{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "it_IT"
         },
         "You have unsaved language changes from a previous session.": [
            "Hai delle modifiche alle lingue non salvate da una sessione precedente."
         ],
         "Restore changes": [
            "Ripristina le modifiche"
         ],
         "Discard": [
            "Scarta"
         ],
         "Unsaved language changes from a previous session could not be restored, because the site’s languages changed after they were made. Those changes were discarded.": [
            "Non è stato possibile ripristinare le modifiche alle lingue non salvate da una sessione precedente perché le lingue del sito sono cambiate dopo che sono state apportate. Tali modifiche sono state scartate."
         ],
         "Dismiss": [
            "Ignora"
         ],
         "Impact on existing content": [
            "Impatto sui contenuti esistenti"
         ],
         "Checking which content will be affected…": [
            "Controllo di quali contenuti saranno interessati…"
         ],
         "We couldn’t estimate the impact. You can still apply the change; content will be updated during the save.": [
            "Non è stato possibile stimare l'impatto. Puoi comunque applicare la modifica; i contenuti verranno aggiornati durante il salvataggio."
         ],
         "Try again": [
            "Riprova"
         ],
         "No existing content needs updating.": [
            "Nessun contenuto esistente necessita di un aggiornamento."
         ],
         "%d post will be updated.": [
            "%d articolo verrà aggiornato.",
            "%d articoli verranno aggiornati."
         ],
         "%d link will be adjusted.": [
            "%d link verrà regolato.",
            "%d link verranno regolati."
         ],
         "%d translated string will be re-keyed.": [
            "%d stringa tradotta verrà ricodificata.",
            "%d stringhe tradotte verranno ricodificate."
         ],
         "Finish the change to %s": [
            "Completa la modifica a %s"
         ],
         "What changes automatically": [
            "Cosa cambia automaticamente"
         ],
         "The language’s country becomes %s.": [
            "Il paese della lingua diventa %s."
         ],
         "Automatic translation will be re-mapped to the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "La traduzione automatica verrà rimappata sulla nuova variante regionale. Le traduzioni esistenti rimangono come sono."
         ],
         "Automatic translation will now target the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "La traduzione automatica ora punterà alla nuova variante regionale. Le traduzioni esistenti rimangono come sono."
         ],
         "The hreflang tag becomes %s.": [
            "L'attributo hreflang diventa %s."
         ],
         "Also update these?": [
            "Aggiornare anche questi?"
         ],
         "Riskier change": [
            "Modifica più rischiosa"
         ],
         "Cancel": [
            "Annulla"
         ],
         "Apply": [
            "Applica"
         ],
         "Anything whose translation group already has a version in %s stays where it is.": [
            "Tutto ciò il cui gruppo di traduzione ha già una versione in %s rimane dove si trova."
         ],
         "You have %1$d %2$s page from a language you removed. Bring it here?": [
            "Hai %1$d pagina in %2$s da una lingua che hai rimosso. Vuoi portarla qui?",
            "Hai %1$d pagine in %2$s da una lingua che hai rimosso. Vuoi portarle qui?"
         ],
         "I understand these items are not %1$s and will be re-labelled as %2$s.": [
            "Comprendo che questi elementi non sono in %1$s e verranno rietichettati come %2$s."
         ],
         "Re-labels them as %s, keeping their connections to your other languages.": [
            "Li rietichetta come %s, mantenendo i loro collegamenti con le altre lingue."
         ],
         "Content from a language you removed": [
            "Contenuto da una lingua che hai rimosso"
         ],
         "Choose what to bring here": [
            "Scegli cosa portare qui"
         ],
         "Apply changes": [
            "Applica le modifiche"
         ],
         "These changes are applied when you click Save.": [
            "Queste modifiche vengono applicate quando fai clic su Salva."
         ],
         "Change the WordPress locale %1$s → %2$s": [
            "Cambia il locale di WordPress %1$s → %2$s"
         ],
         "WordPress uses this to load admin language packs and plugin / theme translations.": [
            "WordPress lo usa per caricare i pacchetti di lingua dell'admin e le traduzioni di plugin e temi."
         ],
         "Already used by %s.": [
            "Già usato da %s."
         ],
         "Change the language code in URLs %1$s → %2$s": [
            "Cambia il codice lingua negli URL %1$s → %2$s"
         ],
         "Renames the language code. Existing %s URLs in search engines, bookmarks and external links become 404s unless redirects are set up.": [
            "Rinomina il codice lingua. Gli URL %s esistenti nei motori di ricerca, nei segnalibri e nei link esterni diventeranno errori 404 a meno che non vengano impostati dei reindirizzamenti."
         ],
         "Use the flag of %s": [
            "Usa la bandiera di %s"
         ],
         "You picked the current flag yourself, so WPML keeps it unless you ask.": [
            "Hai scelto tu stesso la bandiera attuale, quindi WPML la manterrà a meno che tu non richieda diversamente."
         ],
         "The flag shown in language switchers and in the admin.": [
            "La bandiera mostrata nei selettori di lingua e nell'admin."
         ],
         "Rename the language %1$s → %2$s": [
            "Rinomina la lingua %1$s → %2$s"
         ],
         "Updates the name in every language of the admin. Labels you edited yourself are kept.": [
            "Aggiorna il nome in ogni lingua dell'admin. Le etichette che hai modificato personalmente vengono mantenute."
         ],
         "Change the hreflang tag %1$s → %2$s": [
            "Cambia l'attributo hreflang %1$s → %2$s"
         ],
         "You customised this tag, so WPML keeps it unless you ask. Search engines read it to serve the right regional version.": [
            "Hai personalizzato questo tag, quindi WPML lo manterrà a meno che tu non richieda diversamente. I motori di ricerca lo leggono per servire la versione regionale corretta."
         ],
         "What should happen to %s?": [
            "Cosa dovrebbe succedere a %s?"
         ],
         "Pick the outcome you want. Nothing happens until you confirm below.": [
            "Scegli il risultato desiderato. Non succederà nulla finché non confermerai qui sotto."
         ],
         "Checking for translated content…": [
            "Controllo dei contenuti tradotti…"
         ],
         "What should happen to this language": [
            "Cosa dovrebbe succedere a questa lingua"
         ],
         "Which content types": [
            "Quali tipi di contenuto"
         ],
         "%1$s — %2$d item": [
            "%1$s — %2$d elemento",
            "%1$s — %2$d elementi"
         ],
         "Pages and posts": [
            "Pagine e articoli"
         ],
         "Products": [
            "Prodotti"
         ],
         "Categories and tags": [
            "Categorie e tag"
         ],
         "Images": [
            "Immagini"
         ],
         "Menus": [
            "Menu"
         ],
         "Delete them permanently now — this cannot be undone": [
            "Eliminali definitivamente ora — l'azione non può essere annullata"
         ],
         "Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those are deleted right away either way.": [
            "Categorie, tag e menu non hanno il Cestino di WordPress, quindi verranno comunque eliminati immediatamente."
         ],
         "Your site’s setting “when deleting a post, delete its translations too” is on. We will not apply it here, so nothing in %s is deleted.": [
            "L'impostazione del tuo sito “quando elimini un articolo, elimina anche le sue traduzioni” è attiva. Non la applicheremo qui, quindi nulla in %s verrà eliminato."
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "your other languages": [
            "le tue altre lingue"
         ],
         "%s’s string translations are deleted with it.": [
            "Le traduzioni delle stringhe di %s vengono eliminate insieme ad essa."
         ],
         "Its queued translation jobs are cancelled without charge; any already in progress are stopped, and the words already sent are still charged.": [
            "I suoi lavori di traduzione in coda vengono annullati senza costi; quelli già in corso vengono interrotti e le parole già inviate verranno comunque addebitate."
         ],
         "Move this content into": [
            "Sposta questo contenuto in"
         ],
         "Choose a language…": [
            "Scegli una lingua…"
         ],
         "Same language": [
            "Stessa lingua"
         ],
         "A different language": [
            "Una lingua diversa"
         ],
         "I understand these items are not %s and will be re-labelled as the language I pick.": [
            "Comprendo che questi elementi non sono in %s e verranno rietichettati come la lingua che scelgo."
         ],
         "%s is taken off the site when you save, and its content is moved straight after — nothing is deleted either way.": [
            "%s viene rimossa dal sito al salvataggio e il suo contenuto viene spostato subito dopo — in ogni caso nulla viene eliminato."
         ],
         "WPML could not stop translating into %s. Nothing was changed — try again, or pick another goal.": [
            "WPML non ha potuto interrompere la traduzione in %s. Nulla è stato modificato — riprova o scegli un altro obiettivo."
         ],
         "Review %d item": [
            "Controlla %d elemento",
            "Controlla %d elementi"
         ],
         "Stop translating into %s": [
            "Interrompi la traduzione in %s"
         ],
         "Move %1$d item into %2$s": [
            "Sposta %1$d elemento in %2$s",
            "Sposta %1$d elementi in %2$s"
         ],
         "Move %d item": [
            "Sposta %d elemento",
            "Sposta %d elementi"
         ],
         "Move %d item to the Trash": [
            "Sposta %d elemento nel Cestino",
            "Sposta %d elementi nel Cestino"
         ],
         "Delete %d item permanently": [
            "Elimina %d elemento definitivamente",
            "Elimina %d elementi definitivamente"
         ],
         "Remove language — nothing is deleted": [
            "Rimuovi lingua — nulla viene eliminato"
         ],
         "What would be removed": [
            "Cosa verrebbe rimosso"
         ],
         "Hide the list": [
            "Nascondi l'elenco"
         ],
         "Reading the list…": [
            "Lettura dell'elenco…"
         ],
         "We couldn’t read the list of items. The counts above still stand, and you can go ahead or close this dialog.": [
            "Non è stato possibile leggere l'elenco degli elementi. I conteggi sopra indicati rimangono validi e puoi procedere o chiudere questa finestra."
         ],
         "%1$s — %2$s (#%3$d)": [
            "%1$s — %2$s (#%3$d)"
         ],
         "Nothing is selected right now.": [
            "Al momento non è selezionato nulla."
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d item": [
            "Visualizzazione di %1$d–%2$d di %3$d elemento",
            "Visualizzazione di %1$d–%2$d di %3$d elementi"
         ],
         "Previous": [
            "Precedente"
         ],
         "Next": [
            "Successivo"
         ],
         "%s is off your site, but its content could not be moved. Nothing was deleted — the content is listed under Removed languages, where you can move it from.": [
            "%s non è più sul tuo sito, ma non è stato possibile spostarne il contenuto. Nulla è stato eliminato — il contenuto è elencato sotto Lingue rimosse, da dove puoi spostarlo."
         ],
         "Done": [
            "Completato"
         ],
         "%s stays on your site. Its pages keep their addresses and their search rankings, and the language switcher keeps offering it.": [
            "%s rimane sul tuo sito. Le sue pagine mantengono i loro indirizzi e il loro posizionamento nei motori di ricerca, e il selettore di lingua continua a offrirla."
         ],
         "WPML has stopped creating new %s translations. To start again, use “Resume translating” on the language’s row.": [
            "WPML ha smesso di creare nuove traduzioni in %s. Per ricominciare, usa “Riprendi la traduzione” sulla riga della lingua."
         ],
         "%1$s is off your site. Nothing was deleted: its addresses now redirect to your %2$s pages, and every item it holds is still in your database and in your admin lists.": [
            "%1$s non è più sul tuo sito. Nulla è stato eliminato: i suoi indirizzi ora reindirizzano alle tue pagine in %2$s e ogni elemento che contiene è ancora nel tuo database e negli elenchi dell'admin."
         ],
         "To bring %s back, add it again — or use “Put back” under Removed languages, below.": [
            "Per ripristinare %s, aggiungila di nuovo — oppure usa “Ripristina” sotto Lingue rimosse, qui sotto."
         ],
         "To bring %s back, add it again as a custom language with the same code — its content is still here.": [
            "Per ripristinare %s, aggiungila di nuovo come lingua personalizzata con lo stesso codice — il suo contenuto è ancora qui."
         ],
         "To bring %s back, add it again from the language picker — it asks which country the content belongs to, and the content is still here.": [
            "Per ripristinare %s, aggiungila di nuovo dal selettore di lingua — ti verrà chiesto a quale paese appartiene il contenuto, e il contenuto è ancora qui."
         ],
         "They stay in your Trash until %s.": [
            "Rimangono nel Cestino fino al %s."
         ],
         "The deletion of %s’s content finished. WPML could not read back a record of what it removed.": [
            "L'eliminazione del contenuto di %s è terminata. WPML non ha potuto leggere un registro di ciò che ha rimosso."
         ],
         "Close": [
            "Chiudi"
         ],
         "Unavailable until WPML can count this language’s content.": [
            "Non disponibile finché WPML non potrà contare il contenuto di questa lingua."
         ],
         "If your site uses one domain per language, that language’s domain is not redirected: while it still points at this site it answers in your site’s default language at the same addresses.": [
            "Se il tuo sito usa un dominio per lingua, il dominio di quella lingua non viene reindirizzato: finché punta ancora a questo sito, risponderà nella lingua predefinita del tuo sito agli stessi indirizzi."
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their translation jobs.": [
            "Gli elementi elencati vengono rimossi, insieme ai loro record di traduzione, alle loro traduzioni delle stringhe e ai loro lavori di traduzione."
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their %d translation job.": [
            "Gli elementi elencati vengono rimossi, insieme ai loro record di traduzione, alle loro traduzioni delle stringhe e al loro %d lavoro di traduzione.",
            "Gli elementi elencati vengono rimossi, insieme ai loro record di traduzione, alle loro traduzioni delle stringhe e ai loro %d lavori di traduzione."
         ],
         "We couldn’t check for translated content. You can still remove the language; its translations are kept. Deleting its content and moving it into another language both need that count, so those two goals are unavailable.": [
            "Non è stato possibile controllare i contenuti tradotti. Puoi comunque rimuovere la lingua; le sue traduzioni verranno mantenute. L'eliminazione del contenuto e lo spostamento in un'altra lingua richiedono entrambi tale conteggio, quindi queste due opzioni non sono disponibili."
         ],
         "This can be undone.": [
            "Questa operazione può essere annullata."
         ],
         "Stop translating into %s, keep its content online.": [
            "Interrompi la traduzione in %s, mantieni i suoi contenuti online."
         ],
         "Your %1$s content stays published at its current addresses and keeps its search rankings. The language switcher keeps offering %1$s.": [
            "I tuoi contenuti in %1$s rimangono pubblicati ai loro indirizzi attuali e mantengono il loro posizionamento nei motori di ricerca. Il selettore di lingua continua a offrire %1$s."
         ],
         "Your %1$d %2$s item stays published at its current address and keeps its search ranking. The language switcher keeps offering %2$s.": [
            "Il tuo %1$d elemento in %2$s rimane pubblicato al suo indirizzo attuale e mantiene il suo posizionamento nei motori di ricerca. Il selettore di lingua continua a offrire %2$s.",
            "I tuoi %1$d elementi in %2$s rimangono pubblicati ai loro indirizzi attuali e mantengono il loro posizionamento nei motori di ricerca. Il selettore di lingua continua a offrire %2$s."
         ],
         "Translations are already paused for this language — nothing more changes.": [
            "Le traduzioni sono già in pausa per questa lingua — non cambia nient'altro."
         ],
         "WPML stops creating new translations.": [
            "WPML smette di creare nuove traduzioni."
         ],
         "Nothing is deleted": [
            "Nulla viene eliminato"
         ],
         "Take %s off the site, but keep everything in case we come back.": [
            "Rimuovi %s dal sito, ma mantieni tutto nel caso in cui volessi ripristinarla."
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. Everything %1$s holds stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "I visitatori smettono di vedere %1$s; i suoi indirizzi reindirizzano alle tue pagine in %2$s in modo che nulla restituisca un errore 404. Tutto ciò che %1$s contiene rimane nel tuo database e negli elenchi dell'admin, e riaggiungendo %1$s tutto tornerà esattamente com'era."
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. The %3$d item stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "I visitatori smettono di vedere %1$s; i suoi indirizzi reindirizzano alle tue pagine in %2$s in modo che nulla restituisca un errore 404. L'elemento %3$d rimane nel tuo database e negli elenchi dell'admin, e riaggiungendo %1$s tornerà esattamente com'era.",
            "I visitatori smettono di vedere %1$s; i suoi indirizzi reindirizzano alle tue pagine in %2$s in modo che nulla restituisca un errore 404. Gli elementi %3$d rimangono nel tuo database e negli elenchi dell'admin, e riaggiungendo %1$s torneranno esattamente come erano."
         ],
         "Reversible": [
            "Reversibile"
         ],
         "Take %s off the site and delete its content.": [
            "Rimuovi %s dal sito ed elimina il suo contenuto."
         ],
         "Originals in other languages are untouched. Image files stay on disk.": [
            "Gli originali in altre lingue non vengono toccati. I file delle immagini rimangono sul disco."
         ],
         "Only reversible if the Trash route is chosen": [
            "Reversibile solo se viene scelta la via del Cestino"
         ],
         "Not reversible — this site has the Trash disabled": [
            "Non reversibile — questo sito ha il Cestino disabilitato"
         ],
         "This can only be undone when the items go to the Trash.": [
            "Questa operazione può essere annullata solo quando gli elementi vanno nel Cestino."
         ],
         "This site has the Trash disabled, so deleting this content cannot be undone.": [
            "Questo sito ha il Cestino disabilitato, quindi l'eliminazione di questo contenuto non può essere annullata."
         ],
         "Move this language’s content into another language.": [
            "Sposta il contenuto di questa lingua in un'altra lingua."
         ],
         "Reassigns this language’s items to a language you pick, keeping their connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "Riassegna gli elementi di questa lingua a una lingua scelta da te, mantenendo i loro collegamenti con le altre lingue. Per rinominare e unire, non per ritirare."
         ],
         "Reassigns the %d item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "Riassegna l'elemento %d a una lingua scelta da te, mantenendo il suo collegamento con le altre lingue. Per rinominare e unire, non per ritirare.",
            "Riassegna gli elementi %d a una lingua scelta da te, mantenendo i loro collegamenti con le altre lingue. Per rinominare e unire, non per ritirare."
         ],
         "The content is kept, but the move cannot be undone.": [
            "Il contenuto viene mantenuto, ma lo spostamento non può essere annullato."
         ],
         "There is no other active language on this site to move the content into.": [
            "Non c'è un'altra lingua attiva su questo sito in cui spostare il contenuto."
         ],
         "You have existing content in %s": [
            "Hai dei contenuti esistenti in %s"
         ],
         "This site has %1$d items in %2$s from before. What should happen to them?": [
            "Questo sito ha %1$d elementi in %2$s da prima. Cosa dovrebbe succedere ad essi?"
         ],
         "Bring back my content as %1$s (%2$s).": [
            "Ripristina il mio contenuto come %1$s ((%2$s))."
         ],
         "The language keeps its original code (%s). There is no automatic way back.": [
            "La lingua mantiene il suo codice originale (%s). Non esiste un modo automatico per tornare indietro."
         ],
         "Start fresh and keep the old content separate.": [
            "Inizia da zero e mantieni separato il vecchio contenuto."
         ],
         "You can attach the old content to the new language later from WPML → Support.": [
            "Puoi collegare il vecchio contenuto alla nuova lingua in un secondo momento da WPML → Supporto."
         ],
         "Never mind": [
            "Non importa"
         ],
         "Add language": [
            "Aggiungi lingua"
         ],
         "How much would a new language cost?": [
            "Quanto costerebbe una nuova lingua?"
         ],
         "Pick a language to see how many words your content has and what translating them would cost.": [
            "Scegli una lingua per vedere quante parole ha il tuo contenuto e quanto costerebbe tradurle."
         ],
         "These costs apply once you use automatic translation for the new language.": [
            "Questi costi si applicano una volta utilizzata la traduzione automatica per la nuova lingua."
         ],
         "No languages are available to estimate. Every language automatic translation supports is already on your site.": [
            "Non ci sono lingue disponibili per la stima. Ogni lingua supportata dalla traduzione automatica è già presente sul tuo sito."
         ],
         "Language": [
            "Lingua"
         ],
         "Select a language…": [
            "Seleziona una lingua…"
         ],
         "Show cost": [
            "Mostra costo"
         ],
         "Add a custom language": [
            "Aggiungi una lingua personalizzata"
         ],
         "Use this only for non-standard dialects or local variants that aren't in the language list.": [
            "Usa questo modulo solo per dialetti non standard o varianti locali che non sono nell'elenco delle lingue."
         ],
         "Most users don't need a custom language. Most variants (e.g., Mexican Spanish, Brazilian Portuguese) already exist in the language list above. Use this form only for genuine custom language variants.": [
            "La maggior parte degli utenti non ha bisogno di una lingua personalizzata. La maggior parte delle varianti (ad es. spagnolo messicano, portoghese brasiliano) esiste già nell'elenco delle lingue sopra riportato. Usa questo modulo solo per varianti linguistiche autenticamente personalizzate."
         ],
         "Variant name": [
            "Nome variante"
         ],
         "e.g., Andalusian": [
            "ad es. Andaluso"
         ],
         "“%s” is already the name of one of your languages. Choose a different name, or rename that language first.": [
            "“%s” è già il nome di una delle tue lingue. Scegli un nome diverso o rinomina prima quella lingua."
         ],
         "“%s” is available in the language list. We recommend adding it with Search and add a language. Continue only if you need your own variant.": [
            "“%s” è disponibile nell'elenco delle lingue. Ti consigliamo di aggiungerla con Cerca e aggiungi una lingua. Continua solo se hai bisogno della tua variante."
         ],
         "Default locale": [
            "Locale predefinito"
         ],
         "Code": [
            "Codice"
         ],
         "pms or es-an": [
            "pms o es-an"
         ],
         "Once defined, this cannot be changed.": [
            "Una volta definito, questo non può essere modificato."
         ],
         "hreflang": [
            "hreflang"
         ],
         "WPML no longer lists “%s”, so you can add it here as a custom language. We filled in its usual settings.": [
            "WPML non elenca più “%s”, quindi puoi aggiungerla qui come lingua personalizzata. Abbiamo precompilato le relative impostazioni consuete."
         ],
         "Flag": [
            "Bandiera"
         ],
         "Uploading…": [
            "Caricamento in corso…"
         ],
         "Upload SVG…": [
            "Carica SVG…"
         ],
         "Upload a custom flag (SVG)": [
            "Carica una bandiera personalizzata (SVG)"
         ],
         "The flag could not be uploaded.": [
            "Non è stato possibile caricare la bandiera."
         ],
         "SVG recommended for crisp display.": [
            "SVG consigliato per una visualizzazione nitida."
         ],
         "Encode URL?": [
            "Codificare l'URL?"
         ],
         "No": [
            "No"
         ],
         "Yes": [
            "Sì"
         ],
         "Map to a supported language (recommended)": [
            "Mappa su una lingua supportata (consigliato)"
         ],
         "— Match automatically —": [
            "— Corrispondenza automatica —"
         ],
         "The locale “%s” isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "Il locale “%s” non è valido. Usa solo lettere, numeri e trattini bassi, come es_ES."
         ],
         "The hreflang “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "L'hreflang “%1$s” è troppo lungo. Usa al massimo %2$d caratteri."
         ],
         "The language code “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "Il codice lingua “%1$s” è troppo lungo. Usa al massimo %2$d caratteri."
         ],
         "The language code “%1$s” isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %2$d characters.": [
            "Il codice lingua “%1$s” non è valido. Usa lettere, numeri, trattini e trattini bassi — fino a %2$d caratteri."
         ],
         "“%s” is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "“%s” è già una lingua supportata. Aggiungila da Cerca invece di creare una variante personalizzata."
         ],
         "This language code is already used by “%s”. Choose a different one.": [
            "Questo codice lingua è già usato da “%s”. Scegline uno diverso."
         ],
         "Enter a name for this language.": [
            "Inserisci un nome per questa lingua."
         ],
         "Enter a locale.": [
            "Inserisci un locale."
         ],
         "Enter a language code.": [
            "Inserisci un codice lingua."
         ],
         "Edit labels for %s": [
            "Modifica le etichette per %s"
         ],
         "Set how the “%s” language is named in each of your site languages. Names are prefilled. Edit any to override.": [
            "Imposta come viene chiamata la lingua “%s” in ciascuna delle lingue del tuo sito. I nomi sono precompilati. Modificane uno qualsiasi per sovrascriverlo."
         ],
         "Loading names…": [
            "Caricamento dei nomi…"
         ],
         "this language": [
            "questa lingua"
         ],
         "Save labels": [
            "Salva etichette"
         ],
         "Your server cannot convert international domain names. Enter the xn-- form of %s.": [
            "Il tuo server non riesce a convertire i nomi di dominio internazionali. Inserisci il formato xn-- di %s."
         ],
         "The domain you have entered is invalid.": [
            "Il dominio inserito non è valido."
         ],
         "Set a domain for %s": [
            "Imposta un dominio per %s"
         ],
         "Set a domain for each new language": [
            "Imposta un dominio per ogni nuova lingua"
         ],
         "Your site uses a different domain per language. %s is no longer the default language, so it needs a domain of its own. Until it has one, its pages cannot be reached.": [
            "Il tuo sito utilizza un dominio diverso per lingua. %s non è più la lingua predefinita, quindi ha bisogno di un dominio proprio. Finché non ne avrà uno, le sue pagine non saranno raggiungibili."
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so %s needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "Il tuo sito utilizza un dominio diverso per lingua, quindi %s ha bisogno di un dominio proprio prima di poter essere visitato."
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so each new language needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "Il tuo sito utilizza un dominio diverso per lingua, quindi ogni nuova lingua ha bisogno di un dominio proprio prima di poter essere visitata."
         ],
         "This is the site address.": [
            "Questo è l'indirizzo del sito."
         ],
         "Change it in Settings → General.": [
            "Modificalo in Impostazioni → Generale."
         ],
         "Valid": [
            "Valido"
         ],
         "Blocked by a firewall or CDN": [
            "Bloccato da un firewall o da una CDN"
         ],
         "Not valid": [
            "Non valido"
         ],
         "Validate on save": [
            "Convalida al salvataggio"
         ],
         "This domain is already used by another language or by the site itself.": [
            "Questo dominio è già utilizzato da un'altra lingua o dal sito stesso."
         ],
         "Enter the domain this language will be served from.": [
            "Inserisci il dominio da cui verrà servita questa lingua."
         ],
         "%s will serve this language.": [
            "%s servirà questa lingua."
         ],
         "If it shows your site, you can save it anyway.": [
            "Se mostra il tuo sito, puoi comunque salvarlo."
         ],
         "Two languages cannot use the same domain: %s is already used. Give each language its own domain.": [
            "Due lingue non possono utilizzare lo stesso dominio: %s è già in uso. Assegna a ogni lingua un proprio dominio."
         ],
         "%s loads, but a firewall or CDN blocked WPML's check.": [
            "%s si carica, ma un firewall o una CDN ha bloccato il controllo di WPML."
         ],
         "The domain could not be validated: %s. Check that it points at this site, or untick \"Validate on save\" to save it anyway.": [
            "Impossibile convalidare il dominio: %s. Verifica che punti a questo sito o deseleziona “Convalida al salvataggio” per salvarlo comunque."
         ],
         "Save anyway": [
            "Salva comunque"
         ],
         "Save": [
            "Salva"
         ],
         "0 languages — nothing to reset here": [
            "0 lingue — non c'è nulla da resettare qui"
         ],
         "Reset language defaults": [
            "Ripristina i valori predefiniti della lingua"
         ],
         "WPML couldn’t finish checking your languages.": [
            "WPML non ha potuto completare il controllo delle tue lingue."
         ],
         "This says nothing about your languages — the check stopped before it could compare them all. Nothing has been changed.": [
            "Questo non dice nulla sulle tue lingue — il controllo si è interrotto prima di poterle confrontare tutte. Non è stato modificato nulla."
         ],
         "All your languages already use WPML’s catalogue defaults.": [
            "Tutte le tue lingue utilizzano già i valori predefiniti del catalogo di WPML."
         ],
         "Flags, label translations and WordPress locales all match — there is nothing to reset.": [
            "Bandiere, traduzioni delle etichette e locale di WordPress corrispondono tutti — non c'è nulla da resettare."
         ],
         "These languages no longer match WPML’s language catalogue. Put back:": [
            "Queste lingue non corrispondono più al catalogo delle lingue di WPML. Ripristina:"
         ],
         "Flags": [
            "Bandiere"
         ],
         "%d language using a flag that is not the catalogue default": [
            "%d lingua che usa una bandiera diversa da quella predefinita del catalogo",
            "%d lingue che usano una bandiera diversa da quella predefinita del catalogo"
         ],
         "Labels and their translations": [
            "Etichette e relative traduzioni"
         ],
         "%1$s, %2$s": [
            "%1$s, %2$s"
         ],
         "%d language": [
            "%d lingua",
            "%d lingue"
         ],
         "%d display language": [
            "%d lingua di visualizzazione",
            "%d lingue di visualizzazione"
         ],
         "%d edited": [
            "%d modificata",
            "%d modificati"
         ],
         "%d missing": [
            "%d mancante",
            "%d mancanti"
         ],
         "%1$s of %2$s": [
            "%1$s di %2$s"
         ],
         "hide": [
            "nascondi"
         ],
         "show": [
            "mostra"
         ],
         "missing": [
            "mancante"
         ],
         "+ %d more": [
            "+ altri %d",
            "+ altri %d"
         ],
         "WP Locale": [
            "Locale di WP"
         ],
         "%d language whose locale does not match its country": [
            "%d lingua il cui locale non corrisponde al suo paese",
            "%d lingue il cui locale non corrisponde al loro paese"
         ],
         "Only the groups you tick are changed. Everything else is left exactly as it is.": [
            "Vengono modificati solo i gruppi selezionati. Tutto il resto viene lasciato esattamente com'è."
         ],
         "The check stopped before it could compare everything, so there may be more than this.": [
            "Il controllo si è interrotto prima di poter confrontare tutto, quindi potrebbero essercene altri."
         ],
         "Resetting…": [
            "Ripristino in corso…"
         ],
         "Reset selected": [
            "Ripristina selezionati"
         ],
         "Language Code": [
            "Codice lingua"
         ],
         "Country": [
            "Paese"
         ],
         "Locale": [
            "Locale"
         ],
         "Update the URL code for %s?": [
            "Aggiornare il codice URL per %s?"
         ],
         "Confirm language changes": [
            "Conferma le modifiche alla lingua"
         ],
         "Checking what needs updating…": [
            "Controllo di cosa deve essere aggiornato…"
         ],
         "We couldn’t check the impact. You can still save — content is updated during the save.": [
            "Non è stato possibile controllare l'impatto. Puoi comunque salvare — i contenuti verranno aggiornati durante il salvataggio."
         ],
         "What happens": [
            "Cosa succede"
         ],
         "%d link on your site is updated to the new address.": [
            "%d link sul tuo sito viene aggiornato al nuovo indirizzo.",
            "%d link sul tuo sito vengono aggiornati al nuovo indirizzo."
         ],
         "Old URLs are not redirected automatically. If you need them to keep working, set up the redirects yourself.": [
            "I vecchi URL non vengono reindirizzati automaticamente. Se hai bisogno che continuino a funzionare, imposta tu stesso i reindirizzamenti."
         ],
         "This updates your language settings; existing content isn’t rewritten.": [
            "Questo aggiorna le impostazioni della lingua; il contenuto esistente non viene riscritto."
         ],
         "Your translations and strings are unchanged.": [
            "Le traduzioni e le stringhe rimangono invariate."
         ],
         "Update": [
            "Aggiorna"
         ],
         "Save changes": [
            "Salva le modifiche"
         ],
         "Do you want to set the locale?": [
            "Vuoi impostare il locale?"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so setting it switches the admin, theme and plugin texts to that language pack.": [
            "WPML utilizza il locale per scaricare il pacchetto di lingua di WordPress corretto, quindi impostandolo i testi dell'amministrazione, del tema e dei plugin passeranno a quel pacchetto di lingua."
         ],
         "Yes, set the locale": [
            "Sì, imposta il locale"
         ],
         "Are you sure you want to edit the language code?": [
            "Sei sicuro di voler modificare il codice della lingua?"
         ],
         "URLs containing it change — WPML fixes linked URLs after saving.": [
            "Gli URL che lo contengono cambieranno — WPML corregge gli URL collegati dopo il salvataggio."
         ],
         "External links / bookmarks to the old URL break unless redirected.": [
            "I link esterni e i segnalibri al vecchio URL smetteranno di funzionare a meno che non vengano reindirizzati."
         ],
         "Yes, edit the code": [
            "Sì, modifica il codice"
         ],
         "Are you sure you want to edit the country?": [
            "Sei sicuro di voler modificare il paese?"
         ],
         "It may also change the locale (if the new country has a WordPress.org locale).": [
            "Potrebbe anche cambiare il locale (se il nuovo paese ha un locale su WordPress.org)."
         ],
         "It affects ATE automatic-translation mapping.": [
            "Influisce sulla mappatura della traduzione automatica di ATE."
         ],
         "Yes, edit the country": [
            "Sì, modifica il paese"
         ],
         "Are you sure you want to edit the locale?": [
            "Sei sicuro di voler modificare il locale?"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so changing it switches the admin, theme and plugin texts to the new language pack.": [
            "WPML utilizza il locale per scaricare il pacchetto di lingua di WordPress corretto, quindi modificandolo i testi dell'amministrazione, del tema e dei plugin passeranno al nuovo pacchetto di lingua."
         ],
         "Yes, edit the locale": [
            "Sì, modifica il locale"
         ],
         "Step %1$d of %2$d — updating %3$s": [
            "Passaggio %1$d di %2$d — aggiornamento di %3$s"
         ],
         "Step %1$d of %2$d": [
            "Passaggio %1$d di %2$d"
         ],
         "%1$d of %2$d item": [
            "%1$d di %2$d elemento",
            "%1$d di %2$d elementi"
         ],
         "%d%%": [
            "%d%%"
         ],
         "%d item could not be updated:": [
            "%d elemento non è stato possibile aggiornare:",
            "%d elementi non è stato possibile aggiornare:"
         ],
         "You can retry the save from the Languages page, or fix these items manually.": [
            "Puoi riprovare il salvataggio dalla pagina Lingue o correggere questi elementi manualmente."
         ],
         "Some changes could not be applied": [
            "Alcune modifiche non sono state applicate"
         ],
         "Language changes saved with some skipped items": [
            "Modifiche alla lingua salvate con alcuni elementi saltati"
         ],
         "Language changes saved": [
            "Modifiche alla lingua salvate"
         ],
         "Updating content": [
            "Aggiornamento del contenuto"
         ],
         "Keep this tab open until the process finishes. Closing it will pause the save.": [
            "Mantieni aperta questa scheda finché il processo non termina. Chiudendola, il salvataggio verrà messo in pausa."
         ],
         "%d item was skipped so far:": [
            "%d elemento è stato saltato finora:",
            "%d elementi sono stati saltati finora:"
         ],
         "%1$s — %2$s (%3$s)": [
            "%1$s — %2$s ((%3$s))"
         ],
         "Most language changes were applied. Some items could not be updated and were skipped.": [
            "La maggior parte delle modifiche alla lingua è stata applicata. Alcuni elementi non sono stati aggiornati e sono stati saltati."
         ],
         "All language changes were applied.": [
            "Tutte le modifiche alla lingua sono state applicate."
         ],
         "The save could not finish. Your existing content was not fully updated — review the languages page and try again.": [
            "Il salvataggio non è terminato. Il contenuto esistente non è stato aggiornato completamente — controlla la pagina delle lingue e riprova."
         ],
         "Don't close this tab until the process finishes.": [
            "Non chiudere questa scheda finché il processo non termina."
         ],
         "Content update was paused": [
            "L'aggiornamento del contenuto è stato messo in pausa"
         ],
         "Resume to finish saving your language changes.": [
            "Riprendi per terminare il salvataggio delle modifiche alla lingua."
         ],
         "Resume saving": [
            "Riprendi il salvataggio"
         ],
         "Estimating time left…": [
            "Stima del tempo rimanente…"
         ],
         "About %d second left": [
            "Circa %d secondo rimanente",
            "Circa %d secondi rimanenti"
         ],
         "About %d minute left": [
            "Circa %d minuto rimanente",
            "Circa %d minuti rimanenti"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped to %2$s. Change the country again later to retry.": [
            "Non è stato possibile rimappare la traduzione automatica per %1$s su %2$s. Modifica di nuovo il paese più tardi per riprovare."
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped. Change the country again later to retry.": [
            "Non è stato possibile rimappare la traduzione automatica per %1$s. Modifica di nuovo il paese più tardi per riprovare."
         ],
         "Automatic translation for %1$s already targeted %2$s; nothing was re-mapped.": [
            "La traduzione automatica per %1$s puntava già a %2$s; non è stato rimappato nulla."
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country. Your current mapping was kept.": [
            "La traduzione automatica non è disponibile per %2$s. Per tradurre %1$s automaticamente, scegli un paese supportato dalla traduzione automatica in Modifica → Paese. La mappatura attuale è stata mantenuta."
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country.": [
            "La traduzione automatica non è disponibile per %2$s. Per tradurre %1$s automaticamente, scegli un paese supportato dalla traduzione automatica in Modifica → Paese."
         ],
         "Automatic translation for %1$s was not re-mapped: %2$s.": [
            "La traduzione automatica per %1$s non è stata rimappata: %2$s."
         ],
         "Automatic translation for %1$s now targets %2$s.": [
            "La traduzione automatica per %1$s ora punta a %2$s."
         ],
         "“%s” is already an active language.": [
            "“%s” è già una lingua attiva."
         ],
         "That language is already active.": [
            "Quella lingua è già attiva."
         ],
         "%s needs a domain of its own before this can be saved. Set one in the URL format section.": [
            "%s ha bisogno di un dominio proprio prima di poter salvare. Impostane uno nella sezione del formato URL."
         ],
         "Every language that is not the default needs a domain of its own before this can be saved. Set it in the URL format section.": [
            "Ogni lingua che non sia quella predefinita ha bisogno di un dominio proprio prima di poter salvare. Impostalo nella sezione del formato URL."
         ],
         "The language code “%s” is already in use. Choose a different one.": [
            "Il codice lingua “%s” è già in uso. Scegline uno diverso."
         ],
         "That language code is already in use. Choose a different one.": [
            "Quel codice lingua è già in uso. Scegline uno diverso."
         ],
         "That language code isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %d characters.": [
            "Quel codice lingua non è valido. Usa lettere, numeri, trattini e trattini bassi — fino a %d caratteri."
         ],
         "That language code is too long. Use at most %d characters.": [
            "Quel codice lingua è troppo lungo. Usa al massimo %d caratteri."
         ],
         "That locale isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "Quel locale non è valido. Usa solo lettere, numeri e trattini bassi, come es_ES."
         ],
         "That hreflang is too long. Use at most %d characters.": [
            "Quel tag hreflang è troppo lungo. Usa al massimo %d caratteri."
         ],
         "Another active language already uses the identity “%s”.": [
            "Un'altra lingua attiva utilizza già l'identità “%s”."
         ],
         "Another active language already has this identity.": [
            "Un'altra lingua attiva ha già questa identità."
         ],
         "WPML no longer offers this language and country. Languages you have already added keep working.": [
            "WPML non offre più questa lingua e questo paese. Le lingue che hai già aggiunto continuano a funzionare."
         ],
         "You can still add it with “add a custom language”, using the same code.": [
            "Puoi comunque aggiungerla con “aggiungi una lingua personalizzata”, usando lo stesso codice."
         ],
         "That flag is not available for this language. Choose one of the offered flags or upload a custom SVG.": [
            "Quella bandiera non è disponibile per questa lingua. Scegli una delle bandiere offerte o carica un file SVG personalizzato."
         ],
         "That name is already used by one of your languages. Choose a different name.": [
            "Quel nome è già utilizzato da una delle tue lingue. Scegli un nome diverso."
         ],
         "That language code is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "Quel codice lingua corrisponde già a una lingua supportata. Aggiungila da Cerca invece di creare una variante personalizzata."
         ],
         "“%s” is the code of a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "“%s” è il codice di una lingua che hai creato tu stesso e poi rimosso. Aggiungila di nuovo come lingua personalizzata per ripristinarla, oppure eliminala prima dal pannello Lingue rimosse."
         ],
         "That code belongs to a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "Quel codice appartiene a una lingua che hai creato tu stesso e poi rimosso. Aggiungila di nuovo come lingua personalizzata per ripristinarla, oppure eliminala prima dal pannello Lingue rimosse."
         ],
         "Enter a locale for this language.": [
            "Inserisci un locale per questa lingua."
         ],
         "Select a country for this language before saving.": [
            "Seleziona un paese per questa lingua prima di salvare."
         ],
         "This language can’t be used with that country.": [
            "Questa lingua non può essere utilizzata con quel paese."
         ],
         "“%s” isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "“%s” non è nel catalogo delle lingue. Sceglila dall'elenco o aggiungila come lingua personalizzata."
         ],
         "This language isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "Questa lingua non è nel catalogo delle lingue. Sceglila dall'elenco o aggiungila come lingua personalizzata."
         ],
         "The default language cannot be a language that is being removed.": [
            "La lingua predefinita non può essere una lingua che si sta rimuovendo."
         ],
         "Before “%s” can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in that language or to start fresh.": [
            "Prima di poter salvare “%s”, scegli se ripristinare i contenuti che questo sito aveva già in quella lingua o se iniziare da capo."
         ],
         "Before this language can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in it or to start fresh.": [
            "Prima di poter salvare questa lingua, scegli se ripristinare i contenuti che questo sito aveva già in essa o se iniziare da capo."
         ],
         "You don’t have permission to change languages.": [
            "Non hai il permesso di cambiare le lingue."
         ],
         "“%s” couldn’t be added. Please try again.": [
            "Non è stato possibile aggiungere “%s”. Riprova."
         ],
         "The language couldn’t be added. Please try again.": [
            "Non è stato possibile aggiungere la lingua. Riprova."
         ],
         "Couldn’t save the language settings.": [
            "Impossibile salvare le impostazioni della lingua."
         ],
         "One language": [
            "Una lingua"
         ],
         "%1$s: no WordPress language pack exists for %2$s, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: non esiste alcun pacchetto di lingua di WordPress per %2$s, quindi il locale è stato salvato senza file di traduzione."
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be requested, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: non è stato possibile richiedere il pacchetto di lingua di WordPress per %2$s, quindi il locale è stato salvato senza file di traduzione."
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be downloaded, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: non è stato possibile scaricare il pacchetto di lingua di WordPress per %2$s, quindi il locale è stato salvato senza file di traduzione."
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s did not match the old language code and were left as they were.": [
            "%1$s: i link nell'articolo %2$s non corrispondevano al vecchio codice lingua e sono stati lasciati come erano."
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s could not be rewritten.": [
            "%1$s: non è stato possibile riscrivere i link nell'articolo %2$s."
         ],
         "%1$s: some translation jobs could not be cancelled.": [
            "%1$s: non è stato possibile annullare alcuni lavori di traduzione."
         ],
         "%1$s: one step of the save kept failing and was skipped.": [
            "%1$s: un passaggio del salvataggio ha continuato a fallire ed è stato saltato."
         ],
         "%1$s: one item could not be updated (%2$s).": [
            "%1$s: non è stato possibile aggiornare un elemento (%2$s)."
         ],
         "Is this a right-to-left language?": [
            "È una lingua con scrittura da destra a sinistra?"
         ],
         "WPML lays out the admin and the site for this language from right to left, like Arabic or Hebrew.": [
            "WPML imposta il layout dell'amministrazione e del sito per questa lingua da destra a sinistra, come l'arabo o l'ebraico."
         ],
         "Reading direction": [
            "Direzione di lettura"
         ],
         "Left-to-right": [
            "Da sinistra a destra"
         ],
         "Right-to-left": [
            "Da destra a sinistra"
         ],
         "Let WPML decide": [
            "Lascia decidere a WPML"
         ],
         "If you cannot find your language in the list, <a>add a custom language</a>.": [
            "Se non riesci a trovare la tua lingua nell'elenco, <a>aggiungi una lingua personalizzata</a>."
         ],
         "Default language": [
            "Lingua predefinita"
         ],
         "What is the current language of your website?": [
            "Qual è la lingua attuale del tuo sito web?"
         ],
         "Translation languages": [
            "Lingue di traduzione"
         ],
         "Which languages do you want to translate your site into?": [
            "In quali lingue vuoi tradurre il tuo sito?"
         ],
         "Click the lock to set the locale": [
            "Fai clic sul lucchetto per impostare il locale"
         ],
         "Not set": [
            "Non impostato"
         ],
         "Unlock this field": [
            "Sblocca questo campo"
         ],
         "Recommended not to change. Click to unlock.": [
            "Si consiglia di non modificare. Fai clic per sbloccare."
         ],
         "Uploading flag…": [
            "Caricamento della bandiera…"
         ],
         "Display Code": [
            "Codice da visualizzare"
         ],
         "Stored code: %s": [
            "Codice memorizzato: %s"
         ],
         "Encode URL": [
            "Codifica URL"
         ],
         "Encode non-Latin characters": [
            "Codifica i caratteri non latini"
         ],
         "Mapping": [
            "Mappatura"
         ],
         "This language is recognized as the same as your site’s default language, so it can’t be translated automatically. To carry your content over, duplicate it instead.": [
            "Questa lingua è riconosciuta come identica alla lingua predefinita del tuo sito, quindi non può essere tradotta automaticamente. Per trasferire i tuoi contenuti, duplicali."
         ],
         "How to Duplicate and Copy Content in WPML": [
            "Come duplicare e copiare i contenuti in WPML"
         ],
         "Edit language labels…": [
            "Modifica le etichette della lingua…"
         ],
         "The default language can’t be removed.": [
            "La lingua predefinita non può essere rimossa."
         ],
         "Delete language": [
            "Elimina lingua"
         ],
         "Type to search all languages…": [
            "Digita per cercare tra tutte le lingue…"
         ],
         "Unsaved changes": [
            "Modifiche non salvate"
         ],
         "Custom": [
            "Personalizzata"
         ],
         "This language stays on your site and keeps serving its pages. WPML is not creating new translations into it.": [
            "Questa lingua rimane sul tuo sito e continua a servire le sue pagine. WPML non creerà nuove traduzioni in questa lingua."
         ],
         "Translation paused": [
            "Traduzione in pausa"
         ],
         "This language isn’t supported by the automatic translation engine, so its content must be translated manually.": [
            "Questa lingua non è supportata dal motore di traduzione automatica, quindi il suo contenuto deve essere tradotto manualmente."
         ],
         "Same as default": [
            "Uguale alla predefinita"
         ],
         "Manual translation only": [
            "Solo traduzione manuale"
         ],
         "This custom language uses the code of a language WPML offers. To translate it automatically, map it to a language.": [
            "Questa lingua personalizzata usa il codice di una lingua offerta da WPML. Per tradurla automaticamente, associala a una lingua."
         ],
         "Needs a mapping": [
            "Mappatura necessaria"
         ],
         "Default": [
            "Predefinita"
         ],
         "Set as default": [
            "Imposta come predefinita"
         ],
         "Resume translating": [
            "Riprendi la traduzione"
         ],
         "Hide": [
            "Nascondi"
         ],
         "The default language can’t be hidden.": [
            "La lingua predefinita non può essere nascosta."
         ],
         "Completely hide content in this language from visitors and search engines, but keep it visible to yourself. Useful for reviewing translations that are still in progress.": [
            "Nascondi completamente i contenuti in questa lingua ai visitatori e ai motori di ricerca, ma mantienili visibili per te. Utile per revisionare le traduzioni ancora in corso."
         ],
         "Hide this language from visitors and search engines.": [
            "Nascondi questa lingua ai visitatori e ai motori di ricerca."
         ],
         "Edit the language code": [
            "Modifica il codice della lingua"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs (e.g. /en/).": [
            "Utilizzato per creare gli URL delle pagine di questa lingua (es. /it/)."
         ],
         "Remove language": [
            "Rimuovi lingua"
         ],
         "Undo": [
            "Annulla"
         ],
         "Collapse ▴": [
            "Comprimi ▴"
         ],
         "Edit ▾": [
            "Modifica ▾"
         ],
         "Recognized as the same language as the default": [
            "Riconosciuta come la stessa lingua predefinita"
         ],
         "%s (Regional)": [
            "%s (regionale)"
         ],
         "%s is no longer in this list. Use “add a custom language” below to add it.": [
            "%s non è più presente in questo elenco. Usa “aggiungi una lingua personalizzata” qui sotto per aggiungerla."
         ],
         "Search and add a language…": [
            "Cerca e aggiungi una lingua…"
         ],
         "Search and add a language": [
            "Cerca e aggiungi una lingua"
         ],
         "Regional": [
            "Regionale"
         ],
         "International": [
            "Internazionale"
         ],
         "This language has a single fixed country.": [
            "Questa lingua ha un unico paese fisso."
         ],
         "Select a country…": [
            "Seleziona un paese…"
         ],
         "Default language (currently %s)": [
            "Lingua predefinita (attualmente %s)"
         ],
         "Flag of %s": [
            "Bandiera di %s"
         ],
         "Current flag": [
            "Bandiera attuale"
         ],
         "Custom flag": [
            "Bandiera personalizzata"
         ],
         "Neutral globe": [
            "Globo neutro"
         ],
         "Country code as the flag": [
            "Codice paese come bandiera"
         ],
         "Language flag": [
            "Bandiera della lingua"
         ],
         "Choose a flag…": [
            "Scegli una bandiera…"
         ],
         "Countries": [
            "Paesi"
         ],
         "Regions": [
            "Regioni"
         ],
         "Languages": [
            "Lingue"
         ],
         "Organisations": [
            "Organizzazioni"
         ],
         "Upload a custom SVG…": [
            "Carica un file SVG personalizzato…"
         ],
         "Match automatically": [
            "Abbina automaticamente"
         ],
         "Map to a supported language": [
            "Mappa su una lingua supportata"
         ],
         "Choose a language to map to…": [
            "Scegli una lingua su cui mappare…"
         ],
         "No matches": [
            "Nessuna corrispondenza"
         ],
         "The items you include below are removed, along with their translation records. Originals in your other languages are untouched, and image files stay on disk. Comments on these posts are deleted with them. Nothing in %s’s sibling languages is deleted.": [
            "Gli elementi inclusi di seguito vengono rimossi, insieme ai relativi record di traduzione. Gli originali nelle altre lingue rimangono intatti e i file immagine restano sul disco. I commenti a questi articoli vengono eliminati con essi. Nulla nelle lingue correlate di %s viene eliminato."
         ],
         "Skip them, move everything else.": [
            "Saltali, sposta tutto il resto."
         ],
         "%1$d item that already has a %3$s version stays under %2$s. You can deal with it separately.": [
            "%1$d elemento che ha già una versione in %2$s rimane sotto %3$s. Puoi gestirlo separatamente.",
            "%1$d elementi che hanno già una versione in %2$s rimangono sotto %3$s. Puoi gestirli separatamente."
         ],
         "Merge them into the %s ones.": [
            "Uniscili a quelli in %s."
         ],
         "Duplicate terms are removed": [
            "I termini duplicati vengono rimossi"
         ],
         "Objects and settings move onto the existing version; the duplicate is deleted. Nothing in the target language is deleted.": [
            "Oggetti e impostazioni vengono spostati nella versione esistente; il duplicato viene eliminato. Nulla nella lingua di destinazione viene eliminato."
         ],
         "What should happen to the items already in %s?": [
            "Cosa dovrebbe succedere agli elementi già presenti in %s?"
         ],
         "%1$d item from %2$s already has a version in the language you picked. Pick the outcome you want.": [
            "%1$d elemento di %2$s ha già una versione nella lingua che hai scelto. Scegli il risultato desiderato.",
            "%1$d elementi di %2$s hanno già una versione nella lingua che hai scelto. Scegli il risultato desiderato."
         ],
         "What should happen to the colliding items": [
            "Cosa dovrebbe succedere agli elementi in conflitto"
         ],
         "Move into %s": [
            "Sposta in %s"
         ],
         "Reassigns the %1$d %2$s item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "Riassegna il %1$d elemento %2$s a una lingua a tua scelta, mantenendo le sue connessioni con le altre lingue. Per rinominare e unire, non per eliminare.",
            "Riassegna i %1$d elementi %2$s a una lingua a tua scelta, mantenendo le loro connessioni con le altre lingue. Per rinominare e unire, non per eliminare."
         ],
         "Only the content moves. Per-language settings other plugins keep — for example which currencies WooCommerce Multilingual offers in a language — stay under the old language code and are not carried over.": [
            "Solo il contenuto viene spostato. Le impostazioni per lingua gestite da altri plugin — ad esempio quali valute offre WooCommerce Multilingual in una lingua — rimangono sotto il vecchio codice lingua e non vengono trasferite."
         ],
         "Moved from %1$s into %2$s.": [
            "Spostato da %1$s a %2$s."
         ],
         "%d content item moved": [
            "%d elemento di contenuto spostato",
            "%d elementi di contenuto spostati"
         ],
         "%d link to the original language updated": [
            "%d link alla lingua originale aggiornato",
            "%d link alla lingua originale aggiornati"
         ],
         "%d string translation moved": [
            "%d traduzione di stringa spostata",
            "%d traduzioni di stringhe spostate"
         ],
         "%d string moved": [
            "%d stringa spostata",
            "%d stringhe spostate"
         ],
         "%1$d item stayed behind: its translation group already has a %2$s version. It is still listed under %3$s in Removed languages.": [
            "%1$d elemento è rimasto indietro: il suo gruppo di traduzione ha già una versione in %2$s. È ancora elencato sotto %3$s in Lingue rimosse.",
            "%1$d elementi sono rimasti indietro: il loro gruppo di traduzione ha già una versione in %2$s. Sono ancora elencati sotto %3$s in Lingue rimosse."
         ],
         "%1$d duplicate term merged into the %2$s version and removed.": [
            "%1$d termine duplicato unito alla versione in %2$s e rimosso.",
            "%1$d termini duplicati uniti alla versione in %2$s e rimossi."
         ],
         "%1$d item became its own document in %2$s.": [
            "%1$d elemento è diventato un documento a sé stante in %2$s.",
            "%1$d elementi sono diventati documenti a sé stanti in %2$s."
         ],
         "%1$d item of a kind this tool does not move or merge is still under %2$s.": [
            "%1$d elemento di un tipo che questo strumento non sposta o unisce è ancora sotto %2$s.",
            "%1$d elementi di un tipo che questo strumento non sposta o unisce sono ancora sotto %2$s."
         ],
         "What the deletion removed from %s": [
            "Cosa ha rimosso l'eliminazione da %s"
         ],
         "The items that have a Trash are in it. Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those were deleted right away.": [
            "Gli elementi che hanno un cestino si trovano al suo interno. Categorie, tag e menu non hanno un cestino di WordPress, quindi sono stati eliminati immediatamente."
         ],
         "This site has the Trash disabled, so the item it removed was deleted permanently — there is nothing to restore.": [
            "Questo sito ha il cestino disabilitato, quindi l'elemento rimosso è stato eliminato definitivamente — non c'è nulla da ripristinare.",
            "Questo sito ha il cestino disabilitato, quindi gli elementi rimossi sono stati eliminati definitivamente — non c'è nulla da ripristinare."
         ],
         "Nothing was left to remove.": [
            "Non è rimasto nulla da rimuovere."
         ],
         "String translations": [
            "Traduzioni delle stringhe"
         ],
         "Translation jobs": [
            "Lavori di traduzione"
         ],
         "%1$d removed · %2$d kept · %3$d skipped": [
            "%1$d rimosso · %2$d mantenuto · %3$d saltato"
         ],
         "Skipped because: %s": [
            "Saltato perché: %s"
         ],
         "No translation jobs needed cancelling.": [
            "Nessun lavoro di traduzione ha richiesto l'annullamento."
         ],
         "%d translation job was cancelled without charge.": [
            "%d lavoro di traduzione è stato annullato senza addebito.",
            "%d lavori di traduzione sono stati annullati senza addebito."
         ],
         "%d job was stopped mid-work — the words already sent are still charged.": [
            "%d lavoro è stato interrotto a metà — le parole già inviate vengono comunque addebitate.",
            "%d lavori sono stati interrotti a metà — le parole già inviate vengono comunque addebitate."
         ],
         "%d more skipped item is counted above but not listed.": [
            "%d altro elemento ignorato è conteggiato sopra ma non elencato.",
            "Altri %d elementi saltati sono conteggiati sopra ma non elencati."
         ],
         "Removed %s": [
            "Rimosso il %s"
         ],
         "Removal date not recorded": [
            "Data di rimozione non registrata"
         ],
         "%d item still here": [
            "%d elemento ancora qui",
            "%d elementi ancora qui"
         ],
         "You created this language yourself, so it cannot be put back from here. Add it again as a custom language with the same code and its content comes back with it.": [
            "Hai creato tu stesso questa lingua, quindi non può essere ripristinata da qui. Aggiungila di nuovo come lingua personalizzata con lo stesso codice e il suo contenuto tornerà con essa."
         ],
         "This language has no country on record. Add it back from the language picker, which asks which country the content belongs to.": [
            "Questa lingua non ha alcun paese registrato. Aggiungila di nuovo dal selettore di lingua, che chiederà a quale paese appartiene il contenuto."
         ],
         "This language is not in WPML’s language list, so it cannot be added back from here.": [
            "Questa lingua non è nell'elenco delle lingue di WPML, quindi non può essere riaggiunta da qui."
         ],
         "Added back — press Save": [
            "Riaggiunta — premi Salva"
         ],
         "Put back": [
            "Ripristina"
         ],
         "Move": [
            "Sposta"
         ],
         "Delete": [
            "Elimina"
         ],
         "Removed languages": [
            "Lingue rimosse"
         ],
         "These languages are off your site but still hold content. Removing a language keeps what it holds — from here you can put a language back, move its content into another language, or delete that content for good.": [
            "Queste lingue non sono più sul tuo sito ma contengono ancora dei contenuti. Rimuovendo una lingua si conserva ciò che contiene — da qui puoi ripristinare una lingua, spostare il suo contenuto in un'altra lingua o eliminare definitivamente quel contenuto."
         ],
         "No language is left holding content. %s is now empty.": [
            "Nessuna lingua contiene più contenuti. %s è ora vuoto."
         ],
         "You do not have permission to move a language’s content.": [
            "Non hai il permesso di spostare il contenuto di una lingua."
         ],
         "Pick the language to move this content into, then try again.": [
            "Scegli la lingua in cui spostare questo contenuto, quindi riprova."
         ],
         "That is the same language. Pick a different one to move the content into.": [
            "Si tratta della stessa lingua. Scegline una diversa in cui spostare il contenuto."
         ],
         "%s is back on your site, so there is nothing to move. Refresh the list.": [
            "%s è di nuovo sul tuo sito, quindi non c'è nulla da spostare. Aggiorna l'elenco."
         ],
         "%s no longer holds any content. Refresh the list.": [
            "%s non contiene più alcun contenuto. Aggiorna l'elenco."
         ],
         "%s is not one of your site’s active languages. Pick another one.": [
            "%s non è tra le lingue attive del tuo sito. Scegline un'altra."
         ],
         "Moving content into a different language needs the confirmation below.": [
            "Lo spostamento dei contenuti in una lingua diversa richiede la conferma qui sotto."
         ],
         "WPML could not move this content (%s).": [
            "WPML non ha potuto spostare questo contenuto (%s)."
         ],
         "Move them to the Trash — you have %d day to change your mind": [
            "Sposta nel Cestino — hai %d giorno per cambiare idea",
            "Sposta nel Cestino — hai %d giorni per cambiare idea"
         ],
         "Delete permanently — this site has the Trash disabled": [
            "Elimina definitivamente — questo sito ha il Cestino disabilitato"
         ],
         "Trash first, or delete now": [
            "Sposta prima nel Cestino o elimina ora"
         ],
         "How to delete": [
            "Come eliminare"
         ],
         "Items already in the Trash are left where they are.": [
            "Gli elementi già nel Cestino vengono lasciati dove sono."
         ],
         "Loading languages": [
            "Caricamento delle lingue"
         ],
         "The name of this language variant as it appears in the language switcher.": [
            "Il nome di questa variante linguistica come appare nel selettore di lingua."
         ],
         "Sets the regional variant of the language. Automatic Translation uses this to produce more accurate translations.": [
            "Imposta la variante regionale della lingua. La traduzione automatica la usa per produrre traduzioni più accurate."
         ],
         "The flag shown next to this language in the front-end language switcher.": [
            "La bandiera mostrata accanto a questa lingua nel selettore di lingua del frontend."
         ],
         "The WordPress locale, for example en_US. WordPress uses it to load the matching theme and plugin translation files.": [
            "Il locale di WordPress, ad esempio en_US. WordPress lo usa per caricare i file di traduzione corrispondenti di temi e plugin."
         ],
         "Used to build this language’s page URLs, for example /en/.": [
            "Usato per creare gli URL delle pagine di questa lingua, ad esempio /en/."
         ],
         "The hreflang value added to the page HTML. Search engines use it to serve the correct language or regional version.": [
            "Il valore hreflang aggiunto all'HTML della pagina. I motori di ricerca lo usano per servire la lingua o la versione regionale corretta."
         ],
         "Determines whether non-Latin characters in URLs are encoded. Leave it off unless your CDN, server, or redirects require ASCII-only URLs.": [
            "Determina se i caratteri non latini negli URL vengono codificati. Lascia disattivato a meno che la tua CDN, il server o i reindirizzamenti non richiedano URL solo ASCII."
         ],
         "Maps this custom language variant to a supported language so automatic translation engines can translate it. Choose “Match automatically” to let WPML find the closest supported language itself.": [
            "Mappa questa variante linguistica personalizzata a una lingua supportata in modo che i motori di traduzione automatica possano tradurla. Scegli “Corrispondenza automatica” per lasciare che WPML trovi da solo la lingua supportata più vicina."
         ],
         "Only SVG flags can be uploaded.": [
            "È possibile caricare solo bandiere in formato SVG."
         ],
         "The flag is too large. Maximum size is %s.": [
            "La bandiera è troppo grande. La dimensione massima è %s."
         ],
         "The file could not be read.": [
            "Impossibile leggere il file."
         ],
         "The flag could not be saved. Please try again.": [
            "Impossibile salvare la bandiera. Riprova."
         ],
         "%1$s is already active, set to %2$s. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s è già attiva, impostata su %2$s. Cambia il suo paese invece di aggiungerla di nuovo."
         ],
         "%1$s is already active. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s è già attiva. Cambia il suo paese invece di aggiungerla di nuovo."
         ],
         "WPML couldn’t apply the change it detected for %1$s: %2$s still has an unsaved change. Save or revert it first.": [
            "WPML non ha potuto applicare la modifica rilevata per %1$s: %2$s ha ancora una modifica non salvata. Salvala o ripristinala prima."
         ],
         "Copied to clipboard.": [
            "Copiato negli appunti."
         ],
         "An earlier language save is paused. Resume or dismiss it first, then save this change.": [
            "Un salvataggio precedente della lingua è in pausa. Riprendilo o ignoralo prima di salvare questa modifica."
         ],
         "WPML is still finishing an earlier language save. Wait for it to finish, then apply this change.": [
            "WPML sta ancora completando un salvataggio precedente della lingua. Attendi il completamento, quindi applica questa modifica."
         ],
         "Language settings saved.": [
            "Impostazioni della lingua salvate."
         ],
         "No changes to save.": [
            "Nessuna modifica da salvare."
         ],
         "Couldn’t check your languages against WPML’s catalogue.": [
            "Impossibile controllare le tue lingue rispetto al catalogo di WPML."
         ],
         "Reset done. %d more language still differs from WPML’s catalogue — open Reset language defaults again to put it back.": [
            "Ripristino completato. %d altra lingua differisce ancora dal catalogo di WPML — apri di nuovo “Ripristina i valori predefiniti della lingua” per ripristinarla.",
            "Ripristino completato. Altre %d lingue differiscono ancora dal catalogo di WPML — apri di nuovo “Ripristina i valori predefiniti della lingua” per ripristinarle."
         ],
         "Your languages are back on WPML’s catalogue defaults.": [
            "Le tue lingue sono tornate ai valori predefiniti del catalogo di WPML."
         ],
         "Couldn’t reset the language defaults.": [
            "Impossibile ripristinare i valori predefiniti della lingua."
         ],
         "%1$s \"%2$s\" is already used by %3$s.": [
            "%1$s “%2$s” è già utilizzato da %3$s."
         ],
         "The country of a saved language can’t be changed right now — the background save this needs is switched off on this site.": [
            "Il paese di una lingua salvata non può essere modificato in questo momento — il salvataggio in background necessario è disattivato su questo sito."
         ],
         "Cost to translate your content into %s": [
            "Costo per tradurre i tuoi contenuti in %s"
         ],
         "Cost to translate your content into the new languages": [
            "Costo per tradurre i tuoi contenuti nelle nuove lingue"
         ],
         "Add this language": [
            "Aggiungi questa lingua"
         ],
         "Costs are based on your current content settings. Adjust them from the Translations dashboard.": [
            "I costi si basano sulle impostazioni attuali dei contenuti. Regolali dalla bacheca delle traduzioni."
         ],
         "Manage and Hide Site Languages": [
            "Gestisci e nascondi le lingue del sito"
         ],
         "Add, remove, configure, and hide your site’s translation languages. Click Edit on any row to edit its country, flag, codes, mapping, and visibility.": [
            "Aggiungi, rimuovi, configura e nascondi le lingue di traduzione del tuo sito. Fai clic su Modifica in qualsiasi riga per modificarne il paese, la bandiera, i codici, la mappatura e la visibilità."
         ],
         "WPML couldn’t communicate with our translation system. You can still edit and save your languages. Please contact support if the problem persists.": [
            "WPML non è riuscito a comunicare con il nostro sistema di traduzione. Puoi comunque modificare e salvare le tue lingue. Se il problema persiste, contatta il supporto."
         ],
         "Please <support>contact our support</support> and provide the error details below.": [
            "Ti preghiamo di <support>contattare il nostro supporto</support> e fornire i dettagli dell'errore riportati di seguito."
         ],
         "Show more": [
            "Mostra di più"
         ],
         "Show less": [
            "Mostra di meno"
         ],
         "Copy error details": [
            "Copia i dettagli dell'errore"
         ],
         "Copy": [
            "Copia"
         ],
         "Click to copy": [
            "Fai clic per copiare"
         ],
         "Reset language defaults…": [
            "Ripristina i valori predefiniti della lingua…"
         ],
         "Saving…": [
            "Salvataggio in corso…"
         ],
         "Calculate Costs": [
            "Calcola i costi"
         ],
         "Content brought into the language you added": [
            "Contenuto portato nella lingua aggiunta"
         ],
         "The language was added. Its content did not move.": [
            "La lingua è stata aggiunta. Il suo contenuto non è stato spostato."
         ],
         "Verifying automatic translation compatibility": [
            "Verifica della compatibilità della traduzione automatica"
         ],
         "Updating language presets…": [
            "Aggiornamento dei preset della lingua…"
         ],
         "Language changes saved.": [
            "Modifiche alla lingua salvate."
         ],
         "Apply and save": [
            "Applica e salva"
         ],
         "Close modal": [
            "Chiudi finestra modale"
         ]
      }
   }
}