{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);",
            "lang": "fr_FR"
         },
         "published": [
            "publié"
         ],
         "draft": [
            "brouillon"
         ],
         "pending review": [
            "en attente de révision"
         ],
         "scheduled": [
            "planifié"
         ],
         "private": [
            "privé"
         ],
         "in the Trash": [
            "dans la corbeille"
         ],
         "%1$s and %2$s": [
            "%1$s et %2$s"
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "Each one comes back with the status it had before.": [
            "Chacun revient avec l'état qu'il avait auparavant."
         ],
         "WPML brings back %d at a time — run Restore again for the rest.": [
            "WPML restaure %d à la fois — lancez à nouveau la restauration pour le reste."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from, because it is first in your language order — choose a different one.": [
            "%1$s restent en ligne. Le %3$s %2$s devient celui à partir duquel les autres sont traduits, car il est le premier dans l'ordre de vos langues — choisissez-en un autre."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from.": [
            "%1$s restent en ligne. Le %3$s %2$s devient celui à partir duquel les autres sont traduits."
         ],
         "%s stay online.": [
            "%s restent en ligne."
         ],
         "This %1$s went to the Trash with %2$d other. What should come back?": [
            "Ce %1$s a été mis à la corbeille avec %2$d autre. Que faut-il restaurer ?",
            "Ces %1$s ont été mis à la corbeille avec %2$d autres. Que faut-il restaurer ?"
         ],
         "This is the %1$s translation of '%2$s'.": [
            "Ceci est la traduction en %1$s de « %2$s »."
         ],
         "This is the %s translation.": [
            "Ceci est la traduction en %s."
         ],
         "This menu exists in %s. What should happen to them?": [
            "Ce menu existe en %s. Que doit-il leur arriver ?"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s, all published. What should happen to them?": [
            "Ce %1$s a %2$d traduction — %3$s, toutes publiées. Que doit-il leur arriver ?",
            "Ces %1$s ont %2$d traductions — %3$s, toutes publiées. Que doit-il leur arriver ?"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s. What should happen to them?": [
            "Ce %1$s a %2$d traduction — %3$s. Que doit-il leur arriver ?",
            "Ces %1$s ont %2$d traductions — %3$s. Que doit-il leur arriver ?"
         ],
         "This %1$s and the %2$d other that went to the Trash with it": [
            "Ce %1$s et l'autre %2$d qui a été mis à la corbeille avec lui",
            "Ces %1$s et les %2$d autres qui ont été mis à la corbeille avec lui"
         ],
         "Only this %s": [
            "Seulement ce %s"
         ],
         "The other one stays in the Trash.": [
            "L'autre reste dans la corbeille.",
            "Les %d autres restent dans la corbeille."
         ],
         "Delete them permanently too": [
            "Les supprimer définitivement aussi"
         ],
         "Trash them too": [
            "Les mettre à la corbeille aussi"
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together.": [
            "L'ensemble des %1$d %2$s quittent le site ensemble."
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together. Restoring any one of them brings back the whole set.": [
            "L'ensemble des %1$d %2$s quittent le site ensemble. La restauration de l'un d'entre eux ramène l'ensemble du groupe."
         ],
         "Only this %1$s %2$s": [
            "Seulement ce %2$s en %1$s"
         ],
         "Delete them all permanently and cancel the %d translation job in progress": [
            "Tout supprimer définitivement et annuler le %d travail de traduction en cours",
            "Tout supprimer définitivement et annuler les %d travaux de traduction en cours"
         ],
         "Trash them all and cancel the %d translation job in progress": [
            "Tout mettre à la corbeille et annuler le %d travail de traduction en cours",
            "Tout mettre à la corbeille et annuler les %d travaux de traduction en cours"
         ],
         "Stops work already under way. Words already sent are still charged.": [
            "Arrête le travail déjà en cours. Les mots déjà envoyés sont toujours facturés."
         ],
         "%s word already charged": [
            "%s mot déjà facturé",
            "%s mots déjà facturés"
         ],
         "Only the %1$s %2$s": [
            "Seulement le %2$s en %1$s"
         ],
         "%s stay exactly as they are.": [
            "%s restent exactement comme ils sont."
         ],
         "The %s original and all its translations": [
            "L'original en %s et toutes ses traductions"
         ],
         "All %1$d %2$s are deleted permanently. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "L'ensemble des %1$d %2$s sont supprimés définitivement. C'est une action plus importante que celle que vous avez commencée — nous posons la question à chaque fois."
         ],
         "All %1$d %2$s go to the Trash. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "L'ensemble des %1$d %2$s vont à la corbeille. C'est une action plus importante que celle que vous avez commencée — nous posons la question à chaque fois."
         ],
         "Do this for %s from now on, and stop asking": [
            "Faire cela pour %s à partir de maintenant et ne plus poser la question"
         ],
         "Image files on disk are kept when other copies share them.": [
            "Les fichiers images sur le disque sont conservés lorsque d'autres copies les partagent."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Deleting it permanently removes it for good — duplication does not bring it back.": [
            "Ceci est un doublon, maintenu synchronisé avec son original. Le supprimer définitivement le retire pour de bon — la duplication ne le ramènera pas."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Saving that original brings it back out of the Trash — delete it permanently to remove it for good.": [
            "Ceci est un doublon, maintenu synchronisé avec son original. Enregistrer cet original le fait sortir de la corbeille — supprimez-le définitivement pour le retirer pour de bon."
         ],
         "Delete permanently": [
            "Supprimer définitivement"
         ],
         "Restore from the Trash": [
            "Restaurer de la corbeille"
         ],
         "Move to Trash": [
            "Mettre à la corbeille"
         ],
         "Continue": [
            "Continuer"
         ],
         "Cancel": [
            "Annuler"
         ],
         "Choose a different one": [
            "Choisissez-en un autre"
         ],
         "Close modal": [
            "Fermer la fenêtre modale"
         ]
      }
   }
}