{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "he_IL"
         },
         "Untranslated strings that I encounter on front-end while logged in": [
            "מחרוזות שלא תורגמו שבהן אני נתקל בחזית האתר בזמן שאני מחובר"
         ],
         "Untranslated strings that all front-end users encounter": [
            "מחרוזות שלא תורגמו שבהן נתקלים כל משתמשי חזית האתר"
         ],
         "Disable auto-registration of strings": [
            "בטל רישום אוטומטי של מחרוזות"
         ],
         "Plugins": [
            "תוספים"
         ],
         "Themes": [
            "תבניות"
         ],
         "WordPress": [
            "WordPress"
         ],
         "Other": [
            "אחר"
         ],
         "%1$s (%2$d item)": [
            "%1$s (פריט %2$d)",
            "%1$s (‏%2$d פריטים)"
         ],
         "We cancelled %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "ביטלנו %1$d מתוך %2$d פריטים, אך %3$d נכשלו. אנא רענן את העמוד ונסה שוב."
         ],
         "We resent %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "שלחנו מחדש %1$d מתוך %2$d פריטים, אך %3$d נכשלו. אנא רענן את העמוד ונסה שוב."
         ],
         "Error in fetching default translation batch name": [
            "שגיאה באחזור שם ברירת המחדל של סדרת התרגום"
         ],
         "Error in fetching translation editor type.": [
            "שגיאה באחזור סוג עורך התרגום."
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "שגיאה באחזור ספירת הסוגים שלא תורגמו"
         ],
         "Error in fetching remote translation service data.": [
            "שגיאה באחזור נתוני שירות תרגום מרוחק."
         ],
         "Validation failed": [
            "האימות נכשל"
         ],
         "%s: labels and slug": [
            "%s: תוויות וסלאג (slug)"
         ],
         "%1$s (%2$s)": [
            "%1$s (%2$s)"
         ],
         "Translation jobs couldn’t be cancelled": [
            "לא ניתן היה לבטל את עבודות התרגום"
         ],
         "Reload the page and try again.": [
            "רענן את העמוד ונסה שוב."
         ],
         "All unfinished translation jobs were cancelled": [
            "כל עבודות התרגום שלא הושלמו בוטלו"
         ],
         "WPML could not display the Translations dashboard.": [
            "WPML לא הצליח להציג את לוח בקרת התרגום."
         ],
         "Reload the page to try again. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses, and the browser console for details.": [
            "רענן את העמוד כדי לנסות שוב. אם הבעיה נמשכת, בדוק את יומן שגיאות ה-PHP (error log) של האתר לאיתור פלט שמשבש את התגובות של WPML, ואת קונסולת הדפדפן לקבלת פרטים."
         ],
         "Please wait until download finishes": [
            "אנא המתן עד לסיום ההורדה"
         ],
         "You need to wait 5 minutes after the last check": [
            "עליך להמתין 5 דקות לאחר הבדיקה האחרונה"
         ],
         "Check status and get translations": [
            "בדוק סטטוס וקבל תרגומים"
         ],
         "%d translation could not be applied.": [
            "לא ניתן היה להחיל תרגום %d.",
            "לא ניתן היה להחיל %d תרגומים."
         ],
         "Some were paused after repeated failures and will be retried automatically.": [
            "חלקם הופסקו לאחר כשלונות חוזרים וניסיון נוסף יתבצע אוטומטית."
         ],
         "They are still waiting and will be tried again on the next download.": [
            "הם עדיין ממתינים וניסיון נוסף יתבצע בהורדה הבאה."
         ],
         "Status: ": [
            "סטטוס: "
         ],
         "Downloaded jobs: ": [
            "עבודות שהורדו: "
         ],
         "Cancelled jobs: ": [
            "עבודות שבוטלו: "
         ],
         "none of your translation jobs have been completed": [
            "אף אחת מעבודות התרגום שלך לא הושלמה"
         ],
         "The download did not finish, so some translations may still be waiting. Please try again.": [
            "ההורדה לא הסתיימה, לכן ייתכן שחלק מהתרגומים עדיין ממתינים. אנא נסה שוב."
         ],
         "%d batches are still being processed by the translation service. Check again in a few minutes.": [
            "%d סדרות עדיין מעובדות על ידי שירות התרגום. בדוק שוב בעוד מספר דקות."
         ],
         "Checking translation jobs status. Please don't close this page!": [
            "בודק סטטוס עבודות תרגום. אנא אל תסגור עמוד זה!"
         ],
         "<strong>%d translation job</strong> has been sent to remote translators": [
            "<strong>עבודת תרגום %d</strong> נשלחה למתרגמים מרוחקים",
            "<strong>%d עבודות תרגום</strong> נשלחו למתרגמים מרוחקים"
         ],
         "Last check: %s": [
            "בדיקה אחרונה: %s"
         ],
         "Last check: Never": [
            "בדיקה אחרונה: מעולם לא"
         ],
         "Switch to Private Translation Cloud (PTC)": [
            "עבור אל Private Translation Cloud (PTC)"
         ],
         "Switch to PTC": [
            "מעבר ל־PTC"
         ],
         "Switching…": [
            "מתחבר..."
         ],
         "Translation engine controls couldn't load. Reload the page and try again.": [
            "לא ניתן היה לטעון את פקדי מנוע התרגום. רענן את העמוד ונסה שוב."
         ],
         "We couldn't confirm the switch. Try again, or reload to see the current engine.": [
            "לא הצלחנו לאשר את המעבר. נסה שוב, או רענן כדי לראות את המנוע הנוכחי."
         ],
         "Loading translation engine settings…": [
            "טוען הגדרות מנוע תרגום..."
         ],
         "Fill in your site context above before switching to PTC.": [
            "מלא את הקשר האתר שלך למעלה לפני המעבר ל־PTC."
         ],
         "Reload page": [
            "רענן עמוד"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items. ": [
            "הסינון מבוטל כדי להציג את כל הפריטים שנבחרו. "
         ],
         "Apply filters": [
            "החל מסננים"
         ],
         "%d item selected": [
            "פריט %d נבחר",
            "%d פריטים נבחרו"
         ],
         "(%d words to translate)": [
            "(%d מילים לתרגום)"
         ],
         "%s item not showing.": [
            "פריט %s אינו מוצג.",
            "%s פריטים אינם מוצגים."
         ],
         "Show all selected items": [
            "הצג את כל הפריטים שנבחרו"
         ],
         "Translate your content": [
            "תרגם את התוכן שלך"
         ],
         "Unselect all": [
            "בטל את כל הבחירות"
         ],
         "Source Language:": [
            "שפת מקור:"
         ],
         "translated to:": [
            "תורגם ל:"
         ],
         "Filter": [
            "סנן"
         ],
         "You are about to change the source language filter from %1$s to %2$s": [
            "אתה עומד לשנות את מסנן שפת המקור מ־%1$s ל־%2$s"
         ],
         "Updating the source language filter will clear the items you've selected for translation. Are you sure you want to continue?": [
            "עדכון מסנן שפת המקור ינקה את הפריטים שבחרת לתרגום. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?"
         ],
         "Change source language": [
            "שנה שפת מקור"
         ],
         "Cancel": [
            "בטל"
         ],
         "Filter by publication status": [
            "סנן לפי סטטוס פרסום"
         ],
         "All Statuses": [
            "כל הסטטוסים"
         ],
         "All languages": [
            "כל השפות"
         ],
         "All translation statuses": [
            "כל סטטוסי התרגום"
         ],
         "Not completed": [
            "לא הושלם"
         ],
         "Needs updating": [
            "נדרש עדכון"
         ],
         "Translation in progress": [
            "תרגום בתהליך"
         ],
         "Translation complete": [
            "התרגום הושלם"
         ],
         "Filter by translation status": [
            "סנן לפי סטטוס תרגום"
         ],
         "Global Filter": [
            "מסנן גלובלי"
         ],
         "%1$s (ID: %2$d)": [
            "%1$s (מזהה (ID): %2$d)"
         ],
         "Parent:": [
            "הורה:"
         ],
         "Search parent by title, path, or ID": [
            "חפש הורה לפי כותרת, נתיב או מזהה (ID)"
         ],
         "Parent: %s": [
            "הורה: %s"
         ],
         "Search by term title in %s": [
            "חפש לפי כותרת מונח ב־%s"
         ],
         "All taxonomies": [
            "כל הטקסונומיות"
         ],
         "Loading": [
            "טוען"
         ],
         "Taxonomy Term:": [
            "מונח טקסונומיה:"
         ],
         "Loading terms": [
            "טוען מונחים"
         ],
         "No terms found": [
            "לא נמצאו מונחים"
         ],
         "Filter by:": [
            "סנן לפי:"
         ],
         "Title": [
            "כותרת"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required (%s).": [
            "התרגום האוטומטי מושהה — נדרש תשלום של (%s)."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached. It continues when the cap is raised, or when the cap resets.": [
            "התרגום האוטומטי מושהה: הגעת למגבלת ההוצאה החודשית. הוא ימשיך כאשר המגבלה תועלה, או כאשר המגבלה תתאפס."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "יש לך מילה %1$s %2$s בתשלום מראש בחשבון ה־WPML שלך %3$s. הקצה מילים אלו לאתר זה כדי לחדש את התרגום האוטומטי.",
            "יש לך %1$s %2$s מילים בתשלום מראש בחשבון ה־WPML שלך %3$s. הקצה מילים אלו לאתר זה כדי לחדש את התרגום האוטומטי."
         ],
         "Not enough prepaid words to continue automatic translation. Add more words to resume.": [
            "אין מספיק מילים בתשלום מראש כדי להמשיך בתרגום האוטומטי. הוסף עוד מילים כדי להמשיך."
         ],
         "Assign words": [
            "הקצה מילים"
         ],
         "Get more words": [
            "קבל עוד מילים"
         ],
         "View": [
            "תצוגה"
         ],
         "Edit": [
            "עריכה"
         ],
         "Edit note for the translators": [
            "ערוך הערה למתרגמים"
         ],
         "Add note for the translators": [
            "הוסף הערה למתרגמים"
         ],
         "Select %s": [
            "בחר %s"
         ],
         "(no title)": [
            "(ללא כותרת)"
         ],
         "Image": [
            "תמונה"
         ],
         "%s Title": [
            "כותרת %s"
         ],
         "%s Date": [
            "תאריך %s"
         ],
         "Date / Status": [
            "תאריך / סטטוס"
         ],
         "Loading items...": [
            "טוען פריטים..."
         ],
         "This page is set to be %1$stranslated manually%2$s using the WordPress Editor": [
            "עמוד זה מוגדר ל%1$sתרגום ידני%2$s באמצעות עורך WordPress"
         ],
         "%1$d %2$s selected": [
            "%1$d %2$s נבחרו"
         ],
         "items": [
            "פריטים"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items": [
            "הסינון מבוטל כדי להציג את כל הפריטים שנבחרו"
         ],
         "Apply filter": [
            "החל מסנן"
         ],
         "%1$d %2$s not showing": [
            "%1$d %2$s אינם מוצגים"
         ],
         "Show selected items": [
            "הצג פריטים שנבחרו"
         ],
         "Looking for more items...": [
            "מחפש פריטים נוספים..."
         ],
         " / page": [
            " / עמוד"
         ],
         "Previous": [
            "הקודם"
         ],
         "Next": [
            "הבא"
         ],
         "Your site's content is too vast for a single translation batch. Use filters to reduce the selection, then \"select all\".": [
            "תוכן האתר שלך גדול מדי עבור סדרת תרגום אחת. השתמש במסננים כדי לצמצם את הבחירה, ואז בחר ב־”בחר הכל“."
         ],
         "The current filter captures too much content. Narrow it down to enable \"select all\" for translation.": [
            "המסנן הנוכחי כולל יותר מדי תוכן. צמצם אותו כדי לאפשר ”בחר הכל“ לתרגום."
         ],
         "Select All": [
            "בחר הכל"
         ],
         "All %d items matching criteria are selected": [
            "כל %d הפריטים התואמים לקריטריונים נבחרו"
         ],
         "All %d items in this section are selected": [
            "כל %d הפריטים במדור זה נבחרו"
         ],
         "You have too many items to send for translation at once. Apply a filter to narrow down the items to enable this option.": [
            "יש לך יותר מדי פריטים לשליחה לתרגום בבת אחת. החל מסנן כדי לצמצם את הפריטים ולאפשר אפשרות זו."
         ],
         "Clear selection": [
            "נקה בחירה"
         ],
         "Select all items that match this search": [
            "בחר את כל הפריטים התואמים לחיפוש זה"
         ],
         "Loading...": [
            "טוען..."
         ],
         "Select all %ss": [
            "בחר את כל ה־%s"
         ],
         "Save note": [
            "שמור הערה"
         ],
         "The following target languages do not support automatic translation: %s. <a>Map to known languages</a> to enable automatic translation.": [
            "שפות היעד הבאות אינן תומכות בתרגום אוטומטי: %s. <a>מפה לשפות מוכרות</a> כדי לאפשר תרגום אוטומטי."
         ],
         "The site's default language %s doesn't support automatic translation.": [
            "שפת ברירת המחדל של האתר %s אינה תומכת בתרגום אוטומטי."
         ],
         "Some sections are hidden due to current filter settings or because they have no items. <show_all>Show all translation statuses</show_all>": [
            "חלק מהמדורים מוסתרים עקב הגדרות המסנן הנוכחיות או מכיוון שאין בהם פריטים. <show_all>הצג את כל סטטוסי התרגום</show_all>"
         ],
         "Step 1": [
            "שלב 1"
         ],
         "Select items for translation": [
            "בחר פריטים לתרגום"
         ],
         "Clear filters": [
            "נקה מסננים"
         ],
         "WPML could not load these items from your site.": [
            "WPML לא הצליח לטעון פריטים אלו מהאתר שלך."
         ],
         "Try again or reload the page. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses.": [
            "נסה שוב או רענן את העמוד. אם הבעיה נמשכת, בדוק את יומן שגיאות ה-PHP (error log) של האתר לאיתור פלט שמשבש את התגובות של WPML."
         ],
         "Try again": [
            "נסה שוב"
         ],
         "strings": [
            "מחרוזות"
         ],
         "WPML didn't find any %s matching your criteria.": [
            "WPML לא מצא אף %s התואם לקריטריונים שלך."
         ],
         "You have too many items selected to use this feature. Deselect some of the items to enable it.": [
            "בחרת יותר מדי פריטים כדי להשתמש בתכונה זו. בטל את הבחירה בחלק מהפריטים כדי לאפשר אותה."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can send this content now and it will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "נותרו <strong>%1$s</strong> מילים ב־<strong>מגבלת ההוצאה החודשית</strong> שהוגדרה עבור <site>%2$s</site> (‏<figure>%3$s</figure> מתוך <figure>%4$s</figure> כבר נוצלו). אתה יכול לשלוח תוכן זה כעת והוא יתורגם עד להגעה למגבלה. השאר יתורגם כאשר המגבלה תועלה, או כאשר המגבלה תתאפס ב־<strong>%5$s</strong>."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can turn this on now and content will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "נותרו <strong>%1$s</strong> מילים ב־<strong>מגבלת ההוצאה החודשית</strong> שהוגדרה עבור <site>%2$s</site> (‏<figure>%3$s</figure> מתוך <figure>%4$s</figure> כבר נוצלו). אתה יכול להפעיל זאת כעת והתוכן יתורגם עד להגעה למגבלה. השאר יתורגם כאשר המגבלה תועלה, או כאשר המגבלה תתאפס ב־<strong>%5$s</strong>."
         ],
         "Raise the cap": [
            "העלה את המגבלה"
         ],
         "Only the account owner can do this.": [
            "רק בעל החשבון יכול לבצע זאת."
         ],
         "Show strings in:": [
            "הצג מחרוזות ב:"
         ],
         "Display Columns": [
            "הצג עמודות"
         ],
         "Close modal": [
            "סגור מודאל"
         ],
         "Select visible columns": [
            "בחר עמודות גלויות"
         ],
         "String": [
            "מחרוזת"
         ],
         "Name": [
            "שם"
         ],
         "Domain": [
            "דומיין"
         ],
         "Source": [
            "מקור"
         ],
         "Type": [
            "סוג"
         ],
         "Apply": [
            "החל"
         ],
         "All domains": [
            "כל הדומיינים"
         ],
         "Domain:": [
            "דומיין:"
         ],
         "All sources": [
            "כל המקורות"
         ],
         "Frontend (viewed)": [
            "חזית האתר (נצפה)"
         ],
         "Backend (viewed)": [
            "ממשק הניהול (נצפה)"
         ],
         "Unknown": [
            "לא ידוע"
         ],
         "Source:": [
            "מקור:"
         ],
         "String or Name:": [
            "מחרוזת או שם:"
         ],
         "Search string or a name": [
            "חפש מחרוזת או שם"
         ],
         "This filter is available only if source is set to \"Frontend\" or \"Backend\".": [
            "מסנן זה זמין רק אם המקור מוגדר כ־”חזית האתר“ או ”ממשק הניהול“."
         ],
         "front-end": [
            "חזית האתר"
         ],
         "back-end": [
            "ממשק הניהול"
         ],
         "viewed": [
            "נצפה"
         ],
         "Opens the theme and plugin localization page, where you can scan your theme and plugins for strings that are not yet registered and make them available for translation here.": [
            "פותח את דף הלוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים, שבו תוכל לסרוק את ערכת העיצוב והתוספים שלך עבור מחרוזות שטרם נרשמו ולהפוך אותן לזמינות לתרגום כאן."
         ],
         "Finding strings in themes and plugins": [
            "מציאת מחרוזות בערכות עיצוב ותוספים"
         ],
         "Strings in the theme and plugins": [
            "מחרוזות בערכת העיצוב ובתוספים"
         ],
         "Translate front-end texts you can customize from the WordPress admin like footer text, copyright notices, plugin options and settings, time format, widget texts, and more.": [
            "תרגם טקסטים של חזית האתר שניתן להתאים אישית מממשק הניהול של WordPress, כמו טקסט כותרת תחתונה, הודעות זכויות יוצרים, אפשרויות והגדרות של תוספים, פורמט זמן, טקסטי וידג'טים ועוד."
         ],
         "Translating Strings From Admin and Settings": [
            "תרגום מחרוזות מממשק הניהול ומההגדרות"
         ],
         "Translate texts in admin screens": [
            "תרגם טקסטים במסכי ניהול"
         ],
         "Translate User Meta Information": [
            "תרגם מידע מטא של משתמש"
         ],
         "Making User Meta Information Translatable": [
            "הפיכת מידע מטא של משתמש לניתן לתרגום"
         ],
         "Translate user profile strings": [
            "תרגם מחרוזות פרופיל משתמש"
         ],
         "No strings have been registered for translation yet. Open your site's front-end (<a/>) and WPML will automatically detect the untranslated strings and list them here. ": [
            "טרם נרשמו מחרוזות לתרגום. פתח את חזית האתר שלך (<a/>) ו־WPML יזהה אוטומטית את המחרוזות שלא תורגמו ויציג אותן כאן. "
         ],
         "hide details": [
            "הסתר פרטים"
         ],
         "more details": [
            "עוד פרטים"
         ],
         "Still can't find the strings you're looking to translate? Add more strings for translation.": [
            "עדיין לא מוצא את המחרוזות שאתה מחפש לתרגם? הוסף עוד מחרוזות לתרגום."
         ],
         "Not seeing strings that you are looking for?": [
            "לא רואה מחרוזות שאתה מחפש?"
         ],
         "Enable the autoregistration setting.": [
            "הפעל את הגדרת הרישום האוטומטי."
         ],
         "Visit translations on the site's frontend for WPML to see which strings are missing translations. Visiting one language is enough: %s.": [
            "בקר בתרגומים בחזית האתר כדי ש־WPML יראה אילו מחרוזות חסרות תרגום. ביקור בשפה אחת מספיק: %s."
         ],
         "Alternatively, you can register strings manually.": [
            "לחלופין, תוכל לרשום מחרוזות באופן ידני."
         ],
         "Registering new strings found on your site…": [
            "רושם מחרוזות חדשות שנמצאו באתר שלך..."
         ],
         "Registering new strings is paused: there is not enough PHP memory to continue. Increase the memory limit or <retryQueue>try again</retryQueue>.": [
            "רישום מחרוזות חדשות מושהה: אין מספיק זיכרון PHP כדי להמשיך. הגדל את מגבלת הזיכרון או <retryQueue>נסה שוב</retryQueue>."
         ],
         "Registering new strings was interrupted. <retryQueue>Try again</retryQueue>": [
            "רישום מחרוזות חדשות הופסק. <retryQueue>נסה שוב</retryQueue>"
         ],
         "New strings were registered while you were working. <updateStringsList>Update the list</updateStringsList>": [
            "מחרוזות חדשות נרשמו בזמן שעבדת. <updateStringsList>עדכן את הרשימה</updateStringsList>"
         ],
         "<b>Translate Everything</b> translates only those strings which are registered in English language": [
            "<b>תרגם הכל</b> מתרגם רק את המחרוזות הרשומות בשפה האנגלית"
         ],
         "Most strings from your plugins and theme are in English, so we’re showing them alongside your default language. Use the <b>Source Language</b> filter to view strings in a specific language.": [
            "רוב המחרוזות מהתוספים ומערכת העיצוב שלך הן באנגלית, לכן אנו מציגים אותן לצד שפת ברירת המחדל שלך. השתמש במסנן <b>שפת מקור</b> כדי להציג מחרוזות בשפה מסוימת."
         ],
         "You’re using <b>%s</b> to cache your site, which may prevent WPML from automatically registering new strings. To fix this, clear your page cache, then visit your translated pages again on the frontend to detect new strings.": [
            "אתה משתמש ב־<b>%s</b> כדי לבצע מטמון (cache) לאתר שלך, מה שעלול למנוע מ־WPML לרשום אוטומטית מחרוזות חדשות. כדי לתקן זאת, נקה את מטמון העמודים שלך, ולאחר מכן בקר שוב בעמודים המתורגמים שלך בחזית האתר כדי לזהות מחרוזות חדשות."
         ],
         "WPML can detect strings that appear on the site and list them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here only the strings that actually appear on the site, you need to enable this feature.": [
            "WPML יכול לזהות מחרוזות המופיעות באתר ולרשום אותן כאן. תכונה זו עוזרת לך לזהות את המחרוזות שבאמת מופיעות באתר ולתרגם אותן. כדי לראות כאן רק את המחרוזות שבאמת מופיעות באתר, עליך להפעיל תכונה זו."
         ],
         "WPML detects strings that appear on the site and lists them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here all the strings in the site, you need to disable this feature.": [
            "WPML מזהה מחרוזות המופיעות באתר ורושם אותן כאן. תכונה זו עוזרת לך לזהות את המחרוזות שבאמת מופיעות באתר ולתרגם אותן. כדי לראות כאן את כל המחרוזות באתר, עליך לבטל תכונה זו."
         ],
         "Detect untranslated strings": [
            "זהה מחרוזות שלא תורגמו"
         ],
         "WPML can detect untranslated strings and automatically register them for translation. This happens in real time as you or your visitors browse your website.": [
            "WPML יכול לזהות מחרוזות שלא תורגמו ולרשום אותן אוטומטית לתרגום. זה קורה בזמן אמת בזמן שאתה או המבקרים שלך גולשים באתר."
         ],
         "Automatically register untranslated strings": [
            "רישום אוטומטי של מחרוזות שלא תורגמו"
         ],
         "Learn how to use auto-registration": [
            "למד כיצד להשתמש ברישום אוטומטי"
         ],
         "recommended": [
            "מומלץ"
         ],
         "Also register strings from the website's back-end": [
            "רשום גם מחרוזות מממשק הניהול של האתר"
         ],
         "Save settings": [
            "שמירת הגדרות"
         ],
         "Request failed because of the network error": [
            "הבקשה נכשלה עקב שגיאת רשת"
         ],
         "Enabled": [
            "מופעל"
         ],
         "Disabled": [
            "כבוי"
         ],
         "Modify": [
            "שינוי"
         ],
         "You can only translate %1$s from the site's default language (%2$s).": [
            "ניתן לתרגם את %1$s רק משפת ברירת המחדל של האתר, (%2$s)."
         ],
         "Search taxonomy or a name": [
            "חפש טקסונומיה או שם"
         ],
         "Filter by post type": [
            "סנן לפי סוג פוסט"
         ],
         "All post types": [
            "כל סוגי הפוסטים"
         ],
         "%d Not-translatable taxonomy is hidden. Switch it to <i>Translatable</i> in <a>WPML → Settings</a> to include it here.": [
            "%d טקסונומיה שאינה ניתנת לתרגום מוסתרת. שנה אותה ל-<i>ניתנת לתרגום</i> ב-<a>WPML ← הגדרות</a> כדי לכלול אותה כאן.",
            "%d טקסונומיות שאינן ניתנות לתרגום מוסתרות. שנה אותן ל-<i>ניתנות לתרגום</i> ב-<a>WPML ← הגדרות</a> כדי לכלול אותן כאן."
         ],
         "No translatable taxonomies match the current filters.": [
            "אין טקסונומיות ניתנות לתרגום התואמות למסננים הנוכחיים."
         ],
         "Select all taxonomies": [
            "בחר את כל הטקסונומיות"
         ],
         "Sort by taxonomy": [
            "מיון לפי טקסונומיה"
         ],
         "Terms in": [
            "מונחים בתוך"
         ],
         "Post types": [
            "סוגי פוסטים"
         ],
         "Translated / Total terms": [
            "מונחים שתורגמו / סך הכל"
         ],
         "translated": [
            "תורגם"
         ],
         "translation in progress": [
            "תרגום בתהליך"
         ],
         "preparing for translation": [
            "מתכונן לתרגום"
         ],
         "translation needs update": [
            "נדרש עדכון לתרגום"
         ],
         "translation stalled - the job never reached our translation system": [
            "התרגום תקוע - העבודה לא הגיעה מעולם למערכת התרגום שלנו"
         ],
         "partially translated": [
            "תורגם חלקית"
         ],
         "not translated": [
            "לא תורגם"
         ],
         "%1$s: %2$s": [
            "%1$s: %2$s"
         ],
         "Open %s in the Taxonomy Translation tab": [
            "פתח את %s בלשונית תרגום טקסונומיה"
         ],
         "Taxonomy labels and slug": [
            "תוויות ומזהי כתובת של טקסונומיה"
         ],
         "WPML String Translation is not active.": [
            "WPML String Translation אינו פעיל."
         ],
         "Taxonomy labels and slugs are translated with <b>String Translation</b> — activate the plugin to translate them.": [
            "תוויות ומזהי כתובת של טקסונומיה מתורגמים באמצעות <b>תרגום מחרוזות</b> — הפעל את התוסף כדי לתרגם אותם."
         ],
         "No taxonomy labels to translate.": [
            "אין תוויות טקסונומיה לתרגום."
         ],
         "Select all taxonomy labels": [
            "בחר את כל תוויות הטקסונומיה"
         ],
         "Taxonomy labels": [
            "תוויות טקסונומיה"
         ],
         "Select labels for %s": [
            "בחר תוויות עבור %s"
         ],
         "Labels not detected by String Translation. Rescan needed.": [
            "תוויות לא זוהו על ידי תרגום מחרוזות. נדרשת סריקה מחדש."
         ],
         "Labels not found": [
            "תוויות לא נמצאו"
         ],
         "Scanning…": [
            "סורק..."
         ],
         "Rescan": [
            "סרוק מחדש"
         ],
         "%d Taxonomy selected": [
            "%d טקסונומיה נבחרה",
            "%d טקסונומיות נבחרו"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> (TEA) is active.": [
            "<b>תרגם הכל אוטומטית</b> (TEA) פעיל."
         ],
         "New and updated terms in Translatable taxonomies are queued automatically. Select taxonomies below to send a one-off bulk job for any remaining untranslated terms.": [
            "מונחים חדשים ומעודכנים בטקסונומיות ניתנות לתרגום נכנסים לתור באופן אוטומטי. בחר טקסונומיות להלן כדי לשלוח עבודת תרגום מרוכזת חד-פעמית עבור כל המונחים שנותרו ללא תרגום."
         ],
         "Switch Now": [
            "החלף כעת"
         ],
         "Add site description": [
            "הוסף תיאור אתר"
         ],
         "Turn on now": [
            "הפעל כעת"
         ],
         "Set up <b>Translate Everything</b>": [
            "הגדר את <b>תרגם הכל</b>"
         ],
         "You’ve been translating with %s.": [
            "תרגמת עד כה באמצעות %s."
         ],
         "Your current translations stay exactly as they are. The switch to PTC affects only new and changed content. To refresh an old translation with PTC, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b>. This works even while automatic translation runs. It skips anything already translated.": [
            "התרגומים הנוכחיים שלך יישארו בדיוק כפי שהם. המעבר ל-PTC משפיע רק על תוכן חדש ומשתנה. כדי לרענן תרגום ישן באמצעות PTC, שלח אותו מחדש מתוך <b>לוח בקרת תרגום</b>. זה עובד גם בזמן שתרגום אוטומטי פועל. המערכת מדלגת על כל מה שכבר תורגם."
         ],
         "They stay as they are. Automatic translation only touches content that isn’t translated yet. WPML skips anything you’ve already translated. To refresh a page, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b> anytime.": [
            "הם יישארו כפי שהם. תרגום אוטומטי נוגע רק בתוכן שעדיין לא תורגם. WPML מדלג על כל מה שכבר תרגמת. כדי לרענן עמוד, שלח אותו מחדש מתוך <b>לוח בקרת תרגום</b> בכל עת."
         ],
         "Add your site description and target audience": [
            "הוסף את תיאור האתר וקהל היעד שלך"
         ],
         "Save": [
            "שמירה"
         ],
         "Saving…": [
            "שומר..."
         ],
         "Your automatic translation pricing has been upgraded": [
            "התמחור שלך לתרגום אוטומטי שודרג"
         ],
         "Loading notice details…": [
            "טוען פרטי הודעה..."
         ],
         "With WPML 5, automatic translation now costs once per page, per language. After that, edits that add words cost only the added words — edits that don’t grow the page are free. Rework copy, run A/B tests, refine wording. You’re already on PTC, with automatic translation on. There’s nothing to change.": [
            "עם WPML 5, תרגום אוטומטי עולה כעת פעם אחת לכל עמוד, לכל שפה. לאחר מכן, עריכות שמוסיפות מילים יעלו רק עבור המילים שנוספו — עריכות שאינן מגדילות את העמוד הן בחינם. עבד את הטקסט, הרץ בדיקות A/B, שפר את הניסוח. אתה כבר משתמש ב-PTC, ותרגום אוטומטי מופעל. אין צורך לשנות דבר."
         ],
         "Got it": [
            "הבנתי"
         ],
         "See your pricing": [
            "צפה בתמחור שלך"
         ],
         "You’re all set. The new pricing is active.": [
            "הכל מוכן. התמחור החדש פעיל."
         ],
         "Automatic translation now costs once per page, per language. Edits afterwards are free. New content stays translated as you publish.": [
            "תרגום אוטומטי עולה כעת פעם אחת לכל עמוד, לכל שפה. עריכות לאחר מכן הן בחינם. תוכן חדש נשאר מתורגם בזמן הפרסום."
         ],
         "What happens to my existing translations?": [
            "מה קורה לתרגומים הקיימים שלי?"
         ],
         "Switch to PTC for better translations and the new pricing": [
            "עבור ל-PTC לתרגומים טובים יותר ולתמחור החדש"
         ],
         "Pay once per page, then edit for free": [
            "שלם פעם אחת לכל עמוד, ואז ערוך בחינם"
         ],
         "You’re translating your whole site automatically with %s. The new pay-once pricing applies when you use PTC, our recommended AI engine.": [
            "אתה מתרגם את כל האתר שלך אוטומטית באמצעות %s. תמחור ה-pay-once החדש חל כשמשתמשים ב-PTC, מנוע ה-AI המומלץ שלנו."
         ],
         "WPML 5 brings a simpler, lower price for automatic translation, using <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>, WPML’s own AI engine. Set it up to have WPML translate your whole site automatically.": [
            "WPML 5 מביא מחיר פשוט ונמוך יותר לתרגום אוטומטי, באמצעות <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>, מנוע ה-AI של WPML. הגדר אותו כדי ש-WPML יתרגם את כל האתר שלך אוטומטית."
         ],
         "What you gain": [
            "מה אתה מרוויח"
         ],
         "Pay once per page, in each language.": [
            "שלם פעם אחת לכל עמוד, בכל שפה."
         ],
         "After that, only added words are charged.": [
            "לאחר מכן, החיוב הוא רק על מילים שנוספו."
         ],
         "Edit as much as you want.": [
            "ערוך כמה שתרצה."
         ],
         "A/B tests, copy changes, and rewrites cost only the words they add.": [
            "בדיקות A/B, שינויי נוסח ושכתובים עולים רק עבור המילים שהם מוסיפים."
         ],
         "Translations in your voice.": [
            "תרגומים בקול שלך."
         ],
         "PTC learns your terms and tone from your existing translations.": [
            "PTC לומד את המונחים והטון שלך מהתרגומים הקיימים שלך."
         ],
         "Questions? Tap to expand": [
            "שאלות? הקש להרחבה"
         ],
         "Why is the pay-once pricing only for PTC?": [
            "מדוע תמחור התשלום החד-פעמי הוא רק עבור PTC?"
         ],
         "PTC is WPML’s own AI engine. It reads the whole page, learns your terms and tone, and is backed by our quality guarantee, so we can price it once per page. DeepL, Google and Microsoft translate segment by segment and are priced per word, changes included.": [
            "PTC הוא מנוע ה-AI של WPML. הוא קורא את העמוד כולו, לומד את המונחים והטון שלך, ומגובה בהבטחת האיכות שלנו, כך שנוכל לתמחר אותו פעם אחת לכל עמוד. DeepL, Google ו-Microsoft מתרגמים מקטע אחר מקטע והתמחור שלהם הוא לפי מילה, כולל שינויים."
         ],
         "How much will I pay?": [
            "כמה אשלם?"
         ],
         "You’re on %s: per word, changes included. Switch to PTC to pay once per page, with free changes.": [
            "אתה משתמש ב-%s: תשלום לפי מילה, כולל שינויים. עבור ל-PTC כדי לשלם פעם אחת לכל עמוד, עם שינויים בחינם."
         ],
         "On PTC, you pay once per page, in each language. After that, edits to that page are free. You pay again only if the page grows past what you first paid for. In short: you pay for new content, not for updates.": [
            "ב-PTC, אתה משלם פעם אחת לכל עמוד, בכל שפה. לאחר מכן, עריכות בעמוד זה הן בחינם. תשלם שוב רק אם העמוד יגדל מעבר למה ששילמת עליו בתחילה. בקיצור: אתה משלם על תוכן חדש, לא על עדכונים."
         ],
         "Yes, show me how": [
            "כן, הראה לי איך"
         ],
         "Not interested": [
            "לא מעוניין"
         ],
         "Do these in order. If you turn on automatic translation before choosing PTC, WPML translates your whole site with the wrong engine. You’d then pay to redo that work.": [
            "בצע את הפעולות לפי הסדר. אם תפעיל תרגום אוטומטי לפני בחירת PTC, ‏WPML יתרגם את כל האתר שלך עם המנוע הלא נכון. לאחר מכן תצטרך לשלם כדי לבצע את העבודה הזו מחדש."
         ],
         "Do these in order. The engine change affects only new and changed content. Your current translations stay as they are.": [
            "בצע את הפעולות לפי הסדר. שינוי המנוע משפיע רק על תוכן חדש ומשתנה. התרגומים הנוכחיים שלך יישארו כפי שהם."
         ],
         "Switch on the new pricing in %d step": [
            "עבור לתמחור החדש ב-%d שלב",
            "עבור לתמחור החדש ב-%d שלבים"
         ],
         "Done": [
            "בוצע"
         ],
         "Automatic translation is paused. Settle it in the <b>Translate Everything</b> box first.": [
            "התרגום האוטומטי מושהה. הסדר זאת בתיבת <b>תרגם הכל</b> תחילה."
         ],
         "Do the step above first": [
            "בצע את השלב שלמעלה תחילה"
         ],
         "Switch to the <b>Advanced Translation Editor</b>": [
            "עבור אל <b>עורך התרגום המתקדם</b>"
         ],
         "Switch your engine to PTC": [
            "העבר את המנוע שלך ל-PTC"
         ],
         "Turn on <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "הפעל את <b>תרגם הכל אוטומטית</b>"
         ],
         "The Advanced Translation Editor is your editor now.": [
            "עורך התרגום המתקדם הוא העורך שלך כעת."
         ],
         "You’re using the Classic Translation Editor, an old legacy tool. PTC and automatic translation run in the Advanced Translation Editor, which also gives you:": [
            "אתה משתמש בעורך התרגום הקלאסי, כלי ישן מדור קודם. PTC ותרגום אוטומטי פועלים בעורך התרגום המתקדם, שמעניק לך גם:"
         ],
         "recommended: pay once per page. PTC needs a short description of your site; the next dialog asks for it.": [
            "מומלץ: שלם פעם אחת לכל עמוד. PTC זקוק לתיאור קצר של האתר שלך; הדיאלוג הבא יבקש אותו."
         ],
         "recommended: pay once per page": [
            "מומלץ: שלם פעם אחת לכל עמוד"
         ],
         "Only you can describe your site. PTC uses this to translate in your voice. Enter it in AI Settings, then Save.": [
            "רק אתה יכול לתאר את האתר שלך. PTC משתמש בזה כדי לתרגם בקול שלך. הזן את התיאור בהגדרות AI, ואז שמור."
         ],
         "Starts with your current engine, %s, priced per word. After step 1 it runs on PTC, pay once per page.": [
            "מתחיל עם המנוע הנוכחי שלך, %s, בתמחור לפי מילה. לאחר שלב 1 הוא יפעל על PTC, בתשלום חד-פעמי לכל עמוד."
         ],
         "WPML translates your whole site. New content stays translated as you publish.": [
            "WPML מתרגם את כל האתר שלך. תוכן חדש נשאר מתורגם בזמן הפרסום."
         ],
         "Translation Memory": [
            "זיכרון תרגום"
         ],
         "HTML Protection": [
            "הגנת HTML"
         ],
         "Glossary": [
            "מילון מונחים"
         ],
         "Spellchecker": [
            "בודק איות"
         ],
         "AI Assistant": [
            "עוזר AI"
         ],
         "Automatic Translation": [
            "תרגום אוטומטי"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is already on, with %s (per word).": [
            "האפשרות <b>תרגם הכל אוטומטית</b> כבר מופעלת, עם %s (לפי מילה)."
         ],
         "Not now": [
            "לא עכשיו"
         ],
         "Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
            "שגיאת התחברות. המתן דקה וטען מחדש עמוד זה. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכה של WPML."
         ],
         "You don’t have enough prepaid words to translate this content.": [
            "אין לך מספיק מילים בתשלום מראש כדי לתרגם תוכן זה."
         ],
         "You have %1$s prepaid words — %2$s more are needed to translate this content": [
            "יש לך %1$s מילים בתשלום מראש — נדרשות עוד %2$s מילים כדי לתרגם תוכן זה"
         ],
         "You’re missing %1$s prepaid words for the translation jobs in progress — %2$s are needed in total": [
            "חסרות לך %1$s מילים בתשלום מראש עבור עבודות התרגום שבתהליך — נדרשות %2$s מילים בסך הכל"
         ],
         "Automatic translation costs:": [
            "עלות תרגום אוטומטי:"
         ],
         "Words": [
            "מילים",
            "מילים"
         ],
         "Words to translate automatic": [
            "מילים לתרגום אוטומטי"
         ],
         "Words required:": [
            "מילים נדרשות:"
         ],
         "Pricing": [
            "תמחור"
         ],
         "Your Automatic Translation Words": [
            "המילים שלך לתרגום אוטומטי"
         ],
         "To proceed with translation, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or assign prepaid words.": [
            "כדי להמשיך בתרגום, הפעל את ה-<b>תשלום לפי שימוש</b> או הקצה מילים בתשלום מראש."
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> activated": [
            "ה-<b>תשלום לפי שימוש</b> הופעל"
         ],
         "You can now continue translating your content automatically.": [
            "כעת תוכל להמשיך לתרגם את התוכן שלך אוטומטית."
         ],
         "%s word assigned to this site.": [
            "%s מילה הוקצתה לאתר זה.",
            "%s מילים הוקצו לאתר זה."
         ],
         "Leave existing translations as they are": [
            "השאר תרגומים קיימים כפי שהם"
         ],
         "Overwrite existing translations": [
            "דרוס תרגומים קיימים"
         ],
         "Some of the content you want to translate is already translated": [
            "חלק מהתוכן שברצונך לתרגם כבר מתורגם"
         ],
         "What do you want to do with the content that's already translated?": [
            "מה ברצונך לעשות עם התוכן שכבר מתורגם?"
         ],
         "Translations from DeepL, Google Translate and Microsoft Translator are best reviewed before publishing.": [
            "מומלץ לסקור תרגומים מ-DeepL, Google Translate ו-Microsoft Translator לפני הפרסום."
         ],
         "Translations from PTC are publish-ready, so you can publish them without review.": [
            "תרגומים מ-PTC מוכנים לפרסום, כך שתוכל לפרסם אותם ללא סקירה."
         ],
         "Suggested deadline:": [
            "מועד סיום מוצע:"
         ],
         "Set a batch name and deadline": [
            "קבע שם לסדרה ומועד סיום"
         ],
         "You can assign a custom name to this batch for easy tracking and suggest a deadline to clarify the priority for translators.": [
            "תוכל להקצות שם מותאם אישית לסדרה זו למעקב קל ולהציע מועד סיום כדי להבהיר את העדיפות למתרגמים."
         ],
         "Batch name:": [
            "שם הסדרה:"
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %2$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי להקצות את עצמך כמתרגם, עליך תחילה <add_yourself>להוסיף את עצמך כמתרגם %1$s</add_yourself> לאתר.<br/> הוסף את עצמך כמתרגם %2$s ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s to %2$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %3$s to %4$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי להקצות את עצמך כמתרגם, עליך תחילה <add_yourself>להוסיף את עצמך כמתרגם מ-%1$s ל-%2$s</add_yourself> לאתר.<br/> הוסף את עצמך כמתרגם מ-%3$s ל-%4$s ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "Checking": [
            "בודק"
         ],
         "In order to assign a translation service, you first need to <activate_ts>activate a translation service</activate_ts>.<br/>Activate a translation service and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי להקצות שירות תרגום, עליך תחילה <activate_ts>להפעיל שירות תרגום</activate_ts>.<br/>הפעל שירות תרגום ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         " Checking ": [
            " בודק "
         ],
         "In order to translate automatically, you first need to <enable_ate>enable WPML's <b>Advanced Translation Editor</b></enable_ate>.<br/>Enable the <b>Advanced Translation Editor</b> and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי לתרגם אוטומטית, עליך תחילה <enable_ate>להפעיל את <b>עורך התרגום המתקדם</b> של WPML</enable_ate>.<br/>הפעל את <b>עורך התרגום המתקדם</b> ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "Selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "התוכן שנבחר תורגם באמצעות <b>עורך התרגום הקלאסי</b> ולא ניתן לשלוח אותו לתרגום אוטומטי. כדי לאפשר זאת, הפעל את האפשרות ”השתמש גם עבור תרגומים ישנים“ בדף <wpmlSettingLink>הגדרות WPML</wpmlSettingLink>."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר תורגם באמצעות <b>עורך התרגום הקלאסי</b> ולא ניתן לשלוח אותו לתרגום אוטומטי. כדי לאפשר זאת, הפעל את האפשרות ”השתמש גם עבור תרגומים ישנים“ בדף <wpmlSettingLink>הגדרות WPML</wpmlSettingLink>."
         ],
         "Content that is already translated into this language will not be duplicated; its existing translation is kept.\nWhen duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.": [
            "תוכן שכבר תורגם לשפה זו לא ישוכפל; התרגום הקיים שלו יישמר.\nבעת שכפול תוכן, אנא שכפל תחילה עמודי אב כדי לשמור על ההיררכיה של האתר."
         ],
         "Some of the selected content is already being translated. This will cancel any in-progress translations.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר כבר נמצא בתהליך תרגום. פעולה זו תבטל את כל התרגומים שבתהליך."
         ],
         "The selected items were translated using the WordPress Editor and will be overwritten with automatic translations.": [
            "הפריטים שנבחרו תורגמו באמצעות עורך WordPress ויידרסו על ידי תרגומים אוטומטיים."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the WordPress Editor and will be overwritten.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר תורגם באמצעות עורך WordPress ויידרס."
         ],
         "Translated content structure will change. The selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "מבנה התוכן המתורגם ישתנה. הפריטים שנבחרו תורגמו בעבר בעורך WordPress. כש-WPML יתרגם אותם אוטומטית, מבנה הפוסט המתורגם יחזור להתאים לתוכן המקורי. טקסט מתורגם קיים עדיין ישמש כבסיס כדי שהטון והטרמינולוגיה יישמרו."
         ],
         "Translated content structure will change. Some of the selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "מבנה התוכן המתורגם ישתנה. חלק מהפריטים שנבחרו תורגמו בעבר בעורך WordPress. כש-WPML יתרגם אותם אוטומטית, מבנה הפוסט המתורגם יחזור להתאים לתוכן המקורי. טקסט מתורגם קיים עדיין ישמש כבסיס כדי שהטון והטרמינולוגיה יישמרו."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %2$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי להקצות למתרגם, עליך תחילה <add_translators>להוסיף מתרגמי %1$s</add_translators> לאתר.<br/> הוסף מתרגמי %2$s ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s to %2$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %3$s to %4$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "כדי להקצות למתרגם, עליך תחילה <add_translators>להוסיף מתרגמים מ-%1$s ל-%2$s</add_translators> לאתר.<br/> הוסף מתרגמים מ-%3$s ל-%4$s ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers for %s. This means that you’re the only person who can review these translations.": [
            "באתר שלך אין סוקרים עבור %s. המשמעות היא שאתה האדם היחיד שיכול לסקור תרגומים אלו."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers yet. This means that you’re the only person who can review translations.": [
            "באתר שלך אין עדיין סוקרים. המשמעות היא שאתה האדם היחיד שיכול לסקור תרגומים."
         ],
         "If you want other people to review the translations, go to <a>Settings → Translators</a> and add translators. They will be able to both review and translate content for you.": [
            "אם ברצונך שאנשים אחרים יסקרו את התרגומים, עבור אל <a>הגדרות ← מתרגמים</a> והוסף מתרגמים. הם יוכלו גם לסקור וגם לתרגם תוכן עבורך."
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required": [
            "התרגום האוטומטי מושהה — נדרש תשלום"
         ],
         "A payment of %s could not be processed. Pay it in the <b>Translate Everything</b> box above to resume.": [
            "לא ניתן היה לעבד תשלום על סך %s. שלם אותו בתיבת <b>תרגם הכל</b> למעלה כדי להמשיך."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached": [
            "התרגום האוטומטי מושהה: הגעת למגבלת ההוצאה החודשית"
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its monthly spending cap (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used). Raise it above to continue.": [
            "האתר <site>%1$s</site> הגיע למגבלת ההוצאה החודשית שלו (נעשה שימוש ב-<figure>%2$s</figure> מתוך <figure>%3$s</figure> מילים). הגדל אותה למעלה כדי להמשיך."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings. Your selection to duplicate strings to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול מחרוזות. הבחירה שלך לשכפל מחרוזות אל %1$s תבוטל אם תמשיך בתרגום."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements. Your selection to duplicate elements to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול אלמנטים מסוג %1$s. הבחירה שלך לשכפל אלמנטים אל %2$s תבוטל אם תמשיך בתרגום."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings. Your selection to duplicate elements and strings to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול אלמנטים ומחרוזות מסוג %1$s. הבחירה שלך לשכפל אלמנטים ומחרוזות אל %2$s תבוטל אם תמשיך בתרגום."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול מחרוזות."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול אלמנטים מסוג %1$s."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול אלמנטים ומחרוזות מסוג %1$s."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול טקסונומיות."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies. Your selection to duplicate taxonomies to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML אינו תומך בשכפול טקסונומיות. הבחירה שלך לשכפל טקסונומיות אל %1$s תבוטל אם תמשיך בתרגום."
         ],
         "Finish setting up %s on your site": [
            "סיים את הגדרת %s באתר שלך"
         ],
         "You need to authenticate %s to send them content for translation.<br/>Visit the <a>Translators tab</a> to finish the setup and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "עליך לאמת את %s כדי לשלוח להם תוכן לתרגום.<br/>בקר ב<a>לשונית מתרגמים</a> כדי לסיים את ההגדרה ולחץ על <check_again>בדוק שוב</check_again> או בחר באפשרות תרגום אחרת."
         ],
         "Some of the selected content has a translation open for review. Sending it again will replace that translation.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר כולל תרגום הפתוח לסקירה. שליחתו שוב תחליף תרגום זה."
         ],
         "You selected multiple translation methods for content across different languages:": [
            "בחרת מספר שיטות תרגום עבור תוכן בשפות שונות:"
         ],
         "Sent for translation": [
            "נשלח לתרגום"
         ],
         "Some items were not sent for translation": [
            "חלק מהפריטים לא נשלחו לתרגום"
         ],
         "Sending for translation failed": [
            "השליחה לתרגום נכשלה"
         ],
         "WPML can't reach our translation system right now, so these items haven't been sent. Check the connection and retry.": [
            "WPML אינו מצליח להתחבר למערכת התרגום שלנו כרגע, ולכן פריטים אלה לא נשלחו. יש לבדוק את החיבור ולנסות שוב."
         ],
         "WPML could not read the translation server's answer about these items. If you send them anyway and the server already has them, you may be charged for them twice.": [
            "ל־WPML לא הייתה אפשרות לקרוא את תשובת שרת התרגום לגבי פריטים אלה. אם תשלח אותם בכל זאת והם כבר קיימים בשרת, ייתכן שתחויב עליהם פעמיים."
         ],
         "Check connection and retry": [
            "בדוק חיבור ונסה שוב"
         ],
         "Retry not-sent items": [
            "נסה שוב פריטים שלא נשלחו"
         ],
         "Send anyway": [
            "שלח בכל זאת"
         ],
         "Close": [
            "סגור"
         ],
         "Continue sending": [
            "המשך שליחה"
         ],
         "Ok": [
            "אישור"
         ],
         "<s>1 item</s> is being translated automatically.": [
            "<s>פריט אחד</s> מתורגם אוטומטית.",
            "<s>%d פריטים</s> מתורגמים אוטומטית."
         ],
         "You can track their progress at the top of the page.": [
            "תוכל לעקוב אחר התקדמותם בראש העמוד."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate new content on your site.": [
            "מעתה ואילך, WPML יתרגם אוטומטית תוכן חדש באתר שלך."
         ],
         "This number might vary because you enabled the <b>Translate Everything Automatically</b> Mode.": [
            "מספר זה עשוי להשתנות מכיוון שהפעלת את מצב <b>תרגם הכל אוטומטית</b>."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate your site's content.": [
            "מעתה ואילך, WPML יתרגם אוטומטית את תוכן האתר שלך."
         ],
         "Automatic translations summary": [
            "סיכום תרגומים אוטומטיים"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully assigned to you! To check its status, please go to <s>Translation Tasks</s>. <translations_queue/>": [
            "<s>פריט אחד</s> הוקצה לך בהצלחה! כדי לבדוק את הסטטוס שלו, עבור אל <s>משימות תרגום</s>. <translations_queue/>",
            "<s>%d פריטים</s> הוקצו לך בהצלחה! לעדכוני סטטוס, עבור אל <s>משימות תרגום</s>. <translations_queue/>"
         ],
         "Currently logged in translator summary": [
            "סיכום עבור המתרגם המחובר כעת"
         ],
         "Go to Translation Tasks": [
            "עבור למשימות תרגום"
         ],
         "<s>1 item</s> has been duplicated.": [
            "<s>פריט אחד</s> שוכפל.",
            "<s>%d פריטים</s> שוכפלו."
         ],
         "Duplication summary": [
            "סיכום שכפול"
         ],
         "Please try again in a few minutes. If the issue persists, <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, copy the technical details below and paste them into our Maiya agent for assistance.": [
            "אנא נסה שוב בעוד מספר דקות. אם הבעיה נמשכת, <supportLink>פתח קריאה בפורום שלנו (Maiya)</supportLink>, העתק את הפרטים הטכניים להלן והדבק אותם עבור נציג ה-Maiya שלנו לסיוע."
         ],
         "There was a problem sending your content for translation.": [
            "אירעה בעיה בשליחת התוכן שלך לתרגום."
         ],
         "See technical details": [
            "הצג פרטים טכניים"
         ],
         "Hide technical details": [
            "הסתר פרטים טכניים"
         ],
         "Some of the selected strings are already registered or translated into %s. Since their source language matches the target language, they cannot be retranslated.": [
            "חלק מהמחרוזות שנבחרו כבר רשומות או מתורגמות ל-%s. מכיוון ששפת המקור שלהן תואמת לשפת היעד, לא ניתן לתרגם אותן מחדש."
         ],
         "Some of the selected content has already been translated from %1$s to %2$s and cannot be re-translated from %3$s to %4$s.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר כבר תורגם מ-%1$s ל-%2$s ולא ניתן לתרגמו מחדש מ-%3$s ל-%4$s."
         ],
         "Content already translated": [
            "תוכן כבר תורגם"
         ],
         "Some of the selected content has a translation in progress, so it was not duplicated.": [
            "חלק מהתוכן שנבחר נמצא בתהליך תרגום, ולכן הוא לא ישוכפל."
         ],
         "Content already being translated": [
            "תוכן שכבר נמצא בתהליך תרגום"
         ],
         "WPML could not count the words of these items.": [
            "ל־WPML לא הייתה אפשרות לספור את המילים של פריטים אלה."
         ],
         "Some content couldn't be sent to translation.": [
            "לא ניתן היה לשלוח חלק מהתוכן לתרגום."
         ],
         "WPML did not create translations for some languages because of the following reasons:": [
            "WPML לא יצר תרגומים עבור חלק מהשפות מהסיבות הבאות:"
         ],
         "%s Flag": [
            "דגל %s"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully sent to translators!": [
            "<s>פריט אחד</s> נשלח בהצלחה למתרגמים!",
            "<s>%d פריטים</s> נשלחו בהצלחה למתרגמים!"
         ],
         "Local translations summary": [
            "סיכום תרגומים מקומיים"
         ],
         "You can check their status in WPML → Translation": [
            "תוכל לבדוק את הסטטוס שלהם ב-WPML ← תרגום"
         ],
         "Items not sent:": [
            "פריטים שלא נשלחו:"
         ],
         "%d item was sent for translation.": [
            "%d פריט נשלח לתרגום.",
            "%d פריטים נשלחו לתרגום."
         ],
         "%d item was not sent.": [
            "%d פריט לא נשלח.",
            "%d פריטים לא נשלחו."
         ],
         "Reason: %s": [
            "סיבה: %s"
         ],
         "Items already sent will be translated and delivered normally.": [
            "פריטים שכבר נשלחו יתורגמו ויסופקו כרגיל."
         ],
         "Continue to %s": [
            "המשך אל %s"
         ],
         "We were unable to send the following batches for professional translation:": [
            "לא הצלחנו לשלוח את הסדרות הבאות לתרגום מקצועי:"
         ],
         "<p><a><s>Contact WPML support for help</s></a></p>": [
            "<p><a><s>פנה לתמיכה של WPML לקבלת עזרה</s></a></p>"
         ],
         "Translation Service": [
            "שירות תרגום"
         ],
         "sending for professional translation..": [
            "שולח לתרגום מקצועי..."
         ],
         "<s>%1$d item</s> is being sent for translation to %2$s. Please continue to their site to start the translation.": [
            "<s>%1$d פריט</s> נשלח לתרגום אל %2$s. המשך לאתר שלהם כדי להתחיל בתרגום.",
            "<s>%1$d פריטים</s> נשלחים לתרגום אל %2$s. המשך לאתר שלהם כדי להתחיל בתרגום."
         ],
         "Translation service translations summary": [
            "סיכום תרגומים של שירות תרגום"
         ],
         "One or more assigned translators are invalid. The translator may have been removed or their language permissions changed.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "אחד או יותר מהמתרגמים שהוקצו אינם תקינים. ייתכן שהמתרגם הוסר או שהרשאות השפה שלו השתנו.<br/> סקור את ההגדרות שלך ב<translators_page>דף המתרגמים</translators_page>."
         ],
         "The selected translation service is no longer valid. It may have been changed, unauthenticated, or deactivated.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "שירות התרגום שנבחר אינו תקף יותר. ייתכן שהוא השתנה, אינו מאומת או הושבת.<br/> סקור את ההגדרות שלך ב<translators_page>דף המתרגמים</translators_page>."
         ],
         "Currently selected translation editor doesn't support automatic translation. You must enable the <b>Advanced Translation Editor</b> to send content for automatic translation.<br/> Check your settings on the <wpml_settings>WPML settings page</wpml_settings>.": [
            "עורך התרגום שנבחר כרגע אינו תומך בתרגום אוטומטי. עליך להפעיל את <b>עורך התרגום המתקדם</b> כדי לשלוח תוכן לתרגום אוטומטי.<br/> בדוק את ההגדרות שלך ב<wpml_settings>דף הגדרות WPML</wpml_settings>."
         ],
         "Validation error happened during send to translation.": [
            "אירעה שגיאת אימות במהלך השליחה לתרגום."
         ],
         "Translate and Duplicate": [
            "תרגם ושכפל"
         ],
         "Duplicate": [
            "שכפול"
         ],
         "Translate content": [
            "תרגם תוכן"
         ],
         "Checking translation engine…": [
            "בודק מנוע תרגום..."
         ],
         "Checking site context…": [
            "בודק הקשר אתר..."
         ],
         "Could not check the translation engine. Reload the page to try again.": [
            "לא ניתן היה לבדוק את מנוע התרגום. רענן את הדף כדי לנסות שוב."
         ],
         "Automatic translation is paused until the failed payment is settled. Pay it in the Translate Everything box.": [
            "התרגום האוטומטי מושהה עד להסדרת התשלום שנכשל. שלם אותו בתיבת ”תרגם הכל“."
         ],
         "Please choose one of the available payment options.": [
            "אנא בחר באחת מאפשרויות התשלום הזמינות."
         ],
         "Selected content is already translated": [
            "התוכן שנבחר כבר תורגם"
         ],
         "Please select a review mode": [
            "אנא בחר מצב סקירה"
         ],
         "Assign local translator or choose another option": [
            "הקצה מתרגם מקומי או בחר באפשרות אחרת"
         ],
         "Assign yourself or choose another option": [
            "הקצה את עצמך או בחר באפשרות אחרת"
         ],
         "Activate translation service or choose another option": [
            "הפעל שירות תרגום או בחר באפשרות אחרת"
         ],
         "Activate the Advanced Translation Editor or choose another option": [
            "הפעלת עורך התרגום המתקדם או בחירת אפשרות אחרת"
         ],
         "Authenticate translation service or choose another option": [
            "אמת שירות תרגום או בחר באפשרות אחרת"
         ],
         "Please provide context to enable translation": [
            "אנא ספק הקשר כדי לאפשר תרגום"
         ],
         "Keep this page open while WPML sends your content for translation. Leaving now stops the remaining items from being sent.": [
            "השאר דף זה פתוח בזמן ש-WPML שולח את התוכן שלך לתרגום. עזיבה כעת תפסיק את שליחת הפריטים הנותרים."
         ],
         "Sending content for translation": [
            "שולח תוכן לתרגום"
         ],
         "<s>%1$s</s> cannot process more than <s>%2$d</s> jobs in a single batch. WPML will automatically split your jobs into separate batches to ensure an error-free delivery to <s>%3$s</s>. <br/><br/> Do you want to proceed?": [
            "<s>%1$s</s> אינו יכול לעבד יותר מ-<s>%2$d</s> עבודות בסדרה אחת. WPML יפצל אוטומטית את העבודות שלך לסדרות נפרדות כדי להבטיח מסירה ללא שגיאות ל-<s>%3$s</s>. <br/><br/> האם ברצונך להמשיך?"
         ],
         "WPML will send jobs to %s in separate batches": [
            "WPML ישלח עבודות ל-%s בסדרות נפרדות"
         ],
         "Yes, send jobs in separate batches": [
            "כן, שלח עבודות בסדרות נפרדות"
         ],
         "No, I will split jobs myself": [
            "לא, אפצל את העבודות בעצמי"
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - click Continue sending to send the rest.": [
            "חלק ממונחי הטקסונומיה טרם נשלחו. אלו שנשלחו נמצאים בתהליך תרגום - לחץ על ”המשך שליחה“ כדי לשלוח את השאר."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Click Continue sending to send them.": [
            "מונחי הטקסונומיה טרם נשלחו. לחץ על ”המשך שליחה“ כדי לשלוח אותם."
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - retry the not-sent items to send the rest.": [
            "חלק ממונחי הטקסונומיה טרם נשלחו. אלו שנשלחו נמצאים בתהליך תרגום - נסה שוב את הפריטים שלא נשלחו כדי לשלוח את השאר."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Retry the not-sent items to send them.": [
            "מונחי הטקסונומיה טרם נשלחו. נסה שוב את הפריטים שלא נשלחו כדי לשלוח אותם."
         ],
         "Some taxonomy terms were not sent for translation. The ones that were sent are being translated - send the rest again to finish.": [
            "חלק ממונחי הטקסונומיה לא נשלחו לתרגום. אלו שנשלחו נמצאים בתהליך תרגום – שלח את השאר שוב כדי לסיים."
         ],
         "WPML could not send the taxonomy terms for translation, so none of them were sent. Please try again.": [
            "WPML לא הצליח לשלוח את מונחי הטקסונומיה לתרגום, ולכן אף אחד מהם לא נשלח. אנא נסה שוב."
         ],
         "This will translate only your future content": [
            "זה יתרגם רק את התוכן העתידי שלך"
         ],
         "This will translate your entire site": [
            "זה יתרגם את כל האתר שלך"
         ],
         "Translate everything automatically from now on, without asking me.": [
            "תרגם הכל אוטומטית מעתה והלאה, מבלי לשאול אותי."
         ],
         "Existing content": [
            "תוכן קיים"
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s. Only these strings will be translated to %2$s.": [
            "בחרת לתרגם מחרוזות שנמצאות ב-%1$s. רק מחרוזות אלו יתורגמו ל-%2$s."
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s and %2$s. Only these strings will be translated to %3$s.": [
            "בחרת לתרגם מחרוזות שנמצאות ב-%1$s ו-%2$s. רק מחרוזות אלו יתורגמו ל-%3$s."
         ],
         "Source language": [
            "שפת מקור"
         ],
         "Target language": [
            "שפת יעד"
         ],
         "Words to translate": [
            "מילים לתרגום"
         ],
         "%1$sTotal:%2$s %3$s": [
            "%1$sסה”כ:%2$s %3$s"
         ],
         "Translation service additional options": [
            "אפשרויות נוספות של שירות התרגום"
         ],
         "Refresh": [
            "רענן"
         ],
         "Fetching translation service data...": [
            "מאחזר נתונים משירות התרגום..."
         ],
         "-": [
            "-"
         ],
         "Translate automatically": [
            "תרגם אוטומטית"
         ],
         "Translate myself": [
            "אתרגם בעצמי"
         ],
         "Assign a translator": [
            "הקצה מתרגם"
         ],
         "Assign translation service": [
            "הקצה שירות תרגום"
         ],
         "Do nothing": [
            "אל תעשה כלום"
         ],
         "Please choose": [
            "אנא בחר"
         ],
         "Choose a translator": [
            "בחר מתרגם"
         ],
         "First available": [
            "הראשון שפנוי"
         ],
         "(Me)": [
            "(אני)"
         ],
         "Translation quality": [
            "איכות תרגום"
         ],
         "Expand": [
            "הרחב"
         ],
         "%1$s · %2$d": [
            "%1$s · %2$d"
         ],
         "Mistakes visible": [
            "שגיאות נראות לעין"
         ],
         "Minimize": [
            "מזער"
         ],
         "PTC translates at higher quality and gives you publish-ready results.": [
            "PTC מתרגם באיכות גבוהה יותר ומספק לך תוצאות מוכנות לפרסום."
         ],
         "Step 2": [
            "שלב 2"
         ],
         "Full-site automatic translation needs AI translation set up.": [
            "תרגום אוטומטי של כל האתר דורש הגדרת תרגום AI."
         ],
         "Set up AI translation": [
            "הגדר תרגום AI"
         ],
         "Keep a wp-admin window open until WPML finishes translating": [
            "השאר חלון wp-admin פתוח עד ש-WPML יסיים לתרגם"
         ],
         "WPML normally translates your content in the background, without you having to stay in the WordPress admin. However, WPML can't reach this site, so it picks up your translations while a wp-admin window is open.": [
            "WPML מתרגם בדרך כלל את התוכן שלך ברקע, מבלי שתצטרך להישאר בממשק הניהול של WordPress. עם זאת, WPML אינו יכול להגיע לאתר זה, ולכן הוא אוסף את התרגומים שלך בזמן שחלון wp-admin פתוח."
         ],
         "You can keep working anywhere in the WordPress admin. Just leave one window open until translation finishes.": [
            "אתה יכול להמשיך לעבוד בכל מקום בממשק הניהול של WordPress. פשוט השאר חלון אחד פתוח עד לסיום התרגום."
         ],
         "Next check for translations in %s.": [
            "הבדיקה הבאה לתרגומים בעוד %s."
         ],
         "Hide details": [
            "הסתר פרטים"
         ],
         "What could be blocking it, and how to fix it": [
            "מה עלול לחסום זאת, ואיך לתקן זאת"
         ],
         "Check these on your site": [
            "בדוק את אלו באתר שלך"
         ],
         "The site might be on a private network, in staging, or only reachable through a VPN.": [
            "ייתכן שהאתר נמצא ברשת פרטית, בסביבת בדיקות (staging), או נגיש רק דרך VPN."
         ],
         "HTTP basic authentication or an IP allowlist might be blocking outside requests.": [
            "אימות HTTP בסיסי או רשימת היתרי IP עלולים לחסום בקשות חיצוניות."
         ],
         "A security plugin, firewall, or WAF might be rejecting requests from WPML.": [
            "תוסף אבטחה, חומת אש או WAF עלולים לדחות בקשות מ-WPML."
         ],
         "The site might be in maintenance mode.": [
            "ייתכן שהאתר נמצא במצב תחזוקה."
         ],
         "Already fixed this on your site?": [
            "כבר תיקנת זאת באתר שלך?"
         ],
         "Check again whether the site is reachable": [
            "בדוק שוב אם האתר נגיש"
         ],
         "Checking…": [
            "בודק..."
         ],
         "Check again": [
            "בדוק שוב"
         ],
         "Still couldn't reach your site.": [
            "עדיין לא ניתן היה להגיע לאתר שלך."
         ],
         "Automatic translations completed": [
            "תרגומים אוטומטיים הושלמו"
         ],
         "<s>1 translation</s> has been successfully translated automatically": [
            "<s>תרגום אחד</s> תורגם אוטומטית בהצלחה",
            "<s>%d תרגומים</s> תורגמו אוטומטית בהצלחה"
         ],
         "Automatic jobs in progress": [
            "עבודות אוטומטיות בתהליך"
         ],
         "<s>%d automatic translation</s> is in progress": [
            "<s>תרגום אוטומטי %d</s> נמצא בתהליך",
            "<s>%d תרגומים אוטומטיים</s> נמצאים בתהליך"
         ],
         "You can close this page. WPML keeps translating your site in the background, and you can come back any time to check progress.": [
            "אתה יכול לסגור דף זה. WPML ממשיך לתרגם את האתר שלך ברקע, ותוכל לחזור בכל עת כדי לבדוק את ההתקדמות."
         ],
         "Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation": [
            "שפת ברירת המחדל שלך, %s, חייבת להיות ממופה לשפה נתמכת כדי להשתמש בתרגום אוטומטי"
         ],
         "Map the language": [
            "מפה את השפה"
         ],
         "%d second": [
            "שנייה %d",
            "%d שניות"
         ],
         "%d minute": [
            "דקה %d",
            "%d דקות"
         ],
         "%d hour": [
            "שעה %d",
            "%d שעות"
         ],
         "%d day": [
            "יום %d",
            "%d ימים"
         ],
         "%d translation": [
            "תרגום %d",
            "%d תרגומים"
         ],
         "checking now": [
            "בודק כעת"
         ],
         "next check in %s": [
            "בדיקה הבאה בעוד %s"
         ],
         "WPML stopped checking for delivered translations after repeated failures.": [
            "WPML הפסיק לבדוק אם נמסרו תרגומים עקב כשלים חוזרים ונשנים."
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s": [
            "קבלת תרגומים: התקבלו לאחרונה לפני %1$s · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %s ago": [
            "קבלת תרגומים: התקבלו לאחרונה לפני %s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s": [
            "קבלת תרגומים: טרם התקבלו תרגומים · %s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet": [
            "קבלת תרגומים: טרם התקבלו תרגומים"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting · %3$s": [
            "מקבל תרגומים: התקבלו לאחרונה לפני %1$s · %2$s בהמתנה · %3$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting": [
            "מקבל תרגומים: התקבלו לאחרונה לפני %1$s · %2$s בהמתנה"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %1$s waiting · %2$s": [
            "מקבל תרגומים: טרם התקבלו תרגומים · %1$s בהמתנה · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s waiting": [
            "מקבל תרגומים: טרם התקבלו תרגומים · %s בהמתנה"
         ],
         "These translations are taking longer than they should to arrive.": [
            "לתרגומים אלו לוקח זמן רב מהרגיל להגיע."
         ],
         "Picking up translations…": [
            "אוסף תרגומים..."
         ],
         "Pick up translations now": [
            "אסוף תרגומים כעת"
         ],
         "%d translations ": [
            "‏%d תרגומים "
         ],
         "%d translation ": [
            "תרגום %d "
         ],
         "this includes translations from <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "(זה כולל תרגומים מ-<b>תרגם הכל אוטומטית</b>)"
         ],
         "are waiting for your review": [
            "ממתינים לסקירה שלך"
         ],
         "is waiting for your review": [
            "ממתין לסקירה שלך"
         ],
         "Review Translations": [
            "סקירת תרגומים"
         ],
         "Translate existing content": [
            "תרגם תוכן קיים"
         ],
         "Translate now": [
            "תרגם כעת"
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate texts (strings) coming from %s.": [
            "החל מגרסה 4.7, WPML יתרגם אוטומטית גם טקסטים (מחרוזות) המגיעים מ-%s."
         ],
         "WPML will not translate existing texts of this type but any new ones you create will be automatically translated. If you prefer, you can <button />.": [
            "WPML לא יתרגם טקסטים קיימים מסוג זה, אך כל טקסט חדש שתיצור יתורגם אוטומטית. אם תעדיף, תוכל <button />."
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate:": [
            "החל מגרסה 4.7, WPML יתרגם אוטומטית גם:"
         ],
         "Content set to \"use translation if available or fallback to default language\": %s.": [
            "תוכן שהוגדר כ-”השתמש בתרגום אם זמין או חזור לשפת ברירת המחדל“: %s."
         ],
         "Texts (strings) coming from: %s.": [
            "טקסטים (מחרוזות) המגיעים מ: %s."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types and texts but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML לא יתרגם תוכן קיים עבור סוגי פוסטים וטקסטים אלו, אך כל תוכן חדש שתיצור יתורגם אוטומטית. אם תעדיף, תוכל להתחיל <button />."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML לא יתרגם תוכן קיים עבור סוגי פוסטים אלו, אך כל תוכן חדש שתיצור יתורגם אוטומטית. אם תעדיף, תוכל להתחיל <button />."
         ],
         "start translating existing content now": [
            "לתרגם תוכן קיים כעת"
         ],
         "New content is ready to translate": [
            "תוכן חדש מוכן לתרגום"
         ],
         "%s became translatable after you reviewed the translation cost, so Translate Everything did not include them. Review the cost and include them to keep your site fully translated.": [
            "‏%s הפכו לניתנים לתרגום לאחר שסקרת את עלות התרגום, ולכן ”תרגם הכל“ לא כלל אותם. סקור את העלות וכלול אותם כדי לשמור על האתר שלך מתורגם במלואו."
         ],
         "Review cost and include": [
            "סקור עלות וכלול"
         ],
         "Learn more →": [
            "למידע נוסף ←"
         ],
         "PTC can also translate your app's interface, not just your website.": [
            "PTC יכול לתרגם גם את ממשק האפליקציה שלך, לא רק את האתר שלך."
         ],
         "PTC can translate software with automatic QA and a money-back guarantee.": [
            "PTC יכול לתרגם תוכנה עם QA אוטומטי והתחייבות להחזר כספי."
         ],
         "PTC translates every string in context, so it fits your interface.": [
            "PTC מתרגם כל מחרוזת בהקשר שלה, כך שהיא תתאים לממשק שלך."
         ],
         "PTC can translate your software right inside your Git workflow.": [
            "PTC יכול לתרגם את התוכנה שלך ישירות בתוך זרימת העבודה של Git."
         ],
         "The following target languages do not support automatic translations: %s": [
            "שפות היעד הבאות אינן תומכות בתרגומים אוטומטיים: %s"
         ],
         "To enable automatic translation map them to known languages.": [
            "כדי לאפשר תרגום אוטומטי, מפה אותן לשפות מוכרות."
         ],
         "Map to known languages": [
            "מפה לשפות מוכרות"
         ],
         "In order to get help, please <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, click on the \"Copy All\" button to get the debug information and \"paste\" it into our Maiya agent. If you are still having problems, use the <logsLink>log tool</logsLink> to gather more data.": [
            "כדי לקבל עזרה, אנא <supportLink>פתח קריאה בפורום שלנו (Maiya)</supportLink>, לחץ על כפתור ”העתק הכל“ כדי לקבל את פרטי הניפוי ו”הדבק“ אותם לסוכן ה-Maiya שלנו. אם אתה עדיין נתקל בבעיות, השתמש ב<logsLink>כלי היומנים</logsLink> כדי לאסוף נתונים נוספים."
         ],
         "Copied!": [
            "הועתק!"
         ],
         "Copy All": [
            "העתק הכל"
         ],
         "Error type": [
            "סוג שגיאה"
         ],
         "Error Message": [
            "הודעת שגיאה"
         ],
         "Job ID": [
            "מזהה עבודה"
         ],
         "ATE Job ID": [
            "מזהה עבודת ATE"
         ],
         "Original ID": [
            "מזהה מקור"
         ],
         "Element ID": [
            "מזהה אלמנט"
         ],
         "Copy to clipboard": [
            "העתק ללוח"
         ],
         "Hide errors details": [
            "הסתר פרטי שגיאות"
         ],
         "Show errors details": [
            "הצג פרטי שגיאות"
         ],
         "<strong>%d item</strong> couldn't be completed due to an unexpected error. Try resending it for translation. If the issue continues, <a>contact WPML support</a>.": [
            "לא ניתן היה להשלים <strong>פריט %d</strong> עקב שגיאה בלתי צפויה. נסה לשלוח אותו שוב לתרגום. אם הבעיה נמשכת, <a>צור קשר עם התמיכה של WPML</a>.",
            "לא ניתן היה להשלים <strong>%d פריטים</strong> עקב שגיאה בלתי צפויה. נסה לשלוח אותם שוב לתרגום. אם הבעיה נמשכת, <a>צור קשר עם התמיכה של WPML</a>."
         ],
         "Cancelling %1$d/%2$d...": [
            "מבטל %1$d/%2$d..."
         ],
         "Cancelling...": [
            "מבטל..."
         ],
         "Discard jobs": [
            "בטל עבודות"
         ],
         "These items can't be resent because their source content is missing. Discard them instead.": [
            "לא ניתן לשלוח שוב פריטים אלו מכיוון שתוכן המקור שלהם חסר. בטל אותם במקום זאת."
         ],
         "Resending %1$d/%2$d...": [
            "שולח שוב %1$d/%2$d..."
         ],
         "Resending...": [
            "שולח שוב..."
         ],
         "Resend": [
            "שלח שוב"
         ],
         "Translation status details": [
            "פרטי סטטוס תרגום"
         ],
         "Translation status": [
            "סטטוס תרגום"
         ],
         "Before translating with PTC, please provide context about your website and target audience (one-time thing).": [
            "לפני תרגום עם PTC, אנא ספק הקשר לגבי האתר וקהל היעד שלך (פעולה חד-פעמית)."
         ],
         "Provide Context": [
            "ספק הקשר"
         ],
         "Remaining time: <s>Less than 1 minute</s>": [
            "זמן נותר: <s>פחות מדקה אחת</s>"
         ],
         "Remaining time: <s>%d minute</s>": [
            "זמן נותר: <s>דקה %d</s>",
            "זמן נותר: <s>%d דקות</s>"
         ],
         "Default language does not support automatic translations.": [
            "שפת ברירת המחדל אינה תומכת בתרגומים אוטומטיים."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically.": [
            "WPML לא הצליח לבדוק אם ניתן לתרגם אוטומטית את שפת ברירת המחדל שלך."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically. Reload the page to try again.": [
            "WPML לא הצליח לבדוק אם ניתן לתרגם אוטומטית את שפת ברירת המחדל שלך. יש לרענן את העמוד כדי לנסות שוב."
         ],
         "Add your site description before you can turn this on.": [
            "הוסף את תיאור האתר שלך לפני שתוכל להפעיל זאת."
         ],
         "You must enable the Advanced Translation Editor to activate Translate Everything Automatically.": [
            "יש להפעיל את עורך התרגום המתקדם כדי להפעיל את תרגם הכל אוטומטית."
         ],
         "Add it now": [
            "הוסף אותו כעת"
         ],
         "It's too expensive": [
            "זה יקר מדי"
         ],
         "The translation quality is not good enough": [
            "איכות התרגום אינה טובה מספיק"
         ],
         "I'm switching to a different translation provider": [
            "אני עובר לספק תרגום אחר"
         ],
         "I'm experiencing technical issues": [
            "אני חווה בעיות טכניות"
         ],
         "I want to control what gets translated manually": [
            "אני רוצה לשלוט ידנית במה שמתורגם"
         ],
         "Other reason": [
            "סיבה אחרת"
         ],
         "Why are you turning off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "מדוע אתה מכבה את <b>תרגם הכל אוטומטית</b>?"
         ],
         "Your answer helps us improve WPML.": [
            "תשובתך עוזרת לנו לשפר את WPML."
         ],
         "Turn off": [
            "כבה"
         ],
         "Available": [
            "זמין"
         ],
         "Not available": [
            "לא זמין"
         ],
         "Understands your site's topic, audience and tone": [
            "מבין את נושא האתר, קהל היעד והטון שלו"
         ],
         "Publish-ready quality, backed by our guarantee": [
            "איכות מוכנה לפרסום, מגובה באחריות שלנו"
         ],
         "Review before publishing": [
            "סקירה לפני פרסום"
         ],
         "Pay once per page – only added words are charged": [
            "שלם פעם אחת לכל עמוד – רק מילים שנוספו יחויבו"
         ],
         "Per word, changes included": [
            "לפי מילה, כולל שינויים"
         ],
         "Your active engine": [
            "המנוע הפעיל שלך"
         ],
         "WPML's own AI engine": [
            "מנוע ה-AI של WPML"
         ],
         "Translate Everything Automatically": [
            "תרגם הכל אוטומטית"
         ],
         "Turn on with %s": [
            "הפעל עם %s"
         ],
         "Switching to PTC later applies to new and changed content. What %s translated stays as it is.": [
            "מעבר ל-PTC בשלב מאוחר יותר יחול על תוכן חדש ומשתנה. מה ש-%s תרגם יישאר כפי שהוא."
         ],
         "Translate your whole site quickly and conveniently.": [
            "תרגם את כל האתר שלך במהירות ובנוחות."
         ],
         "Translation updates cost only the added words.": [
            "עדכוני תרגום עולים רק עבור המילים שנוספו."
         ],
         "Nothing is translated until you review the cost and confirm.": [
            "שום דבר לא יתורגם עד שתסקור את העלות ותאשר."
         ],
         "How to turn this on": [
            "איך להפעיל זאת"
         ],
         "When you set this up": [
            "כאשר תגדיר זאת"
         ],
         "Choose your engine: keep %s, priced per word, or switch to PTC to pay once per page.": [
            "בחר את המנוע שלך: השאר את %s, בתמחור לפי מילה, או עבור ל-PTC כדי לשלם פעם אחת לכל עמוד."
         ],
         "Review what gets translated and see the cost.": [
            "סקור מה יתורגם וראה את העלות."
         ],
         "WPML translates your site and keeps new content translated.": [
            "WPML יתרגם את האתר שלך וישמור על תוכן חדש מתורגם."
         ],
         "Choose how to publish — with or without your review.": [
            "בחר כיצד לפרסם — עם או בלי סקירה שלך."
         ],
         "Content that becomes translatable later, for example products after the WooCommerce Multilingual setup, is offered to you before it is translated.": [
            "תוכן שהופך לניתן לתרגום מאוחר יותר, למשל מוצרים לאחר הגדרת WooCommerce Multilingual, יוצע לך לפני שיתורגם."
         ],
         "Switch to PTC instead": [
            "עבור ל-PTC במקום זאת"
         ],
         "You're translating with %s: priced per word, and changes to translated pages are charged again. With PTC you pay once per page and changes are free.": [
            "אתה מתרגם עם %s: התמחור הוא לפי מילה, ושינויים בעמודים מתורגמים יחויבו שוב. עם PTC אתה משלם פעם אחת לכל עמוד והשינויים הם בחינם."
         ],
         "at %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again": [
            "בתעריף לפי מילה של %s; שינויים בעמודים מתורגמים יחויבו שוב"
         ],
         "Prepaid words assigned": [
            "מילים בתשלום מראש שהוקצו"
         ],
         "You’re all set.": [
            "הכל מוכן."
         ],
         "Click <b>Translate Everything Automatically</b> to start translating.": [
            "לחץ על <b>תרגם הכל אוטומטית</b> כדי להתחיל בתרגום."
         ],
         "Before translating everything": [
            "לפני שמתרגמים הכל"
         ],
         "Go back": [
            "חזור"
         ],
         "Continue anyway": [
            "המשך בכל זאת"
         ],
         "WPML could not check with our translation system if your default language can be translated automatically.": [
            "ל־WPML לא הייתה אפשרות לבדוק מול מערכת התרגום שלנו אם ניתן לתרגם את שפת ברירת המחדל שלך באופן אוטומטי."
         ],
         "Content to translate": [
            "תוכן לתרגום"
         ],
         "Publishing method": [
            "שיטת פרסום"
         ],
         "Payment method": [
            "אמצעי תשלום"
         ],
         "Enable <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "הפעל את <b>תרגם הכל אוטומטית</b>"
         ],
         "Continue": [
            "המשך"
         ],
         "Calculating words for translating existing content. Please wait...": [
            "מחשב מילים לתרגום תוכן קיים. אנא המתן..."
         ],
         "Set Up <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "הגדר את <b>תרגם הכל אוטומטית</b>"
         ],
         "Review your site content and get the translation cost based on what you choose to translate.": [
            "סקור את תוכן האתר שלך וקבל את עלות התרגום בהתאם למה שתבחר לתרגם."
         ],
         "Select payment method": [
            "בחר אמצעי תשלום"
         ],
         "Translate Everything Automatically - disabled": [
            "תרגם הכל אוטומטית - כבוי"
         ],
         "Translate Everything Automatically - stopping": [
            "תרגם הכל אוטומטית - מפסיק"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is stopping": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מפסיק"
         ],
         "Translate Everything Automatically - paused": [
            "תרגם הכל אוטומטית - מושהה"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "לכבות את <b>תרגם הכל אוטומטית</b>?"
         ],
         "WPML will stop automatically translating new and edited content. Translations already delivered stay as they are.": [
            "WPML יפסיק לתרגם אוטומטית תוכן חדש וערוך. תרגומים שכבר נמסרו יישארו כפי שהם."
         ],
         "%d translation is still in progress. You will not be charged for it.": [
            "תרגום %d אחד עדיין בתהליך. לא תחויב עליו.",
            "‏%d תרגומים עדיין בתהליך. לא תחויב עליהם."
         ],
         "%d translation is currently in progress and will be cancelled.": [
            "תרגום %d אחד נמצא כעת בתהליך ויבוטל.",
            "‏%d תרגומים נמצאים כעת בתהליך ויבוטלו."
         ],
         "You can adjust the content limits once Translate Everything finishes the current translation run.": [
            "תוכל להתאים את מגבלות התוכן ברגע ש’תרגם הכל‘ יסיים את סבב התרגום הנוכחי."
         ],
         "Adjust content limits": [
            "התאם מגבלות תוכן"
         ],
         "Adjust how far back automatic translations apply per content type.": [
            "התאם כמה אחורה חלים תרגומים אוטומטיים לכל סוג תוכן."
         ],
         "Every content type is fully translated, so there is nothing left to set a date for. You can still choose which types automatic translation covers from now on.": [
            "כל סוג תוכן מתורגם במלואו, כך שלא נותר דבר להגדיר עבורו תאריך. עדיין תוכל לבחור אילו סוגי תוכן התרגום האוטומטי יכסה מעתה ואילך."
         ],
         "Save changes": [
            "שמור שינויים"
         ],
         "Translate Everything options": [
            "אפשרויות ’תרגם הכל‘"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything</b>": [
            "כבה את <b>תרגם הכל</b>"
         ],
         "Words this cycle": [
            "מילים במחזור זה"
         ],
         "%1$s prepaid words left, then billed as you go.": [
            "נותרו %1$s מילים בתשלום מראש, ולאחר מכן החיוב יהיה לפי שימוש."
         ],
         "Words left": [
            "מילים שנותרו"
         ],
         "Preparing your translations — %d job queued so far...": [
            "מכין את התרגומים שלך — עבודה %d אחת נוספה לתור עד כה...",
            "מכין את התרגומים שלך — %d עבודות נוספו לתור עד כה..."
         ],
         "Preparing content for translation...": [
            "מכין תוכן לתרגום..."
         ],
         "%d translation left in the queue...": [
            "נותר תרגום %d אחד בתור...",
            "נותרו %d תרגומים בתור..."
         ],
         "Finished — %1$d item couldn't be completed and %2$s are waiting for your approval": [
            "הסתיים — לא ניתן היה להשלים פריט %1$d אחד ו-%2$s ממתינים לאישורך",
            "הסתיים — לא ניתן היה להשלים %1$d פריטים ו-%2$s ממתינים לאישורך"
         ],
         "Finished — %d item couldn't be completed": [
            "הסתיים — לא ניתן היה להשלים פריט %d אחד",
            "הסתיים — לא ניתן היה להשלים %d פריטים"
         ],
         "Finished translating your content, except %s waiting for your approval": [
            "הסתיים תרגום התוכן שלך, למעט %s הממתינים לאישורך"
         ],
         "Finished translating your content": [
            "הסתיים תרגום התוכן שלך"
         ],
         "Engine": [
            "מנוע"
         ],
         "Quality": [
            "איכות"
         ],
         "%1$d / 100 — %2$s": [
            "‏%1$d / 100 — %2$s"
         ],
         "review before publishing recommended": [
            "מומלץ לסקור לפני הפרסום"
         ],
         "good enough to publish without review": [
            "טובה מספיק לפרסום ללא סקירה"
         ],
         "usable, but mistakes are visible": [
            "שמישה, אך טעויות נראות לעין"
         ],
         "Per word, changes included. ": [
            "לפי מילה, כולל שינויים. "
         ],
         " to make changes free.": [
            " כדי להפוך את השינויים ללא עלות."
         ],
         "Pay once per page — only added words are charged.": [
            "שלם פעם אחת לכל עמוד — רק מילים שנוספו יחויבו."
         ],
         "Status": [
            "סטטוס"
         ],
         "Some items were translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and cannot be sent for automatic translation. Please select these items and choose the option to translate them yourself.": [
            "חלק מהפריטים תורגמו באמצעות <b>עורך התרגום הקלאסי</b> ולא ניתן לשלוח אותם לתרגום אוטומטי. בחר פריטים אלה ובחר באפשרות לתרגם אותם בעצמך."
         ],
         "Translate Everything Automatically - enabled": [
            "תרגם הכל אוטומטית - מופעל"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is enabled": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מופעל"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is temporarily paused": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהה זמנית"
         ],
         "Automatic translation is temporarily paused": [
            "התרגום האוטומטי מושהה זמנית"
         ],
         "We noticed something unexpected in your recent translation activity and paused automatic translation on your account. Contact support and we’ll review it with you.": [
            "הבחנו במשהו בלתי צפוי בפעילות התרגום האחרונה שלך והשהינו את התרגום האוטומטי בחשבונך. צור קשר עם התמיכה ונבדוק זאת יחד איתך."
         ],
         "Contact support": [
            "צור קשר עם התמיכה"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "התכונה <b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהית — יתרה שלא שולמה בחשבון מקושר"
         ],
         "Automatic translation is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "תרגום אוטומטי מושהה — יתרה שלא שולמה בחשבון מקושר"
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this billing e-mail. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "קיימת יתרה שלא שולמה בחשבון אחר המקושר לאימייל חיוב זה. יש להסדיר אותה או <a>ליצור קשר עם התמיכה</a>."
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this card. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "קיימת יתרה שלא שולמה בחשבון אחר המקושר לכרטיס זה. יש להסדיר אותה או <a>ליצור קשר עם התמיכה</a>."
         ],
         "Go to billing": [
            "מעבר לחיוב"
         ],
         "Everything already translated stays live. You only pay for new translation.": [
            "כל מה שכבר תורגם נשאר באוויר. אתה משלם רק על תרגום חדש."
         ],
         "Cancel translation": [
            "בטל תרגום"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment pending": [
            "התכונה <b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהית — התשלום ממתין"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment pending": [
            "התרגום האוטומטי מושהה — התשלום ממתין"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment required": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהה — נדרש תשלום"
         ],
         "Automatic translation - payment required": [
            "תרגום אוטומטי - נדרש תשלום"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your Pay-As-You-Go payment.": [
            "תרגום <s>%d</s> ממתין לתשלום ה-תשלום לפי שימוש שלך.",
            "<s>%d</s> תרגומים ממתינים לתשלום ה-תשלום לפי שימוש שלך."
         ],
         "We are charging your card. If the payment is declined, update your card.": [
            "אנחנו מחייבים את הכרטיס שלך. אם התשלום יידחה, עליך לעדכן את הכרטיס."
         ],
         "Translation resumes automatically once the payment goes through.": [
            "התרגום יתחדש אוטומטית ברגע שהתשלום יעבור."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for payment.": [
            "תרגום <s>%d</s> אחד ממתין לתשלום.",
            "‏<s>%d</s> תרגומים ממתינים לתשלום."
         ],
         "We could not process your <b>Pay-As-You-Go</b> payment of %s.": [
            "לא הצלחנו לעבד את תשלום ה-<b>תשלום לפי שימוש</b> שלך על סך %s."
         ],
         "We could not process the %s payment for your completed translations. Click \"Pay now\" to retry and continue using automatic translation.": [
            "לא הצלחנו לעבד את התשלום על סך %s עבור התרגומים שהושלמו. לחץ על ”שלם עכשיו“ כדי לנסות שוב ולהמשיך להשתמש בתרגום אוטומטי."
         ],
         "Update card": [
            "עדכן כרטיס"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment needed": [
            "התכונה <b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהית — נדרש תשלום"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment needed": [
            "התרגום האוטומטי מושהה — נדרש תשלום"
         ],
         "<s>%d</s> translation is on hold until you choose how to pay for it.": [
            "תרגום <s>%d</s> מושהה עד שתבחר כיצד לשלם עבורו.",
            "<s>%d</s> תרגומים מושהים עד שתבחר כיצד לשלם עבורם."
         ],
         "Choose a payment method": [
            "בחר אמצעי תשלום"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — not enough words": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהה — אין מספיק מילים"
         ],
         "Automatic translation is paused — not enough words": [
            "התרגום האוטומטי מושהה — אין מספיק מילים"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for more words.": [
            "תרגום <s>%d</s> אחד ממתין למילים נוספות.",
            "‏<s>%d</s> תרגומים ממתינים למילים נוספות."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid translation word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "יש לך מילה %1$s אחת %2$s לתרגום בתשלום מראש בחשבון ה-WPML שלך%3$s. הקצה מילים אלו לאתר זה כדי לחדש את התרגום האוטומטי.",
            "יש לך %1$s %2$s מילים לתרגום בתשלום מראש בחשבון ה-WPML שלך%3$s. הקצה מילים אלו לאתר זה כדי לחדש את התרגום האוטומטי."
         ],
         "Your prepaid translation words have run out. Already assigned words on your account? Refresh checks.": [
            "המילים בתשלום מראש נגמרו. כבר הקצית מילים לחשבונך? בצע רענון לבדיקה."
         ],
         "Translation resumes automatically — the remaining %d translation completes on its own.": [
            "התרגום מתחדש אוטומטית — התרגום הנותר %d יושלם מעצמו.",
            "התרגום מתחדש אוטומטית — %d התרגומים הנותרים יושלמו מעצמם."
         ],
         "Translation resumes automatically once more words are assigned.": [
            "התרגום יתחדש אוטומטית ברגע שיוקצו מילים נוספות."
         ],
         "Checking your word balance…": [
            "בודק את יתרת המילים שלך..."
         ],
         "%s word added": [
            "נוספה מילה %s אחת",
            "נוספו %s מילים"
         ],
         "resuming %s translation": [
            "מחדש תרגום %s אחד",
            "מחדש %s תרגומים"
         ],
         "No new words found yet — translation stays paused until more words are assigned to this site.": [
            "עדיין לא נמצאו מילים חדשות — התרגום יישאר מושהה עד שיוקצו לאתר זה מילים נוספות."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your review.": [
            "תרגום <s>%d</s> אחד ממתין לסקירה שלך.",
            "‏<s>%d</s> תרגומים ממתינים לסקירה שלך."
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused: monthly spending cap reached": [
            "‏<b>תרגם הכל אוטומטית</b> מושהה: הגעת למגבלת ההוצאה החודשית"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for the cap to be raised.": [
            "תרגום <s>%d</s> אחד ממתין להעלאת המגבלה.",
            "‏<s>%d</s> תרגומים ממתינים להעלאת המגבלה."
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its <strong>monthly spending cap</strong> (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used).": [
            "‏<site>%1$s</site> הגיע ל-<strong>מגבלת ההוצאה החודשית</strong> שלו (נעשה שימוש ב-<figure>%2$s</figure> מתוך <figure>%3$s</figure> מילים)."
         ],
         "Translation continues when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%s</strong>.": [
            "התרגום יימשך כאשר המגבלה תועלה, או כאשר המגבלה תתאפס ב-<strong>%s</strong>."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. <b>Translate Everything</b> continues on its own once it reconnects. Nothing is lost.": [
            "WPML מתחבר מחדש למערכת התרגום שלנו. מצב <b>תרגם הכל</b> ימשיך לפעול בעצמו לאחר שהחיבור יחודש. שום דבר לא אבד."
         ],
         "You don't need to do anything. WPML keeps trying in the background.": [
            "אין צורך לעשות דבר. WPML ימשיך לנסות ברקע."
         ],
         "Retry": [
            "נסה שוב"
         ],
         "Retry now": [
            "נסה שוב כעת"
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system.": [
            "WPML מתחבר מחדש למערכת התרגום שלנו."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. You can turn on <b>Translate Everything</b> once it reconnects.": [
            "WPML מתחבר מחדש למערכת התרגום שלנו. ניתן יהיה להפעיל את <b>תרגם הכל</b> לאחר שהחיבור יחודש."
         ],
         "This item needs a translation update but can't be translated automatically because it was translated with the Classic Translation Editor.": [
            "פריט זה זקוק לעדכון תרגום אך לא ניתן לתרגמו אוטומטית מכיוון שהוא תורגם באמצעות עורך התרגום הקלאסי."
         ],
         "This item needs update. Please, select the item and send for translation.": [
            "פריט זה דורש עדכון. בחר את הפריט ושלח אותו לתרגום."
         ],
         "Translations completed with the Classic Translation Editor cannot be sent for automatic translation": [
            "לא ניתן לשלוח לתרגום אוטומטי תרגומים שהושלמו באמצעות עורך התרגום הקלאסי"
         ],
         "automatic translation": [
            "תרגום אוטומטי"
         ],
         "unassigned": [
            "לא הוקצה"
         ],
         "waiting for automatic translation": [
            "ממתין לתרגום אוטומטי"
         ],
         "waiting for translator": [
            "ממתין למתרגם"
         ],
         "in progress": [
            "בתהליך"
         ],
         "needs update": [
            "נדרש עדכון"
         ],
         "duplicate": [
            "שכפול"
         ],
         "complete": [
            "הושלם"
         ],
         "needs review": [
            "נדרשת סקירה"
         ],
         "translation failed - needs attention": [
            "התרגום נכשל - נדרש טיפול"
         ],
         "needs attention": [
            "נדרש טיפול"
         ],
         "translation error": [
            "שגיאת תרגום"
         ],
         "The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "התרגום לשפה %s נוצר או נערך לאחרונה מחוץ לעורך התרגום של WPML (לדוגמה, בעורך WordPress). כאשר תתרגם אותו מחדש, מבנה הפוסט המתורגם יעודכן כך שיתאים למקור, אך WPML ישתמש בתרגום הקיים שלך כבסיס כדי שהטון והטרמינולוגיה יישמרו."
         ],
         "This item needs a translation update. The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "פריט זה זקוק לעדכון תרגום. התרגום לשפה %s נוצר או נערך לאחרונה מחוץ לעורך התרגום של WPML (לדוגמה, בעורך WordPress). כאשר תתרגם אותו מחדש, מבנה הפוסט המתורגם יעודכן כך שיתאים למקור, אך WPML ישתמש בתרגום הקיים שלך כבסיס כדי שהטון והטרמינולוגיה יישמרו."
         ],
         "This item hasn't been translated yet and is set to use the WordPress Editor.": [
            "פריט זה טרם תורגם והוא מוגדר לשימוש בעורך WordPress."
         ],
         "This item was translated using the WordPress Editor. Switching to the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "פריט זה תורגם באמצעות עורך WordPress. מעבר לעורך התרגום של WPML יחליף את התרגום הקיים."
         ],
         "This item needs a translation update but was previously translated using the WordPress Editor. Using the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "פריט זה זקוק לעדכון תרגום אך תורגם בעבר באמצעות עורך WordPress. שימוש בעורך התרגום של WPML יחליף את התרגום הקיים."
         ],
         "%1$s: %2$s%3$s": [
            "‏%1$s: %2$s%3$s"
         ],
         "Could not fetch engines data": [
            "לא ניתן היה לאחזר נתוני מנועים"
         ],
         "Error in updating since dates for types.": [
            "שגיאה בעדכון תאריכי ה’מאז‘ עבור הסוגים."
         ],
         "Error in dismissing the offer to translate the new content types.": [
            "שגיאה בביטול ההצעה לתרגם את סוגי התוכן החדשים."
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "שגיאה בעדכון תאריך ה’מאז‘ עבור הסוג."
         ],
         "Content to Translate": [
            "תוכן לתרגום"
         ],
         "Content type": [
            "סוג תוכן"
         ],
         "Include": [
            "כלול"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "ניתן לשנות הגדרות אלו בלוח בקרת התרגום."
         ],
         "Items": [
            "פריטים"
         ],
         "Word count": [
            "ספירת מילים"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "טוען תוכן לתרגום"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "מחשב... <s>נותרה פחות מדקה אחת.</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "מחשב... <s>נותרה דקה %d אחת.</s>",
            "מחשב... <s>נותרו %d דקות.</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "מילים הדרושות לתרגום התוכן הקיים שלך לשפות החדשות: %s."
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "מילים הדרושות לתרגום התוכן הקיים שלך לשפה החדשה."
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "מבוסס על התוכן שנותר ללא תרגום בכל השפות."
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "הערכה המבוססת על נפח המקור שנבחר כפול שפות היעד."
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "מילה %1$s אחת במקור × שפה %2$s",
            "‏%1$s מילים במקור × %2$s שפות"
         ],
         "Already translated content": [
            "תוכן שכבר תורגם"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "מסמכים שתרגמת בעצמך יישארו בדיוק כפי שיצרת אותם"
         ],
         "(%d document)": [
            "(מסמך %d אחד)",
            "(%d מסמכים)"
         ],
         "View documents": [
            "הצג מסמכים"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "שפה %1$d אחת מתוך %2$d תתורגם אוטומטית",
            "‏%1$d מתוך %2$d שפות יתורגמו אוטומטית"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "תורגם לשפה %d אחת",
            "תורגם ל-%d שפות"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "הוסף/הסר שפות"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "האחוזים מראים כמה מהתוכן שנבחר כבר תורגם בכל שפה."
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "הערה: תוכן שכבר תורגם לכל השפות אינו כלול בחישוב זה."
         ],
         "Same as default": [
            "זהה לברירת המחדל"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "תרגום אוטומטי אינו זמין בין %1$s ל-%2$s מכיוון שהן מזוהות כאותה שפה."
         ],
         "Translation paused": [
            "התרגום הושהה"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "WPML אינו יוצר תרגומים חדשים לשפה %s, ולכן שפה זו אינה נכללת. כדי לכלול אותה, יש להשתמש באפשרות ”המשך תרגום“ בשורת השפה בעורך השפות."
         ],
         "Manual only": [
            "ידני בלבד"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "לשפה %s אין תמיכה בתרגום אוטומטי. תוכל לתרגם תוכן זה ידנית."
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "תעריף מילים מותאם (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "תעריף מילים מותאם זה חל על מנועי תרגום מדור קודם."
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "מנוע תרגום: <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "מנוע מדור קודם"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "הוחל תמחור דור קודם. %s הוא מנוע תרגום מדור קודם, אינו מומלץ לאתרים חדשים ויוצא משימוש. אתרים קיימים שומרים עבורו על תעריף מילים מותאם."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "זה מה שדרוש כיום לצורך תרגום התוכן הנוכחי שלך. הנתון אינו כולל טקסטים מסוימים שנוספו על ידי תוספים אחרים, כגון טפסים או סליידרים, אשר נספרים לאחר השלמת ההגדרה. מחרוזות אתר מערכת העיצוב שלך ומהתוספים נספרות גם הן לאחר ההגדרה, ובדרך כלל מוסיפות כמה מאות מילים. לאחר מכן, עריכות הן בחינם. אתה משלם שוב רק על מילים שתוסיף."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "זה מה שנדרש לתרגום התוכן הנוכחי שלך היום. זה לא כולל טקסטים מסוימים שנוספו על ידי תוספים אחרים, כגון טפסים או סליידרים, שנספרים לאחר השלמת ההגדרה. מחרוזות אתר מתבנית העיצוב ומהתוספים שלך נספרות גם הן לאחר ההגדרה ובדרך כלל מוסיפות כמה מאות מילים. בתעריף לפי מילה של %s; שינויים בעמודים מתורגמים יחויבו שוב."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "זה מה שדרוש כיום לצורך תרגום התוכן הנוכחי שלך. לאחר מכן, עריכות הן בחינם. אתה משלם שוב רק על מילים שתוסיף."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "זה מה שנדרש לתרגום התוכן הנוכחי שלך היום. בתעריף לפי מילה של %s; שינויים בעמודים מתורגמים יחויבו שוב."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "הספירה כוללת עמודים, פוסטים ומוצרים יחד עם השדות המותאמים אישית שלהם, טקסטים מבוני עמודים וטקסטים של מדיה, וכן את הקטגוריות, התגים והמאפיינים שבהם הם משתמשים."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "הספירה כוללת עמודים, פוסטים ומוצרים יחד עם השדות המותאמים אישית שלהם, טקסטים מבוני עמודים וטקסטים של מדיה, את הקטגוריות, התגים והמאפיינים שבהם הם משתמשים, וכן מחרוזות באתר. מונח נספר בכל פריט שמשתמש בו ופעם נוספת בפני עצמו, מכיוון שהוא נשלח לתרגום בשני האופנים."
         ],
         "Total items": [
            "סה\"כ פריטים"
         ],
         "Total source words": [
            "סה\"כ מילים במקור"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "מציג %1$d–%2$d מתוך %3$d סוגים."
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "כל ה-%1$s הנוכחיים מתורגמים לכל השפות.<br>%2$s חדשים או עריכות יתורגמו אוטומטית."
         ],
         "All %s": [
            "כל ה-%s"
         ],
         "For translated types": [
            "עבור סוגים מתורגמים"
         ],
         "None": [
            "ללא"
         ],
         "Since %s": [
            "מאז %s"
         ],
         "Since specific date": [
            "מאז תאריך ספציפי"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "<b>תשלום לפי שימוש</b> פעיל באתר זה."
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "יש <b>%s מילים</b> באתר זה. המשך."
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "האתר שלך יתורגם מיד לאחר ההגדרה."
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "כדי להשתמש במילים בתשלום מראש, רשום את WPML באתר זה."
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "לא הצלחנו להתחבר למערכת התרגום שלנו."
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "אתר זה אינו רשום עם חשבון WPML, לכן מילים בתשלום מראש אינן זמינות."
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "לא הצלחנו לקרוא את חשבון ה-WPML שלך."
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "נדרשות עוד %s מילים כדי לתרגם את האתר שלך."
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "הקצה מילים בתשלום מראש מחשבון ה-WPML שלך לאתר זה כדי להתחיל ב<b>תרגם הכל אוטומטית</b>."
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "הקצה את המילים שכבר יש לך וקנה את השאר, או הפעל <b>תשלום לפי שימוש</b>."
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "כדי להתחיל ב<b>תרגם הכל אוטומטית</b>, הפעל <b>תשלום לפי שימוש</b> או קנה מילים בתשלום מראש."
         ],
         "Error in fetching currently logged in translator": [
            "שגיאה באחזור המתרגם המחובר כעת"
         ],
         "Error in fetching local translators": [
            "שגיאה באחזור מתרגמים מקומיים"
         ],
         "usage ledger": [
            "יומן שימוש"
         ],
         "Cancelled. %1$d translation was in progress; its %2$s words are back on your account. Details:": [
            "בוטל. תרגום %1$d אחד היה בתהליך; %2$s המילים שלו חזרו לחשבונך. פרטים:",
            "בוטל. %1$d תרגומים היו בתהליך; %2$s המילים שלהם חזרו לחשבונך. פרטים:"
         ],
         "Cancelled. We asked to return the words for %d translation in progress; the usage ledger shows it once confirmed.": [
            "בוטל. ביקשנו להחזיר את המילים עבור תרגום %d אחד שבתהליך; יומן השימוש יציג זאת לאחר האישור.",
            "בוטל. ביקשנו להחזיר את המילים עבור %d תרגומים שבתהליך; יומן השימוש יציג אותם לאחר האישור."
         ],
         "Published": [
            "פורסם"
         ],
         "Draft": [
            "טיוטה"
         ],
         "Trash": [
            "פח אשפה"
         ],
         "Pending": [
            "ממתין"
         ],
         "Private": [
            "פרטי"
         ],
         "Future": [
            "עתידי"
         ],
         "Auto Draft": [
            "טיוטה אוטומטית"
         ],
         "External": [
            "חיצוני"
         ],
         "Pay now": [
            "שלם עכשיו"
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$sבדוק תמחור%2$s."
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "העלות הנמוכה ביותר למילה"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "שלם רק על מה שאתה משתמש"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "לעולם לא נגמר. התרגום לעולם לא מפסיק."
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "500 המילים הראשונות בכל חודש הן בחינם"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "תשלום לפי שימוש"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "הפעל <b>תשלום לפי שימוש</b> כדי לתרגם אוטומטית. <b>תשלום לפי שימוש</b> מחייב אותך על המילים שאתה מתרגם."
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "מפעיל <b>תשלום לפי שימוש</b>…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "המשך בלשונית החדשה"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "הפעל את ה-<b>תשלום לפי שימוש</b>"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "<b>תשלום לפי שימוש</b> עדיין לא פעיל."
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "כבר משתמש ב-<b>תשלום לפי שימוש</b> באתר אחר?"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "חבר אתר זה אליו"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "הפעל תשלום לפי שימוש"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "חבר את האתרים שלך כדי לשתף זיכרון תרגום, מילון מונחים ומכסת מילים."
         ],
         "Learn more": [
            "למידע נוסף"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "העתק את קוד ההגירה שלך:"
         ],
         "Loading…": [
            "טוען..."
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "התחבר לאתר עם חשבון תרגום אוטומטי פעיל."
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "עבור אל ”WPML“ ← ”לוח בקרת תרגום“."
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "בלשונית ”Payment & Maintenance“, עבור אל ”Connected sites“."
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "לחץ על ”Enter the connection key of another site“ כדי לסיים את חיבור האתרים שלך."
         ],
         "Buy and assign words": [
            "קנה והקצה מילים"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "רענן כדי להקצות מילים"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "קנה %1$sחבילה בתשלום מראש%2$s עם לפחות %3$s%4$s מילים%5$s והקצה אותן לאתר זה."
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "סכום זה יכסה את תרגום כל התוכן הנוכחי שלך."
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "הקצה %1$s%2$s מילים%3$s לאתר זה."
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "הקצה את %1$s%2$s המילים%3$s שלך וקנה עוד %4$s%5$s%6$s."
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "קנה %1$s%2$s מילים%3$s עבור אתר זה."
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "הקצה לפחות %1$s%2$s מילים%3$s לאתר זה כדי להמשיך."
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "הקצה מילים מחשבון ה-WPML שלך וקנה %1$sחבילה בתשלום מראש%2$s נוספת עם לפחות %3$s%4$s מילים%5$s כדי לכסות את היתרה."
         ],
         "Prepaid words": [
            "מילים בתשלום מראש"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "יש %1$s%2$s מילים%3$s בחשבון ה-WPML שלך."
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "יש %1$s%2$s זמינות בחשבון ה-WPML שלך.%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "(רק בעל חשבון ה-WPML יכול לעשות זאת.)"
         ],
         "Checking for new words...": [
            "בודק אם יש מילים חדשות..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "עדיין אין מספיק מילים. רענן שוב בעוד %d שניות."
         ],
         "Already assigned?": [
            "כבר הוקצו?"
         ],
         "Collapse": [
            "צמצם"
         ],
         "Obvious mistakes": [
            "טעויות ברורות"
         ],
         "Ready to publish": [
            "מוכן לפרסום"
         ],
         "Your engine": [
            "המנוע שלך"
         ],
         "PTC": [
            "PTC"
         ],
         "Translation quality (50-100 scale): %1$s scores %2$d, %3$s scores %4$d.": [
            "איכות התרגום (בסולם 50–100): %1$s קיבל את הציון %2$d, %3$s קיבל את הציון %4$d."
         ],
         "Scores based on WPML's internal MQM translation quality study.": [
            "הציונים מבוססים על מחקר איכות התרגום הפנימי (MQM) של WPML."
         ],
         "Select an item": [
            "בחר פריט"
         ],
         "Open dropdown": [
            "פתח תפריט נפתח"
         ],
         "Reset": [
            "איפוס"
         ],
         "Search": [
            "חיפוש"
         ],
         "No items found": [
            "לא נמצאו פריטים"
         ],
         "%1$s Flag": [
            "דגל %1$s"
         ],
         "Recommended": [
            "מומלץ"
         ],
         "- Select a review mode -": [
            "- בחר מצב סקירה -"
         ],
         "What would you like to do when WPML finishes translating your content automatically?": [
            "מה תרצה לעשות כש-WPML יסיים לתרגם את התוכן שלך אוטומטית?"
         ],
         "What would you like to do after WPML finishes translating your content automatically?": [
            "מה תרצה לעשות אחרי ש-WPML יסיים לתרגם את התוכן שלך אוטומטית?"
         ],
         "Publish without review": [
            "פרסם ללא סקירה"
         ],
         "WPML publishes translations immediately, skipping the review process.": [
            "WPML מפרסם תרגומים באופן מיידי ומדלג על תהליך הסקירה."
         ],
         "Wait for review": [
            "המתן לסקירה"
         ],
         "For DeepL, Google, and Microsoft we recommend a human review to confirm they are correct. PTC provides Better Than Human Translations that understand context, so you can confidently skip the review process.": [
            "עבור DeepL, Google ו-Microsoft, אנו ממליצים על סקירה אנושית כדי לוודא שהם נכונים. PTC מספק תרגומים טובים יותר מתרגום אנושי שמבינים את ההקשר, כך שתוכל לדלג בביטחון על תהליך הסקירה."
         ],
         "WPML keeps translations unpublished, so you can review them first.": [
            "WPML שומר את התרגומים כלא מפורסמים, כדי שתוכל לסקור אותם תחילה."
         ],
         "Your translators review and approve translations before publishing.": [
            "המתרגמים שלך יסקרו ויאשרו את התרגומים לפני הפרסום."
         ],
         "Publish and mark for review": [
            "פרסם וסמן לסקירה"
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for you to check at your convenience.": [
            "WPML מפרסם תרגומים באופן מיידי אך מסמן אותם כדי שתוכל לבדוק אותם בזמנך החופשי."
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for translators to review later.": [
            "WPML מפרסם תרגומים באופן מיידי אך מסמן אותם כדי שמתרגמים יסקרו אותם מאוחר יותר."
         ],
         "PTC provides Better Than Human Translations that rarely need improvements, so you can confidently skip the review process.": [
            "PTC מספק תרגומים טובים יותר מתרגום אנושי שרק לעיתים נדירות זקוקים לשיפורים, כך שתוכל לדלג בביטחון על תהליך הסקירה."
         ]
      }
   }
}