{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ja"
         },
         "WPML reconnected to our translation system.": [
            "WPML は当社の翻訳システムに再接続しました。"
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system.": [
            "WPML は当社の翻訳システムに再接続しています。"
         ],
         "You don't need to do anything. WPML keeps trying in the background.": [
            "何もする必要はありません。WPML はバックグラウンドで試行を続けます。"
         ],
         "Send again to check the connection.": [
            "再送信して接続を確認してください。"
         ],
         "Need help? Contact WPML support": [
            "お困りですか？ WPML サポートにお問い合わせください"
         ],
         "If it keeps failing, quote this code to WPML support: %s": [
            "失敗が続く場合は、WPML サポートにこのコードを伝えてください： %s"
         ],
         "Copy this into your support message:": [
            "これをサポートメッセージにコピーしてください："
         ],
         "Hide for 24 h": [
            "24時間隠す"
         ],
         "WPML can't reach the translation server right now.": [
            "WPML は現在、翻訳サーバーに接続できません。"
         ],
         "WPML can't reach our translation server. Retrying in %d s…": [
            "WPMLは翻訳サーバーに接続できません。 %d 秒後に再試行します…"
         ],
         "Retry now": [
            "今すぐ再試行"
         ],
         "WPML cannot access our server at %s. Please check that your hosting isn't blocking this access.": [
            "WPMLは %s のサーバーにアクセスできません。ホスティングサービスがこのアクセスをブロックしていないか確認してください。"
         ],
         "WPML cannot access our server. Please check that your hosting isn't blocking this access.": [
            "WPMLはサーバーにアクセスできません。ホスティングサービスがこのアクセスをブロックしていないか確認してください。"
         ],
         "Retry": [
            "再試行"
         ],
         "Retrying again in %d s…": [
            "%d 秒後に再試行します…"
         ]
      }
   }
}