above still stand, and you can go ahead or close this dialog.": [
            "アイテムのリストを読み込めませんでした。上記のカウントは有効です。このまま続行するか、ダイアログを閉じてください。"
         ],
         "%1$s — %2$s (#%3$d)": [
            "%1$s — %2$s (#%3$d)"
         ],
         "Nothing is selected right now.": [
            "現在何も選択されていません。"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d item": [
            "%3$d アイテム中 %1$d–%2$d を表示中"
         ],
         "Previous": [
            "前へ"
         ],
         "Next": [
            "次へ"
         ],
         "%s is off your site, but its content could not be moved. Nothing was deleted — the content is listed under Removed languages, where you can move it from.": [
            "%s はサイトから削除されましたが、コンテンツを移動できませんでした。何も削除されていません。コンテンツは「削除済みの言語」パネルにリストされており、そこから移動できます。"
         ],
         "Done": [
            "完了"
         ],
         "%s stays on your site. Its pages keep their addresses and their search rankings, and the language switcher keeps offering it.": [
            "%s はサイトに残ります。ページのアドレスと検索順位は維持され、言語スイッチャーにも引き続き表示されます。"
         ],
         "WPML has stopped creating new %s translations. To start again, use “Resume translating” on the language’s row.": [
            "WPML は %s の新しい翻訳の作成を停止しました。再開するには、その言語の行にある「翻訳を再開」を使用してください。"
         ],
         "%1$s is off your site. Nothing was deleted: its addresses now redirect to your %2$s pages, and every item it holds is still in your database and in your admin lists.": [
            "%1$s はサイトから削除されました。何も削除されていません。アドレスは %2$s のページにリダイレクトされ、保持されているすべてのアイテムはデータベースと管理リストに残っています。"
         ],
         "To bring %s back, add it again — or use “Put back” under Removed languages, below.": [
            "%s を戻すには、再度追加するか、下の「削除済みの言語」にある「元に戻す」を使用してください。"
         ],
         "To bring %s back, add it again as a custom language with the same code — its content is still here.": [
            "%s を戻すには、同じコードを使用してカスタム言語として再度追加してください。コンテンツはまだここにあります。"
         ],
         "To bring %s back, add it again from the language picker — it asks which country the content belongs to, and the content is still here.": [
            "%s を戻すには、言語ピッカーから再度追加してください。コンテンツがどの国に属するか尋ねられますが、コンテンツはまだここにあります。"
         ],
         "They stay in your Trash until %s.": [
            "%s までゴミ箱に保持されます。"
         ],
         "The deletion of %s’s content finished. WPML could not read back a record of what it removed.": [
            "%s のコンテンツの削除が完了しました。WPML は削除されたものの記録を読み戻せませんでした。"
         ],
         "Close": [
            "閉じる"
         ],
         "Unavailable until WPML can count this language’s content.": [
            "WPML がこの言語のコンテンツをカウントできるまで利用できません。"
         ],
         "If your site uses one domain per language, that language’s domain is not redirected: while it still points at this site it answers in your site’s default language at the same addresses.": [
            "サイトで言語ごとに 1 つのドメインを使用している場合、その言語のドメインはリダイレクトされません。そのドメインがこのサイトを指している間は、同じアドレスでサイトのデフォルト言語で応答します。"
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their translation jobs.": [
            "リストされたアイテムは、翻訳記録、文字列翻訳、翻訳ジョブとともに削除されます。"
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their %d translation job.": [
            "リストされたアイテムは、翻訳記録、文字列翻訳、および %d 件の翻訳ジョブとともに削除されます。"
         ],
         "We couldn’t check for translated content. You can still remove the language; its translations are kept. Deleting its content and moving it into another language both need that count, so those two goals are unavailable.": [
            "翻訳済みコンテンツを確認できませんでした。言語を削除することは可能ですが、その翻訳は保持されます。コンテンツの削除と別の言語への移動にはカウントが必要なため、これら 2 つの目標は利用できません。"
         ],
         "This can be undone.": [
            "これは取り消すことができます。"
         ],
         "Stop translating into %s, keep its content online.": [
            "%s への翻訳を停止し、コンテンツをオンラインのままにする"
         ],
         "Your %1$s content stays published at its current addresses and keeps its search rankings. The language switcher keeps offering %1$s.": [
            "%1$s のコンテンツは現在のURLで公開されたままになり、検索順位も維持されます。言語スイッチャーには引き続き %1$s が表示されます。"
         ],
         "Your %1$d %2$s item stays published at its current address and keeps its search ranking. The language switcher keeps offering %2$s.": [
            "%1$d 件の %2$s アイテムは現在のURLで公開されたままになり、検索順位も維持されます。言語スイッチャーには引き続き %2$s が表示されます。"
         ],
         "Translations are already paused for this language — nothing more changes.": [
            "この言語の翻訳はすでに一時停止されています。これ以上の変更はありません。"
         ],
         "WPML stops creating new translations.": [
            "WPML は新しい翻訳の作成を停止します。"
         ],
         "Nothing is deleted": [
            "何も削除されません"
         ],
         "Take %s off the site, but keep everything in case we come back.": [
            "%s をサイトから削除しますが、戻ってきた場合に備えてすべて保持する。"
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. Everything %1$s holds stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "訪問者には %1$s が表示されなくなります。アドレスは %2$s のページにリダイレクトされるため、404 エラーは発生しません。%1$s が保持するすべてのものはデータベースと管理リストに残り、%1$s を再度追加すると、以前とまったく同じ状態で戻ります。"
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. The %3$d item stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "訪問者には %1$s が表示されなくなります。アドレスは %2$s のページにリダイレクトされるため、404 エラーは発生しません。%3$d アイテムはデータベースと管理リストに残り、%1$s を再度追加すると、以前とまったく同じ状態で戻ります。"
         ],
         "Reversible": [
            "取り消し可能"
         ],
         "Take %s off the site and delete its content.": [
            "%s をサイトから削除し、そのコンテンツを削除する。"
         ],
         "Originals in other languages are untouched. Image files stay on disk.": [
            "他の言語のオリジナルは影響を受けません。画像ファイルはディスクに残ります。"
         ],
         "Only reversible if the Trash route is chosen": [
            "ゴミ箱ルートが選択された場合のみ取り消し可能"
         ],
         "Not reversible — this site has the Trash disabled": [
            "取り消し不可 — このサイトではゴミ箱が無効になっています"
         ],
         "This can only be undone when the items go to the Trash.": [
            "これはアイテムがゴミ箱に移動された場合にのみ取り消すことができます。"
         ],
         "This site has the Trash disabled, so deleting this content cannot be undone.": [
            "このサイトではゴミ箱が無効になっているため、このコンテンツの削除は取り消せません。"
         ],
         "Move this language’s content into another language.": [
            "この言語のコンテンツを別の言語に移動する。"
         ],
         "Reassigns this language’s items to a language you pick, keeping their connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "他の言語との連携を維持したまま、この言語のアイテムを選択した言語に再割り当てします。引退させるのではなく、名前の変更や統合に使用します。"
         ],
         "Reassigns the %d item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "他の言語との連携を維持したまま、%d アイテムを選択した言語に再割り当てします。引退させるのではなく、名前の変更や統合に使用します。"
         ],
         "The content is kept, but the move cannot be undone.": [
            "コンテンツは保持されますが、移動を取り消すことはできません。"
         ],
         "There is no other active language on this site to move the content into.": [
            "このサイトには、コンテンツの移動先となる他の有効な言語がありません。"
         ],
         "You have existing content in %s": [
            "%s に既存のコンテンツがあります"
         ],
         "This site has %1$d items in %2$s from before. What should happen to them?": [
            "このサイトには、以前の %2$s のアイテムが %1$d 件あります。これらをどうしますか？"
         ],
         "Bring back my content as %1$s (%2$s).": [
            "コンテンツを %1$s (%2$s) として戻す。"
         ],
         "The language keeps its original code (%s). There is no automatic way back.": [
            "言語は元のコード (%s) を保持します。自動的に元に戻す方法はありません。"
         ],
         "Start fresh and keep the old content separate.": [
            "新しく開始し、古いコンテンツは別に保持する。"
         ],
         "You can attach the old content to the new language later from WPML → Support.": [
            "古いコンテンツは、後で「WPML」→「サポート」から新しい言語に紐付けることができます。"
         ],
         "Never mind": [
            "気にしない"
         ],
         "Add language": [
            "言語を追加"
         ],
         "How much would a new language cost?": [
            "新しい言語のコストはいくらですか？"
         ],
         "Pick a language to see how many words your content has and what translating them would cost.": [
            "言語を選択して、コンテンツの単語数と翻訳コストを確認してください。"
         ],
         "These costs apply once you use automatic translation for the new language.": [
            "これらのコストは、新しい言語で自動翻訳を使用したときに適用されます。"
         ],
         "No languages are available to estimate. Every language automatic translation supports is already on your site.": [
            "見積もり可能な言語はありません。自動翻訳がサポートするすべての言語がすでにサイトにあります。"
         ],
         "Language": [
            "言語"
         ],
         "Select a language…": [
            "言語を選択..."
         ],
         "Show cost": [
            "コストを表示"
         ],
         "Add a custom language": [
            "カスタム言語を追加"
         ],
         "Use this only for non-standard dialects or local variants that aren't in the language list.": [
            "これは、言語リストにない非標準の語彙や地域のバリアントにのみ使用してください。"
         ],
         "Most users don't need a custom language. Most variants (e.g., Mexican Spanish, Brazilian Portuguese) already exist in the language list above. Use this form only for genuine custom language variants.": [
            "ほとんどのユーザーはカスタム言語を必要としません。ほとんどのバリアント（例：メキシコ・スペイン語、ブラジル・ポルトガル語）は、上の言語リストにすでに存在します。このフォームは、真のカスタム言語バリアントが必要な場合にのみ使用してください。"
         ],
         "Variant name": [
            "バリアント名"
         ],
         "e.g., Andalusian": [
            "例：アンダルシア語"
         ],
         "“%s” is already the name of one of your languages. Choose a different name, or rename that language first.": [
            "「%s」はすでに使用されている言語名です。別の名前を選択するか、先にその言語の名前を変更してください。"
         ],
         "“%s” is available in the language list. We recommend adding it with Search and add a language. Continue only if you need your own variant.": [
            "「%s」は言語リストにあります。「言語を検索して追加」から追加することをお勧めします。独自のバリアントが必要な場合のみ続行してください。"
         ],
         "Default locale": [
            "デフォルトロケール"
         ],
         "Code": [
            "コード"
         ],
         "pms or es-an": [
            "pms または es-an"
         ],
         "Once defined, this cannot be changed.": [
            "一度定義すると、これを変更することはできません。"
         ],
         "hreflang": [
            "hreflang"
         ],
         "WPML no longer lists “%s”, so you can add it here as a custom language. We filled in its usual settings.": [
            "WPML に「%s」はリストされなくなりました。カスタム言語としてここに追加できます。通常の設定は自動入力されています。"
         ],
         "Flag": [
            "国旗"
         ],
         "Uploading…": [
            "アップロード中..."
         ],
         "Upload SVG…": [
            "SVG をアップロード..."
         ],
         "Upload a custom flag (SVG)": [
            "カスタム国旗 (SVG) をアップロード"
         ],
         "The flag could not be uploaded.": [
            "国旗をアップロードできませんでした。"
         ],
         "SVG recommended for crisp display.": [
            "鮮明に表示するために SVG を推奨します。"
         ],
         "Encode URL?": [
            "URL をエンコードしますか？"
         ],
         "No": [
            "いいえ"
         ],
         "Yes": [
            "はい"
         ],
         "Map to a supported language (recommended)": [
            "サポートされている言語にマッピングする（推奨）"
         ],
         "— Match automatically —": [
            "— 自動的に一致させる —"
         ],
         "The locale “%s” isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "ロケール「%s」は無効です。es_ES のように、英数字とアンダースコアのみを使用してください。"
         ],
         "The hreflang “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "hreflang「%1$s」が長すぎます。最大 %2$d 文字以内で指定してください。"
         ],
         "The language code “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "言語コード「%1$s」が長すぎます。最大 %2$d 文字以内で指定してください。"
         ],
         "The language code “%1$s” isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %2$d characters.": [
            "言語コード「%1$s」は無効です。英数字、ハイフン、アンダースコアを使用し、最大 %2$d 文字以内で指定してください。"
         ],
         "“%s” is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "「%s」はすでにサポートされている言語です。カスタムバリアントを作成するのではなく、「検索」から追加してください。"
         ],
         "This language code is already used by “%s”. Choose a different one.": [
            "この言語コードはすでに「%s」で使用されています。別のコードを選択してください。"
         ],
         "Enter a name for this language.": [
            "この言語の名前を入力してください。"
         ],
         "Enter a locale.": [
            "ロケールを入力してください。"
         ],
         "Enter a language code.": [
            "言語コードを入力してください。"
         ],
         "Edit labels for %s": [
            "%s のラベルを編集"
         ],
         "Set how the “%s” language is named in each of your site languages. Names are prefilled. Edit any to override.": [
            "サイトの各言語で「%s」言語をどのように命名するか設定します。名前は事前に入力されています。上書きするには編集してください。"
         ],
         "Loading names…": [
            "名前を読み込み中..."
         ],
         "this language": [
            "この言語"
         ],
         "Save labels": [
            "ラベルを保存"
         ],
         "Your server cannot convert international domain names. Enter the xn-- form of %s.": [
            "サーバーが国際化ドメイン名を変換できません。%s の xn-- 形式を入力してください。"
         ],
         "The domain you have entered is invalid.": [
            "入力したドメインは無効です。"
         ],
         "Set a domain for %s": [
            "%s のドメインを設定"
         ],
         "Set a domain for each new language": [
            "各新規言語のドメインを設定"
         ],
         "Your site uses a different domain per language. %s is no longer the default language, so it needs a domain of its own. Until it has one, its pages cannot be reached.": [
            "このサイトでは言語ごとに異なるドメインを使用しています。%s はデフォルト言語ではなくなったため、独自のドメインが必要です。ドメインが設定されるまで、その言語のページにはアクセスできません。"
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so %s needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "このサイトでは言語ごとに異なるドメインを使用しているため、%s にアクセスできるようにするには独自のドメインが必要です。"
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so each new language needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "このサイトでは言語ごとに異なるドメインを使用しているため、各新規言語にアクセスできるようにするには独自のドメインが必要です。"
         ],
         "This is the site address.": [
            "これはサイトのアドレスです。"
         ],
         "Change it in Settings → General.": [
            "設定 → 一般で変更してください。"
         ],
         "Valid": [
            "有効"
         ],
         "Blocked by a firewall or CDN": [
            "ファイアウォールまたは CDN によってブロックされました"
         ],
         "Not valid": [
            "無効"
         ],
         "Validate on save": [
            "保存時に検証する"
         ],
         "This domain is already used by another language or by the site itself.": [
            "このドメインは、すでに別の言語またはサイト自体で使用されています。"
         ],
         "Enter the domain this language will be served from.": [
            "この言語を提供するためのドメインを入力してください。"
         ],
         "%s will serve this language.": [
            "%s でこの言語を提供します。"
         ],
         "If it shows your site, you can save it anyway.": [
            "サイトが表示されている場合は、そのまま保存できます。"
         ],
         "Two languages cannot use the same domain: %s is already used. Give each language its own domain.": [
            "2つの言語で同じドメインを使用することはできません。%s は既に使用されています。各言語に独自のドメインを指定してください。"
         ],
         "%s loads, but a firewall or CDN blocked WPML's check.": [
            "%s は読み込まれますが、ファイアウォールまたは CDN によって WPML のチェックがブロックされました。"
         ],
         "The domain could not be validated: %s. Check that it points at this site, or untick \"Validate on save\" to save it anyway.": [
            "ドメインを検証できませんでした： %s。このサイトを指しているか確認するか、「保存時に検証する」のチェックを外して強制的に保存してください。"
         ],
         "Save anyway": [
            "とにかく保存"
         ],
         "Save": [
            "保存"
         ],
         "0 languages — nothing to reset here": [
            "0 言語 — ここでリセットするものはありません"
         ],
         "Reset language defaults": [
            "言語のデフォルトをリセット"
         ],
         "WPML couldn’t finish checking your languages.": [
            "WPML は言語の確認を完了できませんでした。"
         ],
         "This says nothing about your languages — the check stopped before it could compare them all. Nothing has been changed.": [
            "これはあなたの言語について何も示していません。すべての比較が終わる前にチェックが停止しました。何も変更されていません。"
         ],
         "All your languages already use WPML’s catalogue defaults.": [
            "すべての言語はすでに WPML のカタログのデフォルトを使用しています。"
         ],
         "Flags, label translations and WordPress locales all match — there is nothing to reset.": [
            "国旗、ラベルの翻訳、WordPress のロケールはすべて一致しています。リセットするものはありません。"
         ],
         "These languages no longer match WPML’s language catalogue. Put back:": [
            "これらの言語は WPML の言語カタログと一致しなくなりました。元に戻す："
         ],
         "Flags": [
            "国旗"
         ],
         "%d language using a flag that is not the catalogue default": [
            "カタログのデフォルトではない国旗を使用している %d 言語"
         ],
         "Labels and their translations": [
            "ラベルとその翻訳"
         ],
         "%1$s, %2$s": [
            "%1$s、%2$s"
         ],
         "%d language": [
            "%d 言語"
         ],
         "%d display language": [
            "%d の表示言語"
         ],
         "%d edited": [
            "%d 件編集済み"
         ],
         "%d missing": [
            "%d 件不明"
         ],
         "%1$s of %2$s": [
            "%2$s 中 %1$s"
         ],
         "hide": [
            "非表示"
         ],
         "show": [
            "表示"
         ],
         "missing": [
            "不明"
         ],
         "+ %d more": [
            "+ 他 %d 件"
         ],
         "WP Locale": [
            "WP ロケール"
         ],
         "%d language whose locale does not match its country": [
            "ロケールが国と一致しない %d 言語"
         ],
         "Only the groups you tick are changed. Everything else is left exactly as it is.": [
            "チェックを入れたグループのみが変更されます。それ以外はすべてそのまま残ります。"
         ],
         "The check stopped before it could compare everything, so there may be more than this.": [
            "すべてを比較する前にチェックが停止したため、これ以上の項目がある可能性があります。"
         ],
         "Resetting…": [
            "リセット中…"
         ],
         "Reset selected": [
            "選択した項目をリセット"
         ],
         "Language Code": [
            "言語コード"
         ],
         "Country": [
            "国"
         ],
         "Locale": [
            "ロケール"
         ],
         "Update the URL code for %s?": [
            "%s の URL コードを更新しますか？"
         ],
         "Confirm language changes": [
            "言語の変更を確認"
         ],
         "Checking what needs updating…": [
            "更新が必要なものを確認中..."
         ],
         "We couldn’t check the impact. You can still save — content is updated during the save.": [
            "影響を確認できませんでした。保存することは可能です。コンテンツは保存時に更新されます。"
         ],
         "What happens": [
            "どうなるか"
         ],
         "%d link on your site is updated to the new address.": [
            "サイト上の %d 個のリンクが新しいアドレスに更新されます。"
         ],
         "Old URLs are not redirected automatically. If you need them to keep working, set up the redirects yourself.": [
            "古い URL は自動的にリダイレクトされません。引き続き機能させる必要がある場合は、ご自身でリダイレクトを設定してください。"
         ],
         "This updates your language settings; existing content isn’t rewritten.": [
            "これにより言語設定が更新されます。既存のコンテンツは書き換えられません。"
         ],
         "Your translations and strings are unchanged.": [
            "翻訳と文字列は変更されません。"
         ],
         "Update": [
            "更新"
         ],
         "Save changes": [
            "変更を保存"
         ],
         "Do you want to set the locale?": [
            "ロケールを設定しますか？"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so setting it switches the admin, theme and plugin texts to that language pack.": [
            "WPML はロケールを使用して適切な WordPress 言語パックをダウンロードするため、これを設定すると管理画面、テーマ、プラグインのテキストがその言語パックに切り替わります。"
         ],
         "Yes, set the locale": [
            "はい、ロケールを設定します"
         ],
         "Are you sure you want to edit the language code?": [
            "本当に言語コードを編集しますか？"
         ],
         "URLs containing it change — WPML fixes linked URLs after saving.": [
            "これを含む URL が変更されます。WPML は保存後にリンクされた URL を修正します。"
         ],
         "External links / bookmarks to the old URL break unless redirected.": [
            "リダイレクトされない限り、古い URL への外部リンクやブックマークは機能しなくなります。"
         ],
         "Yes, edit the code": [
            "はい、コードを編集します"
         ],
         "Are you sure you want to edit the country?": [
            "本当に国を編集しますか？"
         ],
         "It may also change the locale (if the new country has a WordPress.org locale).": [
            "（新しい国に WordPress.org のロケールがある場合）ロケールも変更される可能性があります。"
         ],
         "It affects ATE automatic-translation mapping.": [
            "ATE の自動翻訳マッピングに影響します。"
         ],
         "Yes, edit the country": [
            "はい、国を編集します"
         ],
         "Are you sure you want to edit the locale?": [
            "本当にロケールを編集しますか？"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so changing it switches the admin, theme and plugin texts to the new language pack.": [
            "WPMLはロケールを使用して適切なWordPress言語パックをダウンロードするため、ロケールを変更すると、管理画面、テーマ、プラグインのテキストが新しい言語パックに切り替わります。"
         ],
         "Yes, edit the locale": [
            "はい、ロケールを編集します"
         ],
         "Step %1$d of %2$d — updating %3$s": [
            "ステップ %1$d / %2$d — %3$s を更新中"
         ],
         "Step %1$d of %2$d": [
            "ステップ %1$d / %2$d"
         ],
         "%1$d of %2$d item": [
            "%1$d / %2$d 項目"
         ],
         "%d%%": [
            "%d%%"
         ],
         "%d item could not be updated:": [
            "%d 個の項目を更新できませんでした："
         ],
         "You can retry the save from the Languages page, or fix these items manually.": [
            "言語ページから保存を再試行するか、これらの項目を手動で修正できます。"
         ],
         "Some changes could not be applied": [
            "一部の変更を適用できませんでした"
         ],
         "Language changes saved with some skipped items": [
            "一部の項目を除外して言語の変更を保存しました"
         ],
         "Language changes saved": [
            "言語の変更を保存しました"
         ],
         "Updating content": [
            "コンテンツを更新中"
         ],
         "Keep this tab open until the process finishes. Closing it will pause the save.": [
            "プロセスが完了するまでこのタブを開いたままにしてください。閉じると保存が一時停止されます。"
         ],
         "%d item was skipped so far:": [
            "これまでに %d 個の項目がスキップされました："
         ],
         "%1$s — %2$s (%3$s)": [
            "%1$s — %2$s (%3$s)"
         ],
         "Most language changes were applied. Some items could not be updated and were skipped.": [
            "ほとんどの言語変更が適用されました。一部の項目は更新できず、スキップされました。"
         ],
         "All language changes were applied.": [
            "すべての言語変更が適用されました。"
         ],
         "The save could not finish. Your existing content was not fully updated — review the languages page and try again.": [
            "保存を完了できませんでした。既存のコンテンツが完全に更新されませんでした。言語ページを確認して再試行してください。"
         ],
         "Don't close this tab until the process finishes.": [
            "プロセスが完了するまで、このタブを閉じないでください。"
         ],
         "Content update was paused": [
            "コンテンツの更新が一時停止されました"
         ],
         "Resume to finish saving your language changes.": [
            "言語の保存を完了するには再開してください。"
         ],
         "Resume saving": [
            "保存を再開"
         ],
         "Estimating time left…": [
            "残り時間を推定中…"
         ],
         "About %d second left": [
            "残り約 %d 秒"
         ],
         "About %d minute left": [
            "残り約 %d 分"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped to %2$s. Change the country again later to retry.": [
            "%1$s の自動翻訳を %2$s に再マッピングできませんでした。後でもう一度国を変更して再試行してください。"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped. Change the country again later to retry.": [
            "%1$s の自動翻訳を再マッピングできませんでした。後でもう一度国を変更して再試行してください。"
         ],
         "Automatic translation for %1$s already targeted %2$s; nothing was re-mapped.": [
            "%1$s の自動翻訳はすでに %2$s を対象としています。再マッピングは行われませんでした。"
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country. Your current mapping was kept.": [
            "%2$s では自動翻訳を利用できません。%1$s を自動翻訳するには、「編集」→「国」から自動翻訳がサポートしている国を選択してください。現在のマッピングは維持されました。"
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country.": [
            "%2$s では自動翻訳を利用できません。%1$s を自動翻訳するには、「編集」→「国」から自動翻訳がサポートしている国を選択してください。"
         ],
         "Automatic translation for %1$s was not re-mapped: %2$s.": [
            "%1$s の自動翻訳は再マッピングされませんでした：%2$s。"
         ],
         "Automatic translation for %1$s now targets %2$s.": [
            "%1$s の自動翻訳の対象が %2$s になりました。"
         ],
         "“%s” is already an active language.": [
            "「%s」はすでに有効な言語です。"
         ],
         "That language is already active.": [
            "その言語はすでに有効です。"
         ],
         "%s needs a domain of its own before this can be saved. Set one in the URL format section.": [
            "これを保存するには、%s に独自のドメインが必要です。URL フォーマットセクションで設定してください。"
         ],
         "Every language that is not the default needs a domain of its own before this can be saved. Set it in the URL format section.": [
            "これを保存するには、デフォルト言語以外のすべての言語に独自のドメインが必要です。URL フォーマットセクションで設定してください。"
         ],
         "The language code “%s” is already in use. Choose a different one.": [
            "言語コード「%s」はすでに使用されています。別のコードを選択してください。"
         ],
         "That language code is already in use. Choose a different one.": [
            "その言語コードはすでに使用されています。別のコードを選択してください。"
         ],
         "That language code isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %d characters.": [
            "その言語コードは無効です。英数字、ハイフン、アンダースコアを使用してください（最大 %d 文字）。"
         ],
         "That language code is too long. Use at most %d characters.": [
            "その言語コードは長すぎます。最大 %d 文字以内で入力してください。"
         ],
         "That locale isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "そのロケールは無効です。es_ES のように、英数字とアンダースコアのみを使用してください。"
         ],
         "That hreflang is too long. Use at most %d characters.": [
            "その hreflang は長すぎます。最大 %d 文字以内で入力してください。"
         ],
         "Another active language already uses the identity “%s”.": [
            "別の有効な言語がすでに識別子「%s」を使用しています。"
         ],
         "Another active language already has this identity.": [
            "別の有効な言語がすでにこの識別子を使用しています。"
         ],
         "WPML no longer offers this language and country. Languages you have already added keep working.": [
            "WPMLではこの言語と国の組み合わせを提供しなくなりました。すでに追加済みの言語は引き続き機能します。"
         ],
         "You can still add it with “add a custom language”, using the same code.": [
            "同じコードを使用して、「カスタム言語を追加」から追加できます。"
         ],
         "That flag is not available for this language. Choose one of the offered flags or upload a custom SVG.": [
            "その国旗はこの言語では利用できません。提供されている国旗から選択するか、カスタムSVGをアップロードしてください。"
         ],
         "That name is already used by one of your languages. Choose a different name.": [
            "その名前はすでに他の言語で使用されています。別の名前を選択してください。"
         ],
         "That language code is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "その言語コードはすでにサポートされている言語です。カスタムバリアントを作成するのではなく、検索から追加してください。"
         ],
         "“%s” is the code of a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "「%s」は、ご自身で作成した後に削除した言語のコードです。カスタム言語として再度追加して復元するか、先に「削除済みの言語」パネルから削除してください。"
         ],
         "That code belongs to a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "そのコードは、ご自身で作成した後に削除した言語のものです。カスタム言語として再度追加して復元するか、先に「削除済みの言語」パネルから削除してください。"
         ],
         "Enter a locale for this language.": [
            "この言語のロケールを入力してください。"
         ],
         "Select a country for this language before saving.": [
            "保存する前に、この言語の国を選択してください。"
         ],
         "This language can’t be used with that country.": [
            "この言語はその国では使用できません。"
         ],
         "“%s” isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "「%s」は言語カタログにありません。リストから選択するか、カスタム言語として追加してください。"
         ],
         "This language isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "この言語は言語カタログにありません。リストから選択するか、カスタム言語として追加してください。"
         ],
         "The default language cannot be a language that is being removed.": [
            "削除対象の言語をデフォルト言語に設定することはできません。"
         ],
         "Before “%s” can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in that language or to start fresh.": [
            "「%s」を保存する前に、このサイトに以前からあるその言語のコンテンツを復元するか、新しく開始するかを選択してください。"
         ],
         "Before this language can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in it or to start fresh.": [
            "この言語を保存する前に、このサイトに以前からあるその言語のコンテンツを復元するか、新しく開始するかを選択してください。"
         ],
         "You don’t have permission to change languages.": [
            "言語を変更する権限がありません。"
         ],
         "“%s” couldn’t be added. Please try again.": [
            "「%s」を追加できませんでした。もう一度お試しください。"
         ],
         "The language couldn’t be added. Please try again.": [
            "言語を追加できませんでした。もう一度お試しください。"
         ],
         "Couldn’t save the language settings.": [
            "言語設定を保存できませんでした。"
         ],
         "One language": [
            "1つの言語"
         ],
         "%1$s: no WordPress language pack exists for %2$s, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s：%2$s 用の WordPress 言語パックが存在しないため、翻訳ファイルなしでロケールが保存されました。"
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be requested, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s：%2$s 用の WordPress 言語パックをリクエストできなかったため、翻訳ファイルなしでロケールが保存されました。"
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be downloaded, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s：%2$s 用の WordPress 言語パックをダウンロードできなかったため、翻訳ファイルなしでロケールが保存されました。"
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s did not match the old language code and were left as they were.": [
            "%1$s：投稿 %2$s 内のリンクが古い言語コードと一致しなかったため、そのまま残されました。"
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s could not be rewritten.": [
            "%1$s：投稿 %2$s 内のリンクを書き換えられませんでした。"
         ],
         "%1$s: some translation jobs could not be cancelled.": [
            "%1$s：一部の翻訳ジョブをキャンセルできませんでした。"
         ],
         "%1$s: one step of the save kept failing and was skipped.": [
            "%1$s：保存のステップの1つが失敗し続けたため、スキップされました。"
         ],
         "%1$s: one item could not be updated (%2$s).": [
            "%1$s：1つの項目を更新できませんでした（(%2$s)）。"
         ],
         "Is this a right-to-left language?": [
            "これは右から左に書く言語（RTL）ですか？"
         ],
         "WPML lays out the admin and the site for this language from right to left, like Arabic or Hebrew.": [
            "WPMLは、アラビア語やヘブライ語のように、この言語の管理画面とサイトを右から左にレイアウトします。"
         ],
         "Reading direction": [
            "読み取り方向"
         ],
         "Left-to-right": [
            "左から右"
         ],
         "Right-to-left": [
            "右から左"
         ],
         "Let WPML decide": [
            "WPMLに任せる"
         ],
         "If you cannot find your language in the list, <a>add a custom language</a>.": [
            "リストに言語が見つからない場合は、<a>カスタム言語を追加</a>してください。"
         ],
         "Default language": [
            "デフォルト言語"
         ],
         "What is the current language of your website?": [
            "ウェブサイトの現在の言語は何ですか？"
         ],
         "Translation languages": [
            "翻訳言語"
         ],
         "Which languages do you want to translate your site into?": [
            "サイトをどの言語に翻訳しますか？"
         ],
         "Click the lock to set the locale": [
            "鍵をクリックしてロケールを設定"
         ],
         "Not set": [
            "未設定"
         ],
         "Unlock this field": [
            "このフィールドのロックを解除"
         ],
         "Recommended not to change. Click to unlock.": [
            "変更しないことを推奨します。クリックしてロックを解除します。"
         ],
         "Uploading flag…": [
            "国旗をアップロード中…"
         ],
         "Display Code": [
            "表示コード"
         ],
         "Stored code: %s": [
            "保存されたコード: %s"
         ],
         "Encode URL": [
            "URLをエンコード"
         ],
         "Encode non-Latin characters": [
            "非ラテン文字をエンコードする"
         ],
         "Mapping": [
            "マッピング"
         ],
         "This language is recognized as the same as your site’s default language, so it can’t be translated automatically. To carry your content over, duplicate it instead.": [
            "この言語はサイトのデフォルト言語と同じであると認識されているため、自動翻訳はできません。コンテンツを引き継ぐには、代わりに複製してください。"
         ],
         "How to Duplicate and Copy Content in WPML": [
            "WPMLでコンテンツを複製・コピーする方法"
         ],
         "Edit language labels…": [
            "言語ラベルを編集…"
         ],
         "The default language can’t be removed.": [
            "デフォルト言語は削除できません。"
         ],
         "Delete language": [
            "言語を削除"
         ],
         "Type to search all languages…": [
            "入力してすべての言語を検索…"
         ],
         "Unsaved changes": [
            "未保存の変更"
         ],
         "Custom": [
            "カスタム"
         ],
         "This language stays on your site and keeps serving its pages. WPML is not creating new translations into it.": [
            "この言語はサイトに残り、ページの提供を続けます。WPMLはこの言語への新しい翻訳を作成しません。"
         ],
         "Translation paused": [
            "翻訳停止中"
         ],
         "This language isn’t supported by the automatic translation engine, so its content must be translated manually.": [
            "この言語は自動翻訳エンジンでサポートされていないため、コンテンツを手動で翻訳する必要があります。"
         ],
         "Same as default": [
            "デフォルトと同じ"
         ],
         "Manual translation only": [
            "手動翻訳のみ"
         ],
         "This custom language uses the code of a language WPML offers. To translate it automatically, map it to a language.": [
            "このカスタム言語は、WPMLが提供する言語のコードを使用しています。自動的に翻訳するには、言語にマッピングしてください。"
         ],
         "Needs a mapping": [
            "マッピングが必要"
         ],
         "Default": [
            "デフォルト"
         ],
         "Set as default": [
            "デフォルトに設定"
         ],
         "Resume translating": [
            "翻訳を再開"
         ],
         "Hide": [
            "非表示"
         ],
         "The default language can’t be hidden.": [
            "デフォルト言語は非表示にできません。"
         ],
         "Completely hide content in this language from visitors and search engines, but keep it visible to yourself. Useful for reviewing translations that are still in progress.": [
            "この言語のコンテンツを訪問者や検索エンジンから完全に隠しますが、自分自身には表示したままにします。進行中の翻訳をレビューする際に便利です。"
         ],
         "Hide this language from visitors and search engines.": [
            "この言語を訪問者や検索エンジンから隠す。"
         ],
         "Edit the language code": [
            "言語コードを編集"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs (e.g. /en/).": [
            "この言語のページURL（例：/ja/）の作成に使用されます。"
         ],
         "Remove language": [
            "言語を削除"
         ],
         "Undo": [
            "元に戻す"
         ],
         "Collapse ▴": [
            "折りたたむ ▴"
         ],
         "Edit ▾": [
            "編集 ▾"
         ],
         "Recognized as the same language as the default": [
            "デフォルトと同じ言語として認識されています"
         ],
         "%s (Regional)": [
            "%s（地域）"
         ],
         "%s is no longer in this list. Use “add a custom language” below to add it.": [
            "%s はこのリストにありません。追加するには、下の「カスタム言語を追加」を使用してください。"
         ],
         "Search and add a language…": [
            "言語を検索して追加…"
         ],
         "Search and add a language": [
            "言語を検索して追加"
         ],
         "Regional": [
            "地域"
         ],
         "International": [
            "国際"
         ],
         "This language has a single fixed country.": [
            "この言語には固定された国が1つあります。"
         ],
         "Select a country…": [
            "国を選択…"
         ],
         "Default language (currently %s)": [
            "デフォルト言語（現在は %s）"
         ],
         "Flag of %s": [
            "%s の国旗"
         ],
         "Current flag": [
            "現在の国旗"
         ],
         "Custom flag": [
            "カスタム国旗"
         ],
         "Neutral globe": [
            "中立的な地球儀"
         ],
         "Country code as the flag": [
            "国旗の代わりに国コードを表示"
         ],
         "Language flag": [
            "言語の旗"
         ],
         "Choose a flag…": [
            "国旗を選択…"
         ],
         "Countries": [
            "国"
         ],
         "Regions": [
            "地域"
         ],
         "Languages": [
            "言語"
         ],
         "Organisations": [
            "組織"
         ],
         "Upload a custom SVG…": [
            "カスタムSVGをアップロード…"
         ],
         "Match automatically": [
            "自動的に一致させる"
         ],
         "Map to a supported language": [
            "サポートされている言語にマッピング"
         ],
         "Choose a language to map to…": [
            "マッピング先の言語を選択…"
         ],
         "No matches": [
            "一致するものはありません"
         ],
         "The items you include below are removed, along with their translation records. Originals in your other languages are untouched, and image files stay on disk. Comments on these posts are deleted with them. Nothing in %s’s sibling languages is deleted.": [
            "以下に含める項目は、翻訳記録とともに削除されます。他の言語のオリジナルは変更されず、画像ファイルもディスクに残ります。これらの投稿へのコメントは一緒に削除されます。%s の兄弟言語にあるものは何も削除されません。"
         ],
         "Skip them, move everything else.": [
            "それらをスキップして、他のすべてを移動します。"
         ],
         "%1$d item that already has a %3$s version stays under %2$s. You can deal with it separately.": [
            "すでに %3$s バージョンがある %1$d 個のアイテムは %2$s のままになります。これらは個別に処理できます。"
         ],
         "Merge them into the %s ones.": [
            "%s のものにマージします。"
         ],
         "Duplicate terms are removed": [
            "重複するタームは削除されます"
         ],
         "Objects and settings move onto the existing version; the duplicate is deleted. Nothing in the target language is deleted.": [
            "オブジェクトと設定は既存のバージョンに移動し、重複は削除されます。ターゲット言語のものは何も削除されません。"
         ],
         "What should happen to the items already in %s?": [
            "すでに %s にあるアイテムをどうしますか？"
         ],
         "%1$d item from %2$s already has a version in the language you picked. Pick the outcome you want.": [
            "%2$s の %1$d 個のアイテムには、選択した言語のバージョンがすでに存在します。希望する結果を選択してください。"
         ],
         "What should happen to the colliding items": [
            "衝突するアイテムの処理方法"
         ],
         "Move into %s": [
            "%s に移動"
         ],
         "Reassigns the %1$d %2$s item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "%1$d 個の %2$s の項目を、選択した言語に再割り当てし、他の言語との接続を維持します。これは名前の変更や統合のためのもので、廃止用ではありません。"
         ],
         "Only the content moves. Per-language settings other plugins keep — for example which currencies WooCommerce Multilingual offers in a language — stay under the old language code and are not carried over.": [
            "コンテンツのみが移動します。他のプラグインが保持している言語ごとの設定（例：WooCommerce Multilingual がその言語で提供する通貨など）は、古い言語コードの下に残り、引き継がれません。"
         ],
         "Moved from %1$s into %2$s.": [
            "%1$s から %2$s に移動しました。"
         ],
         "%d content item moved": [
            "%d 個のコンテンツ項目を移動しました"
         ],
         "%d link to the original language updated": [
            "%d 個の元言語へのリンクを更新しました"
         ],
         "%d string translation moved": [
            "%d 件の文字列翻訳を移動しました"
         ],
         "%d string moved": [
            "%d 個の文字列を移動しました"
         ],
         "%1$d item stayed behind: its translation group already has a %2$s version. It is still listed under %3$s in Removed languages.": [
            "%1$d 個の項目が残りました：それらの翻訳グループにはすでに %2$s バージョンが存在します。これらは引き続き「削除済みの言語」の %3$s の下にリストされます。"
         ],
         "%1$d duplicate term merged into the %2$s version and removed.": [
            "%1$d 個の重複するタームが %2$s バージョンにマージされ、削除されました。"
         ],
         "%1$d item became its own document in %2$s.": [
            "%1$d 個のアイテムが %2$s 内で独自のドキュメントになりました。"
         ],
         "%1$d item of a kind this tool does not move or merge is still under %2$s.": [
            "このツールで移動やマージができない種類の %1$d 個のアイテムは、まだ %2$s にあります。"
         ],
         "What the deletion removed from %s": [
            "%s から削除された項目"
         ],
         "The items that have a Trash are in it. Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those were deleted right away.": [
            "ゴミ箱がある項目はゴミ箱に移動されました。カテゴリー、タグ、メニューにはWordPressのゴミ箱がないため、すぐに削除されました。"
         ],
         "This site has the Trash disabled, so the item it removed was deleted permanently — there is nothing to restore.": [
            "このサイトではゴミ箱が無効になっているため、削除された項目は永久に削除されました。復元できるものはありません。"
         ],
         "Nothing was left to remove.": [
            "削除するものは残っていませんでした。"
         ],
         "String translations": [
            "文字列翻訳"
         ],
         "Translation jobs": [
            "翻訳ジョブ"
         ],
         "%1$d removed · %2$d kept · %3$d skipped": [
            "%1$d 削除済み · %2$d 保持 · %3$d スキップ"
         ],
         "Skipped because: %s": [
            "スキップの理由： %s"
         ],
         "No translation jobs needed cancelling.": [
            "キャンセルが必要な翻訳ジョブはありませんでした。"
         ],
         "%d translation job was cancelled without charge.": [
            "%d 件の翻訳ジョブが無料でキャンセルされました。"
         ],
         "%d job was stopped mid-work — the words already sent are still charged.": [
            "%d 件のジョブが作業途中で停止されました。すでに送信済みの単語には料金が発生します。"
         ],
         "%d more skipped item is counted above but not listed.": [
            "さらに %d 個のスキップされた項目が上記でカウントされていますが、リストには表示されていません。"
         ],
         "Removed %s": [
            "%s を削除しました"
         ],
         "Removal date not recorded": [
            "削除日が記録されていません"
         ],
         "%d item still here": [
            "残り %d 項目"
         ],
         "You created this language yourself, so it cannot be put back from here. Add it again as a custom language with the same code and its content comes back with it.": [
            "この言語はご自身で作成されたため、ここから元に戻すことはできません。同じコードでカスタム言語として再度追加すれば、コンテンツも一緒に戻ります。"
         ],
         "This language has no country on record. Add it back from the language picker, which asks which country the content belongs to.": [
            "この言語の国が記録されていません。言語ピッカーから再度追加してください。その際、コンテンツがどの国に属するかを確認されます。"
         ],
         "This language is not in WPML’s language list, so it cannot be added back from here.": [
            "この言語はWPMLの言語リストにないため、ここから元に戻すことはできません。"
         ],
         "Added back — press Save": [
            "元に戻しました — 保存を押してください"
         ],
         "Put back": [
            "元に戻す"
         ],
         "Move": [
            "移動"
         ],
         "Delete": [
            "削除"
         ],
         "Removed languages": [
            "削除済みの言語"
         ],
         "These languages are off your site but still hold content. Removing a language keeps what it holds — from here you can put a language back, move its content into another language, or delete that content for good.": [
            "これらの言語はサイトから削除されていますが、まだコンテンツを保持しています。言語を削除しても保持されている内容は維持されます。ここから言語を元に戻したり、コンテンツを別の言語に移動したり、完全に削除したりできます。"
         ],
         "No language is left holding content. %s is now empty.": [
            "コンテンツを保持している言語はもうありません。「%s」は空になりました。"
         ],
         "You do not have permission to move a language’s content.": [
            "言語のコンテンツを移動する権限がありません。"
         ],
         "Pick the language to move this content into, then try again.": [
            "このコンテンツの移動先となる言語を選択してから、もう一度お試しください。"
         ],
         "That is the same language. Pick a different one to move the content into.": [
            "同じ言語です。コンテンツの移動先には別の言語を選択してください。"
         ],
         "%s is back on your site, so there is nothing to move. Refresh the list.": [
            "%s はサイトに戻っているため、移動するものはありません。リストを更新してください。"
         ],
         "%s no longer holds any content. Refresh the list.": [
            "%s にはもうコンテンツがありません。リストを更新してください。"
         ],
         "%s is not one of your site’s active languages. Pick another one.": [
            "%s はサイトの有効な言語ではありません。別の言語を選択してください。"
         ],
         "Moving content into a different language needs the confirmation below.": [
            "コンテンツを別の言語に移動するには、以下の確認が必要です。"
         ],
         "WPML could not move this content (%s).": [
            "WPMLはこのコンテンツを移動できませんでした（(%s)）。"
         ],
         "Move them to the Trash — you have %d day to change your mind": [
            "ゴミ箱に移動する — %d 日以内なら気が変わっても元に戻せます"
         ],
         "Delete permanently — this site has the Trash disabled": [
            "完全に削除する — このサイトではゴミ箱が無効になっています"
         ],
         "Trash first, or delete now": [
            "まずゴミ箱へ、または今すぐ削除"
         ],
         "How to delete": [
            "削除方法"
         ],
         "Items already in the Trash are left where they are.": [
            "すでにゴミ箱にある項目はそのまま残されます。"
         ],
         "Loading languages": [
            "言語を読み込み中"
         ],
         "The name of this language variant as it appears in the language switcher.": [
            "言語スイッチャーに表示されるこの言語バリアントの名前。"
         ],
         "Sets the regional variant of the language. Automatic Translation uses this to produce more accurate translations.": [
            "言語の地域バリアントを設定します。自動翻訳はこれを使用して、より正確な翻訳を生成します。"
         ],
         "The flag shown next to this language in the front-end language switcher.": [
            "フロントエンドの言語スイッチャーで、この言語の横に表示される国旗。"
         ],
         "The WordPress locale, for example en_US. WordPress uses it to load the matching theme and plugin translation files.": [
            "WordPressのロケール（例：en_US）。WordPressはこれを使用して、対応するテーマやプラグインの翻訳ファイルを読み込みます。"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs, for example /en/.": [
            "この言語のページURL（例：/ja/）の作成に使用されます。"
         ],
         "The hreflang value added to the page HTML. Search engines use it to serve the correct language or regional version.": [
            "ページのHTMLに追加される hreflang 値。検索エンジンはこれを使用して、正しい言語または地域バージョンを提供します。"
         ],
         "Determines whether non-Latin characters in URLs are encoded. Leave it off unless your CDN, server, or redirects require ASCII-only URLs.": [
            "URL内の非ラテン文字をエンコードするかどうかを決定します。CDN、サーバー、またはリダイレクトでASCIIのみのURLが必要な場合を除き、オフのままにしてください。"
         ],
         "Maps this custom language variant to a supported language so automatic translation engines can translate it. Choose “Match automatically” to let WPML find the closest supported language itself.": [
            "このカスタム言語バリアントをサポートされている言語にマッピングし、自動翻訳エンジンが翻訳できるようにします。WPMLに最も近いサポート言語を自動的に探させるには、「自動的に一致させる」を選択してください。"
         ],
         "Only SVG flags can be uploaded.": [
            "SVG形式の国旗のみアップロード可能です。"
         ],
         "The flag is too large. Maximum size is %s.": [
            "国旗のサイズが大きすぎます。最大サイズは %s です。"
         ],
         "The file could not be read.": [
            "ファイルを読み込めませんでした。"
         ],
         "The flag could not be saved. Please try again.": [
            "国旗を保存できませんでした。もう一度お試しください。"
         ],
         "%1$s is already active, set to %2$s. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s はすでに有効で、%2$s に設定されています。再度追加するのではなく、その国を変更してください。"
         ],
         "%1$s is already active. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s はすでに有効です。再度追加するのではなく、その国を変更してください。"
         ],
         "WPML couldn’t apply the change it detected for %1$s: %2$s still has an unsaved change. Save or revert it first.": [
            "WPMLは %1$s で検出された変更を適用できませんでした：%2$s にまだ保存されていない変更があります。先に保存または元に戻してください。"
         ],
         "Copied to clipboard.": [
            "クリップボードにコピーしました。"
         ],
         "An earlier language save is paused. Resume or dismiss it first, then save this change.": [
            "以前の言語保存が一時停止されています。先に再開または破棄してから、この変更を保存してください。"
         ],
         "WPML is still finishing an earlier language save. Wait for it to finish, then apply this change.": [
            "WPML はまだ以前の言語保存を完了していません。完了するまで待ってから、この変更を適用してください。"
         ],
         "Language settings saved.": [
            "言語設定が保存されました。"
         ],
         "No changes to save.": [
            "保存する変更はありません。"
         ],
         "Couldn’t check your languages against WPML’s catalogue.": [
            "言語を WPML のカタログと照合できませんでした。"
         ],
         "Reset done. %d more language still differs from WPML’s catalogue — open Reset language defaults again to put it back.": [
            "リセットが完了しました。さらに %d 言語が WPML のカタログと異なっています。それらを元に戻すには、もう一度「言語のデフォルトをリセット」を開いてください。"
         ],
         "Your languages are back on WPML’s catalogue defaults.": [
            "言語が WPML のカタログのデフォルトに戻りました。"
         ],
         "Couldn’t reset the language defaults.": [
            "言語のデフォルトをリセットできませんでした。"
         ],
         "%1$s \"%2$s\" is already used by %3$s.": [
            "%3$s がすでに %1$s 「%2$s」を使用しています。"
         ],
         "The country of a saved language can’t be changed right now — the background save this needs is switched off on this site.": [
            "現在、保存済み言語の国を変更することはできません。このサイトでは、この操作に必要なバックグラウンド保存がオフになっています。"
         ],
         "Cost to translate your content into %s": [
            "コンテンツを %s に翻訳するためのコスト"
         ],
         "Cost to translate your content into the new languages": [
            "コンテンツを新しい言語に翻訳するためのコスト"
         ],
         "Add this language": [
            "この言語を追加"
         ],
         "Costs are based on your current content settings. Adjust them from the Translations dashboard.": [
            "コストは現在のコンテンツ設定に基づいています。翻訳ダッシュボードから調整してください。"
         ],
         "Manage and Hide Site Languages": [
            "サイト言語の管理と非表示"
         ],
         "Add, remove, configure, and hide your site’s translation languages. Click Edit on any row to edit its country, flag, codes, mapping, and visibility.": [
            "サイトの翻訳言語を追加、削除、構成、および非表示にします。各行の「編集」をクリックして、国、国旗、コード、マッピング、表示状態を編集できます。"
         ],
         "WPML couldn’t communicate with our translation system. You can still edit and save your languages. Please contact support if the problem persists.": [
            "WPML は翻訳システムと通信できませんでした。言語の編集と保存は引き続き行うことができます。問題が解決しない場合はサポートにお問い合わせください。"
         ],
         "Please <support>contact our support</support> and provide the error details below.": [
            "<support>サポートにお問い合わせ</support>の上、以下のエラー詳細を提供してください。"
         ],
         "Show more": [
            "詳細を表示"
         ],
         "Show less": [
            "詳細を隠す"
         ],
         "Copy error details": [
            "エラー詳細をコピー"
         ],
         "Copy": [
            "コピー"
         ],
         "Click to copy": [
            "クリックしてコピー"
         ],
         "Reset language defaults…": [
            "言語のデフォルトをリセット…"
         ],
         "Saving…": [
            "保存中…"
         ],
         "Calculate Costs": [
            "コストを計算"
         ],
         "Content brought into the language you added": [
            "追加した言語に取り込まれたコンテンツ"
         ],
         "The language was added. Its content did not move.": [
            "言語が追加されました。コンテンツは移動されませんでした。"
         ],
         "Verifying automatic translation compatibility": [
            "自動翻訳の互換性を確認中"
         ],
         "Updating language presets…": [
            "言語プリセットを更新中…"
         ],
         "Language changes saved.": [
            "言語の変更が保存されました。"
         ],
         "Apply and save": [
            "適用して保存"
         ],
         "Close modal": [
            "モーダルを閉じる"
         ]
      }
   }
}