{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ja"
         },
         "Error in updating since dates for types.": [
            "タイプごとの日付以降の更新中にエラーが発生しました。"
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "未翻訳のタイプ数の取得中にエラーが発生しました"
         ],
         "Error persisting the offered type since dates.": [
            "提供されたタイプの日付以降の保存中にエラーが発生しました。"
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "タイプの特定の日付以降の更新中にエラーが発生しました。"
         ],
         "Content to translate": [
            "翻訳するコンテンツ"
         ],
         "Content to Translate": [
            "翻訳するコンテンツ"
         ],
         "Content type": [
            "コンテンツタイプ"
         ],
         "Include": [
            "含める"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "これらの設定は翻訳ダッシュボードで変更できます。"
         ],
         "Items": [
            "アイテム"
         ],
         "Word count": [
            "単語数"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "翻訳するコンテンツを読み込み中"
         ],
         "Words to translate": [
            "翻訳する単語数"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "計算中… <s>残り1分未満です。</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "計算中… <s>残り %d 分です。</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "既存のコンテンツを新しい言語（%s）に翻訳するために必要な単語数。"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "既存のコンテンツを新しい言語に翻訳するために必要な単語数。"
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "すべての言語における未翻訳の残りのコンテンツに基づいています。"
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "選択されたソースのボリュームにターゲット言語の数を掛けて推定されます。"
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "%1$s ソース単語 × %2$s 言語"
         ],
         "Already translated content": [
            "翻訳済みコンテンツ"
         ],
         "Words required:": [
            "必要な単語数："
         ],
         "Words": [
            "単語"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "自分で翻訳したドキュメントは、作成したままの状態が維持されます"
         ],
         "(%d document)": [
            "（%d 個のドキュメント）"
         ],
         "View documents": [
            "ドキュメントを表示"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "%2$d 言語中 %1$d 言語が自動的に翻訳されます"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "%d 言語に翻訳済み"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "言語を追加/削除"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "パーセンテージは、選択したコンテンツのうち、各言語ですでに翻訳されている割合を示します。"
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "注意：すべての言語ですでに翻訳されているコンテンツは、この計算には含まれません。"
         ],
         "Same as default": [
            "デフォルトと同じ"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "%1$s と %2$s は同じ言語として認識されているため、自動翻訳は利用できません。"
         ],
         "Translation paused": [
            "翻訳一時停止中"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "WPML は新規の%s翻訳を作成していないため、この言語は含まれません。含めるには、言語エディタのその言語の行で「翻訳を再開」を使用してください。"
         ],
         "Manual only": [
            "手動のみ"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "%s は自動翻訳をサポートしていません。このコンテンツは手動で翻訳できます。"
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "調整済み単語レート (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "この調整済み単語レートは、レガシー翻訳エンジンに適用されます。"
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "翻訳エンジン： <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "レガシーエンジン"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "レガシー料金が適用されました。%s はレガシー翻訳エンジンであり、新しいサイトには推奨されず、今後廃止される予定です。既存のサイトでは、引き続き調整済み単語レートが適用されます。"
         ],
         "Switch to PTC": [
            "PTC に切り替える"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "これは、現在のコンテンツの翻訳に本日必要な単語数です。フォームやスライダーなど、他のプラグインによって追加された一部のテキストは含まれておらず、これらはセットアップ完了後にカウントされます。テーマやプラグインのサイト文字列もセットアップ後にカウントされ、通常は数百単語が加算されます。その後、編集は無料です。追加した単語に対してのみ再度支払いが発生します。"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "これは、現在のコンテンツを翻訳するために今日必要な分量です。フォームやスライダーなど、他のプラグインによって追加された一部のテキストは含まれておらず、これらはセットアップ完了後にカウントされます。テーマやプラグインからのサイト文字列もセットアップ後にカウントされ、通常は数百単語が追加されます。%s の単語あたりの料金が適用されます。翻訳済みページの変更には再度料金が発生します。"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "これは、現在のコンテンツの翻訳に本日必要な単語数です。その後、編集は無料です。追加した単語に対してのみ再度支払いが発生します。"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "これは、現在のコンテンツを翻訳するために今日必要な分量です。%s の単語あたりの料金が適用されます。翻訳済みページの変更には再度料金が発生します。"
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "固定ページ、投稿、商品（カスタムフィールド、ページビルダーのテキスト、メディアのテキストを含む）、およびそれらが使用するカテゴリー、タグ、属性がカウントされます。"
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "固定ページ、投稿、商品（カスタムフィールド、ページビルダーのテキスト、メディアのテキストを含む）、それらが使用するカテゴリー、タグ、属性、およびサイトの文字列がカウントされます。タームは、両方の方法で翻訳に送信されるため、それを使用する各項目内で1回、ターム単体として1回カウントされます。"
         ],
         "Total items": [
            "合計アイテム数"
         ],
         "Total source words": [
            "合計ソース単語数"
         ],
         "Previous": [
            "前へ"
         ],
         "Next": [
            "次へ"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "%3$d 種類中 %1$d–%2$d 種類のタイプを表示しています。"
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "現在のすべての %1$s はすべての言語に翻訳されています。<br>新しい %2$s や編集内容は自動的に翻訳されます。"
         ],
         "All %s": [
            "すべての %s"
         ],
         "For translated types": [
            "翻訳されたタイプに従う"
         ],
         "None": [
            "なし"
         ],
         "Since %s": [
            "%s 以降"
         ],
         "Since specific date": [
            "特定の日付以降"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "このサイトでは <b>従量課金制</b> が有効です。"
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "このサイトには <b>%s 単語</b> があります。続行します。"
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "セットアップ後すぐにサイトが翻訳されます。"
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "プリペイド単語を使用するには、このサイトで WPML を登録してください。"
         ],
         "Checking…": [
            "確認中…"
         ],
         "Retry": [
            "再試行"
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "翻訳システムにアクセスできませんでした。"
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "このサイトは WPML アカウントに登録されていないため、プリペイド単語は利用できません。"
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "WPML アカウントを読み取ることができませんでした。"
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "サイトを翻訳するには、あと %s 単語必要です。"
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "WPML アカウントからこのサイトにプリペイド単語を割り当てて、<b>すべてを自動翻訳する</b> を開始してください。"
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "すでにお持ちの単語を割り当てて残りを購入するか、<b>従量課金制</b> を有効にしてください。"
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "<b>すべてを自動翻訳する</b> を開始するには、<b>従量課金制</b> を有効にするか、プリペイド単語を購入してください。"
         ],
         "Select payment method": [
            "支払い方法を選択"
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$s料金を確認%2$s。"
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "1単語あたりの最低コスト"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "使用した分だけ支払い"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "不足することはありません。翻訳が止まることはありません。"
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "毎月最初の500単語は無料"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "従量課金制"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "自動翻訳を行うには <b>従量課金制</b> を有効にしてください。<b>従量課金制</b> では、翻訳した単語数に応じて課金されます。"
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "<b>従量課金制</b> を有効化中…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "新しいタブで続行"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "<b>従量課金制</b>を有効にする"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "<b>従量課金制</b> はまだ有効ではありません。"
         ],
         "Refresh": [
            "更新"
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "すでに別のサイトで<b>従量課金制</b>を使用していますか？"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "このサイトを接続する"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "従量課金制を有効にする"
         ],
         "Cancel": [
            "キャンセル"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "サイトを接続して、翻訳メモリ、用語集、単語枠を共有します。"
         ],
         "Learn more": [
            "詳細はこちら"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "移行コードをコピー："
         ],
         "Loading…": [
            "読み込み中…"
         ],
         "Copied!": [
            "コピーしました！"
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "有効な自動翻訳アカウントを持つサイトにログインします。"
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "「WPML」→「翻訳ダッシュボード」に移動します。"
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "「支払いとメンテナンス」タブで「接続済みサイト」に移動します。"
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "「別のサイトの接続キーを入力」をクリックして、サイトの接続を完了します。"
         ],
         "Assign words": [
            "単語を割り当てる"
         ],
         "Buy and assign words": [
            "単語を購入して割り当てる"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "更新して単語を割り当てる"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "少なくとも %3$s%4$s 単語%5$s を含む %1$sプリペイドパッケージ%2$s を購入し、このサイトに割り当ててください。"
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "この量は、現在のすべてのコンテンツの翻訳をカバーします。"
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "このサイトに %1$s%2$s 単語%3$s を割り当てます。"
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "お持ちの %1$s%2$s 単語%3$s を割り当て、さらに %4$s%5$s 単語%6$s を購入します。"
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "このサイトのために %1$s%2$s 単語%3$s を購入します。"
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "続行するには、少なくとも %1$s%2$s 単語%3$s をこのサイトに割り当ててください。"
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "WPML アカウントから単語を割り当て、残りの量をカバーするために少なくとも %3$s%4$s 単語%5$s を含む追加の %1$sプリペイドパッケージ%2$s を購入してください。"
         ],
         "Prepaid words": [
            "プリペイド単語"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "WPML アカウントに %1$s%2$s 単語%3$s あります。"
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "WPML アカウントに %1$s%2$s 利用可能です。%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "（WPML アカウントの所有者のみがこれを行うことができます。）"
         ],
         "Checking for new words...": [
            "新しい単語を確認中..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "まだ単語が不足しています。%d 秒後に再度更新してください。"
         ],
         "Already assigned?": [
            "すでに割り当て済みですか？"
         ],
         "Close modal": [
            "モーダルを閉じる"
         ]
      }
   }
}