{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "es_ES"
         },
         "Untranslated strings that I encounter on front-end while logged in": [
            "Cadenas sin traducir que encuentre en el frontend mientras esté conectado"
         ],
         "Untranslated strings that all front-end users encounter": [
            "Cadenas sin traducir que encuentren todos los usuarios del frontend"
         ],
         "Disable auto-registration of strings": [
            "Desactivar el autorregistro de cadenas"
         ],
         "Plugins": [
            "Plugins"
         ],
         "Themes": [
            "Temas"
         ],
         "WordPress": [
            "WordPress"
         ],
         "Other": [
            "Otros"
         ],
         "%1$s (%2$d item)": [
            "%1$s (%2$d elemento)",
            "%1$s (%2$d elementos)"
         ],
         "We cancelled %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "Hemos cancelado %1$d de %2$d elementos, pero %3$d han fallado. Recargue la página e inténtelo de nuevo."
         ],
         "We resent %1$d of %2$d items, but %3$d failed. Please reload the page and try again.": [
            "Hemos reenviado %1$d de %2$d elementos, pero %3$d han fallado. Recargue la página e inténtelo de nuevo."
         ],
         "Error in fetching default translation batch name": [
            "Error al obtener el nombre del lote de traducción predeterminado"
         ],
         "Error in fetching translation editor type.": [
            "Error al obtener el tipo de editor de traducción."
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "Error al obtener el recuento de tipos sin traducir"
         ],
         "Error in fetching remote translation service data.": [
            "Error al obtener los datos del servicio de traducción remota."
         ],
         "Validation failed": [
            "Error de validación"
         ],
         "%s: labels and slug": [
            "%s: etiquetas y slug"
         ],
         "%1$s (%2$s)": [
            "%1$s (%2$s)"
         ],
         "Translation jobs couldn’t be cancelled": [
            "No se han podido cancelar los trabajos de traducción"
         ],
         "Reload the page and try again.": [
            "Recargue la página e inténtelo de nuevo."
         ],
         "All unfinished translation jobs were cancelled": [
            "Se han cancelado todos los trabajos de traducción sin finalizar"
         ],
         "WPML could not display the Translations dashboard.": [
            "WPML no pudo mostrar el escritorio de traducción."
         ],
         "Reload the page to try again. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses, and the browser console for details.": [
            "Recargue la página para volver a intentarlo. Si esto sigue ocurriendo, compruebe el registro de errores de PHP del sitio en busca de salidas que interrumpan las respuestas de WPML y la consola del navegador para obtener más detalles."
         ],
         "Please wait until download finishes": [
            "Espere hasta que termine la descarga"
         ],
         "You need to wait 5 minutes after the last check": [
            "Debe esperar 5 minutos después de la última comprobación"
         ],
         "Check status and get translations": [
            "Comprobar estado y obtener traducciones"
         ],
         "%d translation could not be applied.": [
            "No se ha podido aplicar %d traducción.",
            "No se han podido aplicar %d traducciones."
         ],
         "Some were paused after repeated failures and will be retried automatically.": [
            "Algunas se han pausado tras repetidos fallos y se reintentarán automáticamente."
         ],
         "They are still waiting and will be tried again on the next download.": [
            "Todavía están esperando y se volverán a intentar en la próxima descarga."
         ],
         "Status: ": [
            "Estado: "
         ],
         "Downloaded jobs: ": [
            "Trabajos descargados: "
         ],
         "Cancelled jobs: ": [
            "Trabajos cancelados: "
         ],
         "none of your translation jobs have been completed": [
            "ninguno de sus trabajos de traducción se ha completado"
         ],
         "The download did not finish, so some translations may still be waiting. Please try again.": [
            "La descarga no ha terminado, por lo que es posible que algunas traducciones sigan esperando. Inténtelo de nuevo."
         ],
         "%d batches are still being processed by the translation service. Check again in a few minutes.": [
            "El servicio de traducción todavía está procesando %d lotes. Vuelva a comprobarlo en unos minutos."
         ],
         "Checking translation jobs status. Please don't close this page!": [
            "Comprobando el estado de los trabajos de traducción. ¡No cierre esta página!"
         ],
         "<strong>%d translation job</strong> has been sent to remote translators": [
            "Se ha enviado <strong>%d trabajo de traducción</strong> a traductores remotos",
            "Se han enviado <strong>%d trabajos de traducción</strong> a traductores remotos"
         ],
         "Last check: %s": [
            "Última comprobación: %s"
         ],
         "Last check: Never": [
            "Última comprobación: Nunca"
         ],
         "Switch to Private Translation Cloud (PTC)": [
            "Cambiar a Private Translation Cloud (PTC)"
         ],
         "Switch to PTC": [
            "Cambiar a PTC"
         ],
         "Switching…": [
            "Cambiando…"
         ],
         "Translation engine controls couldn't load. Reload the page and try again.": [
            "No se han podido cargar los controles del motor de traducción. Recargue la página e inténtelo de nuevo."
         ],
         "We couldn't confirm the switch. Try again, or reload to see the current engine.": [
            "No hemos podido confirmar el cambio. Inténtelo de nuevo o recargue para ver el motor actual."
         ],
         "Loading translation engine settings…": [
            "Cargando la configuración del motor de traducción…"
         ],
         "Fill in your site context above before switching to PTC.": [
            "Rellene el contexto de su sitio arriba antes de cambiar a PTC."
         ],
         "Reload page": [
            "Recargar página"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items. ": [
            "El filtrado está desactivado para mostrar todos los elementos seleccionados. "
         ],
         "Apply filters": [
            "Aplicar filtros"
         ],
         "%d item selected": [
            "%d elemento seleccionado",
            "%d elementos seleccionados"
         ],
         "(%d words to translate)": [
            "(%d palabras para traducir)"
         ],
         "%s item not showing.": [
            "%s elemento no se muestra.",
            "%s elementos no se muestran."
         ],
         "Show all selected items": [
            "Mostrar todos los elementos seleccionados"
         ],
         "Translate your content": [
            "Traducir su contenido"
         ],
         "Unselect all": [
            "Deseleccionar todo"
         ],
         "Source Language:": [
            "Idioma de origen:"
         ],
         "translated to:": [
            "traducido a:"
         ],
         "Filter": [
            "Filtrar"
         ],
         "You are about to change the source language filter from %1$s to %2$s": [
            "Está a punto de cambiar el filtro de idioma de origen de %1$s a %2$s"
         ],
         "Updating the source language filter will clear the items you've selected for translation. Are you sure you want to continue?": [
            "Al actualizar el filtro de idioma de origen se borrarán los elementos que ha seleccionado para traducir. ¿Está seguro de que desea continuar?"
         ],
         "Change source language": [
            "Cambiar idioma de origen"
         ],
         "Cancel": [
            "Cancelar"
         ],
         "Filter by publication status": [
            "Filtrar por estado de publicación"
         ],
         "All Statuses": [
            "Todos los estados"
         ],
         "All languages": [
            "Todos los idiomas"
         ],
         "All translation statuses": [
            "Todos los estados de traducción"
         ],
         "Not completed": [
            "No completado"
         ],
         "Needs updating": [
            "Necesita actualización"
         ],
         "Translation in progress": [
            "Traducción en curso"
         ],
         "Translation complete": [
            "Traducción completa"
         ],
         "Filter by translation status": [
            "Filtrar por estado de traducción"
         ],
         "Global Filter": [
            "Filtro global"
         ],
         "%1$s (ID: %2$d)": [
            "%1$s (ID: %2$d)"
         ],
         "Parent:": [
            "Superior:"
         ],
         "Search parent by title, path, or ID": [
            "Buscar superior por título, ruta o ID"
         ],
         "Parent: %s": [
            "Superior: %s"
         ],
         "Search by term title in %s": [
            "Buscar por título de término en %s"
         ],
         "All taxonomies": [
            "Todas las taxonomías"
         ],
         "Loading": [
            "Cargando"
         ],
         "Taxonomy Term:": [
            "Término de taxonomía:"
         ],
         "Loading terms": [
            "Cargando términos"
         ],
         "No terms found": [
            "No se han encontrado términos"
         ],
         "Filter by:": [
            "Filtrar por:"
         ],
         "Title": [
            "Título"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required (%s).": [
            "La traducción automática está pausada; se requiere el pago de (%s)."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached. It continues when the cap is raised, or when the cap resets.": [
            "La traducción automática está pausada: se ha alcanzado el límite de gasto mensual. Continuará cuando se aumente el límite o cuando este se restablezca."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "Tiene %1$s%2$s palabra prepagada en su cuenta de WPML%3$s. Asigne estas palabras a este sitio para reanudar la traducción automática.",
            "Tiene %1$s%2$s palabras prepagadas en su cuenta de WPML%3$s. Asigne estas palabras a este sitio para reanudar la traducción automática."
         ],
         "Not enough prepaid words to continue automatic translation. Add more words to resume.": [
            "No hay suficientes palabras prepagadas para continuar con la traducción automática. Añada más palabras para reanudarla."
         ],
         "Assign words": [
            "Asignar palabras"
         ],
         "Get more words": [
            "Obtener más palabras"
         ],
         "View": [
            "Ver"
         ],
         "Edit": [
            "Editar"
         ],
         "Edit note for the translators": [
            "Editar nota para los traductores"
         ],
         "Add note for the translators": [
            "Añadir nota para los traductores"
         ],
         "Select %s": [
            "Seleccionar %s"
         ],
         "(no title)": [
            "(sin título)"
         ],
         "Image": [
            "Imagen"
         ],
         "%s Title": [
            "Título de %s"
         ],
         "%s Date": [
            "Fecha de %s"
         ],
         "Date / Status": [
            "Fecha / Estado"
         ],
         "Loading items...": [
            "Cargando elementos..."
         ],
         "This page is set to be %1$stranslated manually%2$s using the WordPress Editor": [
            "Esta página está configurada para ser %1$straducida manualmente%2$s mediante el editor de WordPress"
         ],
         "%1$d %2$s selected": [
            "%1$d %2$s seleccionado(s)"
         ],
         "items": [
            "elementos"
         ],
         "Filtering is disabled to show all selected items": [
            "El filtrado está desactivado para mostrar todos los elementos seleccionados"
         ],
         "Apply filter": [
            "Aplicar filtro"
         ],
         "%1$d %2$s not showing": [
            "%1$d %2$s no se muestran"
         ],
         "Show selected items": [
            "Mostrar elementos seleccionados"
         ],
         "Looking for more items...": [
            "Buscando más elementos..."
         ],
         " / page": [
            " / página"
         ],
         "Previous": [
            "Anterior"
         ],
         "Next": [
            "Siguiente"
         ],
         "Your site's content is too vast for a single translation batch. Use filters to reduce the selection, then \"select all\".": [
            "El contenido de su sitio es demasiado extenso para un solo lote de traducción. Use los filtros para reducir la selección y luego use “seleccionar todo”."
         ],
         "The current filter captures too much content. Narrow it down to enable \"select all\" for translation.": [
            "El filtro actual captura demasiado contenido. Redúzcalo para activar “seleccionar todo” para la traducción."
         ],
         "Select All": [
            "Seleccionar todo"
         ],
         "All %d items matching criteria are selected": [
            "Se han seleccionado los %d elementos que coinciden con los criterios"
         ],
         "All %d items in this section are selected": [
            "Se han seleccionado los %d elementos de esta sección"
         ],
         "You have too many items to send for translation at once. Apply a filter to narrow down the items to enable this option.": [
            "Tiene demasiados elementos para enviar a traducir a la vez. Aplique un filtro para reducir los elementos y activar esta opción."
         ],
         "Clear selection": [
            "Borrar selección"
         ],
         "Select all items that match this search": [
            "Seleccionar todos los elementos que coincidan con esta búsqueda"
         ],
         "Loading...": [
            "Cargando..."
         ],
         "Select all %ss": [
            "Seleccionar todos los %s"
         ],
         "Save note": [
            "Guardar nota"
         ],
         "The following target languages do not support automatic translation: %s. <a>Map to known languages</a> to enable automatic translation.": [
            "Los siguientes idiomas de destino no admiten la traducción automática: %s. <a>Vincule a idiomas conocidos</a> para activar la traducción automática."
         ],
         "The site's default language %s doesn't support automatic translation.": [
            "El idioma predeterminado del sitio %s no admite la traducción automática."
         ],
         "Some sections are hidden due to current filter settings or because they have no items. <show_all>Show all translation statuses</show_all>": [
            "Algunas secciones están ocultas debido a la configuración actual del filtro o porque no tienen elementos. <show_all>Mostrar todos los estados de traducción</show_all>"
         ],
         "Step 1": [
            "Paso 1"
         ],
         "Select items for translation": [
            "Seleccionar elementos para traducción"
         ],
         "Clear filters": [
            "Borrar filtros"
         ],
         "WPML could not load these items from your site.": [
            "WPML no pudo cargar estos elementos de su sitio."
         ],
         "Try again or reload the page. If this keeps happening, check the site's PHP error log for output that breaks WPML's responses.": [
            "Inténtelo de nuevo o recargue la página. Si esto sigue ocurriendo, compruebe el registro de errores de PHP del sitio en busca de salidas que interrumpan las respuestas de WPML."
         ],
         "Try again": [
            "Intentar de nuevo"
         ],
         "strings": [
            "cadenas"
         ],
         "WPML didn't find any %s matching your criteria.": [
            "WPML no ha encontrado ningún %s que coincida con sus criterios."
         ],
         "You have too many items selected to use this feature. Deselect some of the items to enable it.": [
            "Tiene demasiados elementos seleccionados para usar esta función. Deseleccione algunos de los elementos para activarla."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can send this content now and it will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "Quedan <strong>%1$s</strong> palabras en el <strong>límite de gasto mensual</strong> establecido para <site>%2$s</site> (ya se han usado <figure>%3$s</figure> de <figure>%4$s</figure>). Puede enviar este contenido ahora y se traducirá hasta alcanzar el límite. El resto se enviará cuando se aumente el límite o cuando este se restablezca el <strong>%5$s</strong>."
         ],
         "<strong>%1$s</strong> words are left in the <strong>monthly spending cap</strong> set for <site>%2$s</site> (<figure>%3$s</figure> of <figure>%4$s</figure> already used). You can turn this on now and content will be translated until the cap is reached. The rest follows when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%5$s</strong>.": [
            "Quedan <strong>%1$s</strong> palabras en el <strong>límite de gasto mensual</strong> establecido para <site>%2$s</site> (ya se han usado <figure>%3$s</figure> de <figure>%4$s</figure>). Puede activar esto ahora y el contenido se traducirá hasta alcanzar el límite. El resto se enviará cuando se aumente el límite o cuando este se restablezca el <strong>%5$s</strong>."
         ],
         "Raise the cap": [
            "Aumentar el límite"
         ],
         "Only the account owner can do this.": [
            "Solo el propietario de la cuenta puede hacer esto."
         ],
         "Show strings in:": [
            "Mostrar cadenas en:"
         ],
         "Display Columns": [
            "Mostrar columnas"
         ],
         "Close modal": [
            "Cerrar ventana modal"
         ],
         "Select visible columns": [
            "Seleccionar columnas visibles"
         ],
         "String": [
            "Cadena"
         ],
         "Name": [
            "Nombre"
         ],
         "Domain": [
            "Dominio"
         ],
         "Source": [
            "Origen"
         ],
         "Type": [
            "Tipo"
         ],
         "Apply": [
            "Aplicar"
         ],
         "All domains": [
            "Todos los dominios"
         ],
         "Domain:": [
            "Dominio:"
         ],
         "All sources": [
            "Todos los orígenes"
         ],
         "Frontend (viewed)": [
            "Frontend (visto)"
         ],
         "Backend (viewed)": [
            "Backend (visto)"
         ],
         "Unknown": [
            "Desconocido"
         ],
         "Source:": [
            "Origen:"
         ],
         "String or Name:": [
            "Cadena o nombre:"
         ],
         "Search string or a name": [
            "Buscar cadena o un nombre"
         ],
         "This filter is available only if source is set to \"Frontend\" or \"Backend\".": [
            "Este filtro solo está disponible si el origen se establece en “Frontend” o “Backend”."
         ],
         "front-end": [
            "front-end"
         ],
         "back-end": [
            "back-end"
         ],
         "viewed": [
            "visto"
         ],
         "Opens the theme and plugin localization page, where you can scan your theme and plugins for strings that are not yet registered and make them available for translation here.": [
            "Abre la página de localización de temas y plugins, donde puede escanear su tema y sus plugins en busca de cadenas que aún no estén registradas y ponerlas a disposición para su traducción aquí."
         ],
         "Finding strings in themes and plugins": [
            "Buscando cadenas en temas y plugins"
         ],
         "Strings in the theme and plugins": [
            "Cadenas en el tema y los plugins"
         ],
         "Translate front-end texts you can customize from the WordPress admin like footer text, copyright notices, plugin options and settings, time format, widget texts, and more.": [
            "Traduzca los textos del frontend que puede personalizar desde la administración de WordPress, como el texto del pie de página, los avisos de derechos de autor, las opciones y ajustes de los plugins, el formato de la hora, los textos de los widgets y mucho más."
         ],
         "Translating Strings From Admin and Settings": [
            "Traducción de cadenas desde la administración y la configuración"
         ],
         "Translate texts in admin screens": [
            "Traducir textos en las pantallas de administración"
         ],
         "Translate User Meta Information": [
            "Traducir información de metadatos de usuario"
         ],
         "Making User Meta Information Translatable": [
            "Hacer traducible la información de metadatos de usuario"
         ],
         "Translate user profile strings": [
            "Traducir cadenas de perfiles de usuario"
         ],
         "No strings have been registered for translation yet. Open your site's front-end (<a/>) and WPML will automatically detect the untranslated strings and list them here. ": [
            "Aún no se han registrado cadenas para traducir. Abra el frontend de su sitio (<a/>) y WPML detectará automáticamente las cadenas sin traducir y las enumerará aquí. "
         ],
         "hide details": [
            "ocultar detalles"
         ],
         "more details": [
            "más detalles"
         ],
         "Still can't find the strings you're looking to translate? Add more strings for translation.": [
            "¿Sigue sin encontrar las cadenas que desea traducir? Añada más cadenas para traducir."
         ],
         "Not seeing strings that you are looking for?": [
            "¿No ve las cadenas que está buscando?"
         ],
         "Enable the autoregistration setting.": [
            "Active el ajuste de autorregistro."
         ],
         "Visit translations on the site's frontend for WPML to see which strings are missing translations. Visiting one language is enough: %s.": [
            "Visite las traducciones en el frontend del sitio para que WPML vea qué cadenas faltan por traducir. Visitar un idioma es suficiente: %s."
         ],
         "Alternatively, you can register strings manually.": [
            "Como alternativa, puede registrar las cadenas manualmente."
         ],
         "Registering new strings found on your site…": [
            "Registrando nuevas cadenas encontradas en su sitio…"
         ],
         "Registering new strings is paused: there is not enough PHP memory to continue. Increase the memory limit or <retryQueue>try again</retryQueue>.": [
            "El registro de nuevas cadenas se ha pausado: no hay suficiente memoria PHP para continuar. Aumente el límite de memoria o <retryQueue>inténtelo de nuevo</retryQueue>."
         ],
         "Registering new strings was interrupted. <retryQueue>Try again</retryQueue>": [
            "Se ha interrumpido el registro de nuevas cadenas. <retryQueue>Inténtelo de nuevo</retryQueue>"
         ],
         "New strings were registered while you were working. <updateStringsList>Update the list</updateStringsList>": [
            "Se han registrado nuevas cadenas mientras trabajaba. <updateStringsList>Actualizar la lista</updateStringsList>"
         ],
         "<b>Translate Everything</b> translates only those strings which are registered in English language": [
            "<b>Traducir todo</b> traduce solo aquellas cadenas que están registradas en el idioma inglés"
         ],
         "Most strings from your plugins and theme are in English, so we’re showing them alongside your default language. Use the <b>Source Language</b> filter to view strings in a specific language.": [
            "La mayoría de las cadenas de sus plugins y temas están en inglés, por lo que las mostramos junto a su idioma predeterminado. Use el filtro <b>Idioma de origen</b> para ver las cadenas en un idioma específico."
         ],
         "You’re using <b>%s</b> to cache your site, which may prevent WPML from automatically registering new strings. To fix this, clear your page cache, then visit your translated pages again on the frontend to detect new strings.": [
            "Está utilizando <b>%s</b> para cachear su sitio, lo que puede impedir que WPML registre automáticamente nuevas cadenas. Para solucionar esto, borre la caché de su página y vuelva a visitar sus páginas traducidas en el frontend para detectar nuevas cadenas."
         ],
         "WPML can detect strings that appear on the site and list them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here only the strings that actually appear on the site, you need to enable this feature.": [
            "WPML puede detectar las cadenas que aparecen en el sitio y enumerarlas aquí. Esta función le ayuda a identificar las cadenas que realmente aparecen en el sitio y a traducirlas. Para ver aquí solo las cadenas que realmente aparecen en el sitio, debe activar esta función."
         ],
         "WPML detects strings that appear on the site and lists them here. This feature helps you identify the strings that actually appear on the site and translate them. To see here all the strings in the site, you need to disable this feature.": [
            "WPML detecta las cadenas que aparecen en el sitio y las enumera aquí. Esta función le ayuda a identificar las cadenas que realmente aparecen en el sitio y a traducirlas. Para ver aquí todas las cadenas del sitio, debe desactivar esta función."
         ],
         "Detect untranslated strings": [
            "Detectar cadenas sin traducir"
         ],
         "WPML can detect untranslated strings and automatically register them for translation. This happens in real time as you or your visitors browse your website.": [
            "WPML puede detectar cadenas sin traducir y registrarlas automáticamente para su traducción. Esto sucede en tiempo real mientras usted o sus visitantes navegan por su sitio web."
         ],
         "Automatically register untranslated strings": [
            "Registrar automáticamente las cadenas sin traducir"
         ],
         "Learn how to use auto-registration": [
            "Aprenda a usar el autorregistro"
         ],
         "recommended": [
            "recomendado"
         ],
         "Also register strings from the website's back-end": [
            "Registrar también las cadenas del backend del sitio web"
         ],
         "Save settings": [
            "Guardar configuración"
         ],
         "Request failed because of the network error": [
            "La solicitud ha fallado debido a un error de red"
         ],
         "Enabled": [
            "Activado"
         ],
         "Disabled": [
            "Deshabilitado"
         ],
         "Modify": [
            "Modificar"
         ],
         "You can only translate %1$s from the site's default language (%2$s).": [
            "Solo puede traducir %1$s desde el idioma predeterminado del sitio (%2$s)."
         ],
         "Search taxonomy or a name": [
            "Buscar taxonomía o un nombre"
         ],
         "Filter by post type": [
            "Filtrar por tipo de contenido"
         ],
         "All post types": [
            "Todos los tipos de contenido"
         ],
         "%d Not-translatable taxonomy is hidden. Switch it to <i>Translatable</i> in <a>WPML → Settings</a> to include it here.": [
            "%d taxonomía no traducible está oculta. Cámbiela a <i>Traducible</i> en <a>WPML → Ajustes</a> para incluirla aquí.",
            "%d taxonomías no traducibles están ocultas. Cámbielas a <i>Traducible</i> en <a>WPML → Ajustes</a> para incluirlas aquí."
         ],
         "No translatable taxonomies match the current filters.": [
            "No hay taxonomías traducibles que coincidan con los filtros actuales."
         ],
         "Select all taxonomies": [
            "Seleccionar todas las taxonomías"
         ],
         "Sort by taxonomy": [
            "Ordenar por taxonomía"
         ],
         "Terms in": [
            "Términos en"
         ],
         "Post types": [
            "Tipos de contenido"
         ],
         "Translated / Total terms": [
            "Términos traducidos / totales"
         ],
         "translated": [
            "traducido"
         ],
         "translation in progress": [
            "traducción en curso"
         ],
         "preparing for translation": [
            "preparando para traducción"
         ],
         "translation needs update": [
            "la traducción necesita actualización"
         ],
         "translation stalled - the job never reached our translation system": [
            "traducción bloqueada: el trabajo nunca llegó a nuestro sistema de traducción"
         ],
         "partially translated": [
            "traducido parcialmente"
         ],
         "not translated": [
            "no traducido"
         ],
         "%1$s: %2$s": [
            "%1$s: %2$s"
         ],
         "Open %s in the Taxonomy Translation tab": [
            "Abrir %s en la pestaña de traducción de taxonomía"
         ],
         "Taxonomy labels and slug": [
            "Etiquetas y slug de taxonomía"
         ],
         "WPML String Translation is not active.": [
            "WPML String Translation no está activo."
         ],
         "Taxonomy labels and slugs are translated with <b>String Translation</b> — activate the plugin to translate them.": [
            "Las etiquetas y los slugs de taxonomía se traducen con <b>String Translation</b>; active el plugin para traducirlos."
         ],
         "No taxonomy labels to translate.": [
            "No hay etiquetas de taxonomía para traducir."
         ],
         "Select all taxonomy labels": [
            "Seleccionar todas las etiquetas de taxonomía"
         ],
         "Taxonomy labels": [
            "Etiquetas de taxonomía"
         ],
         "Select labels for %s": [
            "Seleccionar etiquetas para %s"
         ],
         "Labels not detected by String Translation. Rescan needed.": [
            "Etiquetas no detectadas por String Translation. Es necesario volver a escanear."
         ],
         "Labels not found": [
            "Etiquetas no encontradas"
         ],
         "Scanning…": [
            "Escaneando..."
         ],
         "Rescan": [
            "Escanear de nuevo"
         ],
         "%d Taxonomy selected": [
            "%d taxonomía seleccionada",
            "%d taxonomías seleccionadas"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> (TEA) is active.": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> (TEA) está activo."
         ],
         "New and updated terms in Translatable taxonomies are queued automatically. Select taxonomies below to send a one-off bulk job for any remaining untranslated terms.": [
            "Los términos nuevos y actualizados en las taxonomías traducibles se ponen en cola automáticamente. Seleccione las taxonomías a continuación para enviar un trabajo por lotes único para cualquier término restante no traducido."
         ],
         "Switch Now": [
            "Cambiar ahora"
         ],
         "Add site description": [
            "Añadir descripción del sitio"
         ],
         "Turn on now": [
            "Activar ahora"
         ],
         "Set up <b>Translate Everything</b>": [
            "Configurar <b>Traducir todo</b>"
         ],
         "You’ve been translating with %s.": [
            "Usted ha estado traduciendo con %s."
         ],
         "Your current translations stay exactly as they are. The switch to PTC affects only new and changed content. To refresh an old translation with PTC, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b>. This works even while automatic translation runs. It skips anything already translated.": [
            "Sus traducciones actuales se mantienen exactamente como están. El cambio a PTC afecta solo al contenido nuevo y modificado. Para actualizar una traducción antigua con PTC, vuelva a enviarla desde el <b>Escritorio de traducción</b>. Esto funciona incluso mientras se ejecuta la traducción automática. Omite cualquier cosa que ya esté traducida."
         ],
         "They stay as they are. Automatic translation only touches content that isn’t translated yet. WPML skips anything you’ve already translated. To refresh a page, re-send it from the <b>Translation Dashboard</b> anytime.": [
            "Se mantienen como están. La traducción automática solo toca el contenido que aún no está traducido. WPML omite cualquier cosa que ya haya traducido. Para actualizar una página, vuelva a enviarla desde el <b>Escritorio de traducción</b> en cualquier momento."
         ],
         "Add your site description and target audience": [
            "Añada la descripción de su sitio y el público objetivo"
         ],
         "Save": [
            "Guardar"
         ],
         "Saving…": [
            "Guardando..."
         ],
         "Your automatic translation pricing has been upgraded": [
            "Se han actualizado sus precios de traducción automática"
         ],
         "Loading notice details…": [
            "Cargando detalles del aviso..."
         ],
         "With WPML 5, automatic translation now costs once per page, per language. After that, edits that add words cost only the added words — edits that don’t grow the page are free. Rework copy, run A/B tests, refine wording. You’re already on PTC, with automatic translation on. There’s nothing to change.": [
            "Con WPML 5, la traducción automática ahora cuesta una vez por página y por idioma. Después de eso, las ediciones que añaden palabras cuestan solo las palabras añadidas; las ediciones que no aumentan la página son gratuitas. Reelabore los textos, realice pruebas A/B, perfeccione la redacción. Usted ya está en PTC, con la traducción automática activada. No hay nada que cambiar."
         ],
         "Got it": [
            "Entendido"
         ],
         "See your pricing": [
            "Ver sus precios"
         ],
         "You’re all set. The new pricing is active.": [
            "Ya está todo listo. Los nuevos precios están activos."
         ],
         "Automatic translation now costs once per page, per language. Edits afterwards are free. New content stays translated as you publish.": [
            "La traducción automática ahora cuesta una vez por página y por idioma. Las ediciones posteriores son gratuitas. El contenido nuevo se mantiene traducido a medida que se publica."
         ],
         "What happens to my existing translations?": [
            "¿Qué ocurre con mis traducciones actuales?"
         ],
         "Switch to PTC for better translations and the new pricing": [
            "Cambie a PTC para obtener mejores traducciones y los nuevos precios"
         ],
         "Pay once per page, then edit for free": [
            "Pague una vez por página y luego edite gratis"
         ],
         "You’re translating your whole site automatically with %s. The new pay-once pricing applies when you use PTC, our recommended AI engine.": [
            "Usted está traduciendo todo su sitio automáticamente con %s. El nuevo precio de pago único se aplica cuando utiliza PTC, nuestro motor de IA recomendado."
         ],
         "WPML 5 brings a simpler, lower price for automatic translation, using <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>, WPML’s own AI engine. Set it up to have WPML translate your whole site automatically.": [
            "WPML 5 trae un precio más sencillo y bajo para la traducción automática, utilizando <strong>Private Translation Cloud (PTC)</strong>, el motor de IA propio de WPML. Configúrelo para que WPML traduzca todo su sitio automáticamente."
         ],
         "What you gain": [
            "Lo que usted gana"
         ],
         "Pay once per page, in each language.": [
            "Pague una vez por página, en cada idioma."
         ],
         "After that, only added words are charged.": [
            "Después de eso, solo se cobran las palabras añadidas."
         ],
         "Edit as much as you want.": [
            "Edite tanto como quiera."
         ],
         "A/B tests, copy changes, and rewrites cost only the words they add.": [
            "Las pruebas A/B, los cambios de texto y las reescrituras cuestan solo las palabras que añaden."
         ],
         "Translations in your voice.": [
            "Traducciones con su propia voz."
         ],
         "PTC learns your terms and tone from your existing translations.": [
            "PTC aprende sus términos y tono a partir de sus traducciones existentes."
         ],
         "Questions? Tap to expand": [
            "¿Preguntas? Toque para expandir"
         ],
         "Why is the pay-once pricing only for PTC?": [
            "¿Por qué el precio de pago único es solo para PTC?"
         ],
         "PTC is WPML’s own AI engine. It reads the whole page, learns your terms and tone, and is backed by our quality guarantee, so we can price it once per page. DeepL, Google and Microsoft translate segment by segment and are priced per word, changes included.": [
            "PTC es el motor de IA propio de WPML. Lee la página completa, aprende sus términos y tono, y cuenta con nuestra garantía de calidad, por lo que podemos ofrecer un precio único por página. DeepL, Google y Microsoft traducen segmento por segmento y cobran por palabra, cambios incluidos."
         ],
         "How much will I pay?": [
            "¿Cuánto pagaré?"
         ],
         "You’re on %s: per word, changes included. Switch to PTC to pay once per page, with free changes.": [
            "Usted utiliza %s: por palabra, cambios incluidos. Cambie a PTC para pagar una vez por página, con cambios gratuitos."
         ],
         "On PTC, you pay once per page, in each language. After that, edits to that page are free. You pay again only if the page grows past what you first paid for. In short: you pay for new content, not for updates.": [
            "En PTC, usted paga una vez por página, en cada idioma. Después de eso, las ediciones de esa página son gratuitas. Solo vuelve a pagar si la página crece más de lo que pagó inicialmente. En resumen: paga por el contenido nuevo, no por las actualizaciones."
         ],
         "Yes, show me how": [
            "Sí, muéstreme cómo"
         ],
         "Not interested": [
            "No me interesa"
         ],
         "Do these in order. If you turn on automatic translation before choosing PTC, WPML translates your whole site with the wrong engine. You’d then pay to redo that work.": [
            "Haga esto en orden. Si activa la traducción automática antes de elegir PTC, WPML traducirá todo su sitio con el motor equivocado. Entonces tendría que pagar para rehacer ese trabajo."
         ],
         "Do these in order. The engine change affects only new and changed content. Your current translations stay as they are.": [
            "Haga esto en orden. El cambio de motor afecta solo al contenido nuevo y modificado. Sus traducciones actuales se mantienen como están."
         ],
         "Switch on the new pricing in %d step": [
            "Active los nuevos precios en %d paso",
            "Active los nuevos precios en %d pasos"
         ],
         "Done": [
            "Finalizado"
         ],
         "Automatic translation is paused. Settle it in the <b>Translate Everything</b> box first.": [
            "La traducción automática está en pausa. Resuélvalo primero en el cuadro <b>Traducir todo</b>."
         ],
         "Do the step above first": [
            "Realice el paso anterior primero"
         ],
         "Switch to the <b>Advanced Translation Editor</b>": [
            "Cambiar al <b>Editor de traducción avanzado</b>"
         ],
         "Switch your engine to PTC": [
            "Cambiar su motor a PTC"
         ],
         "Turn on <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "Active <b>Traducir todo automáticamente</b>"
         ],
         "The Advanced Translation Editor is your editor now.": [
            "El Editor de traducción avanzado es ahora su editor."
         ],
         "You’re using the Classic Translation Editor, an old legacy tool. PTC and automatic translation run in the Advanced Translation Editor, which also gives you:": [
            "Está utilizando el Editor de traducción clásico, una herramienta antigua heredada. PTC y la traducción automática funcionan en el Editor de traducción avanzado, que también le ofrece:"
         ],
         "recommended: pay once per page. PTC needs a short description of your site; the next dialog asks for it.": [
            "recomendado: pago único por página. PTC necesita una descripción corta de su sitio; el siguiente diálogo la solicitará."
         ],
         "recommended: pay once per page": [
            "recomendado: pago único por página"
         ],
         "Only you can describe your site. PTC uses this to translate in your voice. Enter it in AI Settings, then Save.": [
            "Solo usted puede describir su sitio. PTC utiliza esto para traducir con su propia voz. Introdúzcalo en la configuración de IA y luego haga clic en Guardar."
         ],
         "Starts with your current engine, %s, priced per word. After step 1 it runs on PTC, pay once per page.": [
            "Comienza con su motor actual, %s, con precio por palabra. Después del paso 1, funciona con PTC, con pago único por página."
         ],
         "WPML translates your whole site. New content stays translated as you publish.": [
            "WPML traduce todo su sitio. El contenido nuevo se mantiene traducido a medida que se publica."
         ],
         "Translation Memory": [
            "Memoria de traducción"
         ],
         "HTML Protection": [
            "Protección de HTML"
         ],
         "Glossary": [
            "Glosario"
         ],
         "Spellchecker": [
            "Corrector ortográfico"
         ],
         "AI Assistant": [
            "Asistente de IA"
         ],
         "Automatic Translation": [
            "Traducción automática"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is already on, with %s (per word).": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> ya está activado, con %s (por palabra)."
         ],
         "Not now": [
            "Ahora no"
         ],
         "Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
            "Error de conexión. Por favor, espere un minuto y vuelva a cargar esta página. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de WPML."
         ],
         "You don’t have enough prepaid words to translate this content.": [
            "No tiene suficientes palabras prepagadas para traducir este contenido."
         ],
         "You have %1$s prepaid words — %2$s more are needed to translate this content": [
            "Tiene %1$s palabras prepagadas; se necesitan %2$s más para traducir este contenido"
         ],
         "You’re missing %1$s prepaid words for the translation jobs in progress — %2$s are needed in total": [
            "Le faltan %1$s palabras prepagadas para los trabajos de traducción en curso; se necesitan %2$s en total"
         ],
         "Automatic translation costs:": [
            "Costes de traducción automática:"
         ],
         "Words": [
            "Palabra",
            "Palabras"
         ],
         "Words to translate automatic": [
            "Palabras para traducir automáticamente"
         ],
         "Words required:": [
            "Palabras requeridas:"
         ],
         "Pricing": [
            "Precios"
         ],
         "Your Automatic Translation Words": [
            "Sus palabras de traducción automática"
         ],
         "To proceed with translation, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or assign prepaid words.": [
            "Para continuar con la traducción, active el <b>pago por uso</b> o asigne palabras prepagadas."
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> activated": [
            "<b>Pago por uso</b> activado"
         ],
         "You can now continue translating your content automatically.": [
            "Ahora puede continuar traduciendo su contenido automáticamente."
         ],
         "%s word assigned to this site.": [
            "%s palabra asignada a este sitio.",
            "%s palabras asignadas a este sitio."
         ],
         "Leave existing translations as they are": [
            "Dejar las traducciones existentes como están"
         ],
         "Overwrite existing translations": [
            "Sobrescribir las traducciones existentes"
         ],
         "Some of the content you want to translate is already translated": [
            "Parte del contenido que desea traducir ya está traducido"
         ],
         "What do you want to do with the content that's already translated?": [
            "¿Qué desea hacer con el contenido que ya está traducido?"
         ],
         "Translations from DeepL, Google Translate and Microsoft Translator are best reviewed before publishing.": [
            "Se recomienda revisar las traducciones de DeepL, Google Translate y Microsoft Translator antes de publicarlas."
         ],
         "Translations from PTC are publish-ready, so you can publish them without review.": [
            "Las traducciones de PTC están listas para publicarse, por lo que puede publicarlas sin revisión."
         ],
         "Suggested deadline:": [
            "Fecha límite sugerida:"
         ],
         "Set a batch name and deadline": [
            "Establecer un nombre de lote y una fecha límite"
         ],
         "You can assign a custom name to this batch for easy tracking and suggest a deadline to clarify the priority for translators.": [
            "Puede asignar un nombre personalizado a este lote para facilitar el seguimiento y sugerir una fecha límite para aclarar la prioridad a los traductores."
         ],
         "Batch name:": [
            "Nombre del lote:"
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %2$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para asignarse como traductor, primero debe <add_yourself>añadirse como traductor de %1$s</add_yourself> al sitio.<br/> Añádase como traductor de %2$s y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "In order to assign yourself as translator, you first need to <add_yourself>add yourself as %1$s to %2$s translator</add_yourself> to the site.<br/> Add yourself as %3$s to %4$s translator and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para asignarse como traductor, primero debe <add_yourself>añadirse como traductor de %1$s a %2$s</add_yourself> al sitio.<br/> Añádase como traductor de %3$s a %4$s y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "Checking": [
            "Comprobando"
         ],
         "In order to assign a translation service, you first need to <activate_ts>activate a translation service</activate_ts>.<br/>Activate a translation service and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para asignar un servicio de traducción, primero debe <activate_ts>activar un servicio de traducción</activate_ts>.<br/>Active un servicio de traducción y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         " Checking ": [
            " Comprobando "
         ],
         "In order to translate automatically, you first need to <enable_ate>enable WPML's <b>Advanced Translation Editor</b></enable_ate>.<br/>Enable the <b>Advanced Translation Editor</b> and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para traducir automáticamente, primero debe <enable_ate>activar el <b>Editor de traducción avanzado</b> de WPML</enable_ate>.<br/>Active el <b>Editor de traducción avanzado</b> y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "Selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "El contenido seleccionado se tradujo con el <b>Editor de traducción clásico</b> y no se puede enviar para traducción automática. Para permitirlo, active «Usar también para traducciones antiguas» en la página de <wpmlSettingLink>configuración de WPML</wpmlSettingLink>."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and can't be sent for automatic translation. To allow this, enable \"Use also for old translations\" in <wpmlSettingLink>WPML Settings</wpmlSettingLink> page.": [
            "Parte del contenido seleccionado se tradujo con el <b>Editor de traducción clásico</b> y no se puede enviar para traducción automática. Para permitirlo, active «Usar también para traducciones antiguas» en la página de <wpmlSettingLink>configuración de WPML</wpmlSettingLink>."
         ],
         "Content that is already translated into this language will not be duplicated; its existing translation is kept.\nWhen duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.": [
            "El contenido que ya esté traducido a este idioma no se duplicará; se mantendrá su traducción existente.\nAl duplicar contenido, duplique primero las páginas padre para mantener la jerarquía del sitio."
         ],
         "Some of the selected content is already being translated. This will cancel any in-progress translations.": [
            "Parte del contenido seleccionado ya se está traduciendo. Esto cancelará cualquier traducción en curso."
         ],
         "The selected items were translated using the WordPress Editor and will be overwritten with automatic translations.": [
            "Los elementos seleccionados se tradujeron con el editor de WordPress y se sobrescribirán con traducciones automáticas."
         ],
         "Some of the selected content was translated using the WordPress Editor and will be overwritten.": [
            "Parte del contenido seleccionado se tradujo con el editor de WordPress y se sobrescribirá."
         ],
         "Translated content structure will change. The selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "La estructura del contenido traducido cambiará. Los elementos seleccionados se tradujeron previamente en el editor de WordPress. Cuando WPML los traduzca automáticamente, la estructura de la entrada traducida volverá a coincidir con el contenido original. El texto traducido existente se seguirá utilizando como base para preservar el tono y la terminología."
         ],
         "Translated content structure will change. Some of the selected items were previously translated in the WordPress editor. When WPML translates them automatically, the structure of the translated post will revert to match the original content. Existing translated text will still be used as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "La estructura del contenido traducido cambiará. Algunos de los elementos seleccionados se tradujeron previamente en el editor de WordPress. Cuando WPML los traduzca automáticamente, la estructura de la entrada traducida volverá a coincidir con el contenido original. El texto traducido existente se seguirá utilizando como base para preservar el tono y la terminología."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %2$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para asignar a un traductor, primero debe <add_translators>añadir traductores de %1$s</add_translators> al sitio.<br/> Añada traductores de %2$s y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "In order to assign to a translator, you first need to <add_translators>add %1$s to %2$s translators</add_translators> to the site.<br/> Add %3$s to %4$s translators and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Para asignar a un traductor, primero debe <add_translators>añadir traductores de %1$s a %2$s</add_translators> al sitio.<br/> Añada traductores de %3$s a %4$s y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers for %s. This means that you’re the only person who can review these translations.": [
            "Su sitio no tiene revisores para %s. Esto significa que usted es la única persona que puede revisar estas traducciones."
         ],
         "Your site doesn't have any reviewers yet. This means that you’re the only person who can review translations.": [
            "Su sitio aún no tiene revisores. Esto significa que usted es la única persona que puede revisar las traducciones."
         ],
         "If you want other people to review the translations, go to <a>Settings → Translators</a> and add translators. They will be able to both review and translate content for you.": [
            "Si desea que otras personas revisen las traducciones, vaya a <a>Ajustes → Traductores</a> y añada traductores. Ellos podrán tanto revisar como traducir contenido por usted."
         ],
         "Automatic translation is paused — payment required": [
            "La traducción automática está en pausa: se requiere el pago"
         ],
         "A payment of %s could not be processed. Pay it in the <b>Translate Everything</b> box above to resume.": [
            "No se pudo procesar un pago de %s. Realice el pago en el cuadro <b>Traducir todo</b> de arriba para reanudar."
         ],
         "Automatic translation is paused: monthly spending cap reached": [
            "La traducción automática está en pausa: se ha alcanzado el límite de gasto mensual"
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its monthly spending cap (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used). Raise it above to continue.": [
            "<site>%1$s</site> alcanzó su límite de gasto mensual (<figure>%2$s</figure> de <figure>%3$s</figure> palabras utilizadas). Auméntelo arriba para continuar."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings. Your selection to duplicate strings to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML no admite la duplicación de cadenas. Su selección para duplicar cadenas a %1$s se ignorará si continúa con la traducción."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements. Your selection to duplicate elements to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML no admite la duplicación de elementos de %1$s. Su selección para duplicar elementos a %2$s se ignorará si continúa con la traducción."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings. Your selection to duplicate elements and strings to %2$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML no admite la duplicación de elementos y cadenas de %1$s. Su selección para duplicar elementos y cadenas a %2$s se ignorará si continúa con la traducción."
         ],
         "WPML does not support duplicating strings.": [
            "WPML no admite la duplicación de cadenas."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements.": [
            "WPML no admite la duplicación de elementos de %1$s."
         ],
         "WPML does not support duplicating %1$s elements and strings.": [
            "WPML no admite la duplicación de elementos y cadenas de %1$s."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies.": [
            "WPML no admite la duplicación de taxonomías."
         ],
         "WPML does not support duplicating taxonomies. Your selection to duplicate taxonomies to %1$s will be ignored if you proceed with the translation.": [
            "WPML no admite la duplicación de taxonomías. Su selección para duplicar taxonomías a %1$s se ignorará si continúa con la traducción."
         ],
         "Finish setting up %s on your site": [
            "Finalice la configuración de %s en su sitio"
         ],
         "You need to authenticate %s to send them content for translation.<br/>Visit the <a>Translators tab</a> to finish the setup and click <check_again>check again</check_again> or choose a different translation option.": [
            "Debe autenticar %s para enviarles contenido para traducir.<br/>Visite la <a>pestaña Traductores</a> para finalizar la configuración y haga clic en <check_again>comprobar de nuevo</check_again> o elija una opción de traducción diferente."
         ],
         "Some of the selected content has a translation open for review. Sending it again will replace that translation.": [
            "Parte del contenido seleccionado tiene una traducción abierta para revisión. Enviarlo de nuevo reemplazará esa traducción."
         ],
         "You selected multiple translation methods for content across different languages:": [
            "Ha seleccionado varios métodos de traducción para contenido en diferentes idiomas:"
         ],
         "Sent for translation": [
            "Enviado para traducción"
         ],
         "Some items were not sent for translation": [
            "Algunos elementos no se enviaron para traducción"
         ],
         "Sending for translation failed": [
            "Error al enviar para traducción"
         ],
         "WPML can't reach our translation system right now, so these items haven't been sent. Check the connection and retry.": [
            "WPML no puede conectar con nuestro sistema de traducción en este momento, por lo que estos elementos no se han enviado. Compruebe la conexión y vuelva a intentarlo."
         ],
         "WPML could not read the translation server's answer about these items. If you send them anyway and the server already has them, you may be charged for them twice.": [
            "WPML no ha podido leer la respuesta del servidor de traducción sobre estos elementos. Si los envía de todos modos y el servidor ya los tiene, es posible que se le cobren dos veces."
         ],
         "Check connection and retry": [
            "Comprobar conexión e intentar de nuevo"
         ],
         "Retry not-sent items": [
            "Reintentar elementos no enviados"
         ],
         "Send anyway": [
            "Enviar de todos modos"
         ],
         "Close": [
            "Cerrar"
         ],
         "Continue sending": [
            "Continuar el envío"
         ],
         "Ok": [
            "Aceptar"
         ],
         "<s>1 item</s> is being translated automatically.": [
            "<s>1 elemento</s> se está traduciendo automáticamente.",
            "<s>%d elementos</s> se están traduciendo automáticamente."
         ],
         "You can track their progress at the top of the page.": [
            "Puede realizar un seguimiento de su progreso en la parte superior de la página."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate new content on your site.": [
            "A partir de ahora, WPML traducirá automáticamente el contenido nuevo de su sitio."
         ],
         "This number might vary because you enabled the <b>Translate Everything Automatically</b> Mode.": [
            "Este número puede variar porque ha activado el modo <b>Traducir todo automáticamente</b>."
         ],
         "From now on, WPML will automatically translate your site's content.": [
            "A partir de ahora, WPML traducirá automáticamente el contenido de su sitio."
         ],
         "Automatic translations summary": [
            "Resumen de traducciones automáticas"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully assigned to you! To check its status, please go to <s>Translation Tasks</s>. <translations_queue/>": [
            "¡Se le ha asignado correctamente <s>1 elemento</s>! Para comprobar su estado, vaya a <s>Tareas de traducción</s>. <translations_queue/>",
            "¡Se le han asignado correctamente <s>%d elementos</s>! Para ver las actualizaciones de estado, vaya a <s>Tareas de traducción</s>. <translations_queue/>"
         ],
         "Currently logged in translator summary": [
            "Resumen del traductor con sesión iniciada actualmente"
         ],
         "Go to Translation Tasks": [
            "Ir a Tareas de traducción"
         ],
         "<s>1 item</s> has been duplicated.": [
            "<s>1 elemento</s> ha sido duplicado.",
            "<s>%d elementos</s> han sido duplicados."
         ],
         "Duplication summary": [
            "Resumen de duplicación"
         ],
         "Please try again in a few minutes. If the issue persists, <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, copy the technical details below and paste them into our Maiya agent for assistance.": [
            "Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, <supportLink>abra un ticket en nuestro hilo del foro (Maiya)</supportLink>, copie los detalles técnicos a continuación y péguelos en nuestro agente Maiya para obtener ayuda."
         ],
         "There was a problem sending your content for translation.": [
            "Hubo un problema al enviar su contenido para traducción."
         ],
         "See technical details": [
            "Ver detalles técnicos"
         ],
         "Hide technical details": [
            "Ocultar detalles técnicos"
         ],
         "Some of the selected strings are already registered or translated into %s. Since their source language matches the target language, they cannot be retranslated.": [
            "Algunas de las cadenas seleccionadas ya están registradas o traducidas al %s. Dado que su idioma de origen coincide con el idioma de destino, no se pueden volver a traducir."
         ],
         "Some of the selected content has already been translated from %1$s to %2$s and cannot be re-translated from %3$s to %4$s.": [
            "Parte del contenido seleccionado ya se ha traducido del %1$s al %2$s y no se puede volver a traducir del %3$s al %4$s."
         ],
         "Content already translated": [
            "Contenido ya traducido"
         ],
         "Some of the selected content has a translation in progress, so it was not duplicated.": [
            "Parte del contenido seleccionado tiene una traducción en curso, por lo que no se ha duplicado."
         ],
         "Content already being translated": [
            "El contenido ya se está traduciendo"
         ],
         "WPML could not count the words of these items.": [
            "WPML no ha podido contar las palabras de estos elementos."
         ],
         "Some content couldn't be sent to translation.": [
            "No se pudo enviar parte del contenido a traducción."
         ],
         "WPML did not create translations for some languages because of the following reasons:": [
            "WPML no creó traducciones para algunos idiomas por los siguientes motivos:"
         ],
         "%s Flag": [
            "Bandera de %s"
         ],
         "<s>1 item</s> has been successfully sent to translators!": [
            "¡<s>1 elemento</s> se ha enviado correctamente a los traductores!",
            "¡<s>%d elementos</s> se han enviado correctamente a los traductores!"
         ],
         "Local translations summary": [
            "Resumen de traducciones locales"
         ],
         "You can check their status in WPML → Translation": [
            "Puede comprobar su estado en WPML → Traducción"
         ],
         "Items not sent:": [
            "Elementos no enviados:"
         ],
         "%d item was sent for translation.": [
            "%d elemento fue enviado para traducción.",
            "%d elementos fueron enviados para traducción."
         ],
         "%d item was not sent.": [
            "%d elemento no fue enviado.",
            "%d elementos no fueron enviados."
         ],
         "Reason: %s": [
            "Motivo: %s"
         ],
         "Items already sent will be translated and delivered normally.": [
            "Los elementos ya enviados se traducirán y entregarán normalmente."
         ],
         "Continue to %s": [
            "Continuar a %s"
         ],
         "We were unable to send the following batches for professional translation:": [
            "No pudimos enviar los siguientes lotes para traducción profesional:"
         ],
         "<p><a><s>Contact WPML support for help</s></a></p>": [
            "<p><a><s>Contacte con el soporte de WPML para obtener ayuda</s></a></p>"
         ],
         "Translation Service": [
            "Servicio de traducción"
         ],
         "sending for professional translation..": [
            "enviando para traducción profesional..."
         ],
         "<s>%1$d item</s> is being sent for translation to %2$s. Please continue to their site to start the translation.": [
            "<s>%1$d elemento</s> se está enviando para traducción a %2$s. Por favor, continúe en su sitio para iniciar la traducción.",
            "<s>%1$d elementos</s> se están enviando para traducción a %2$s. Por favor, continúe en su sitio para iniciar la traducción."
         ],
         "Translation service translations summary": [
            "Resumen de traducciones del servicio de traducción"
         ],
         "One or more assigned translators are invalid. The translator may have been removed or their language permissions changed.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "Uno o más traductores asignados no son válidos. Es posible que el traductor haya sido eliminado o que sus permisos de idioma hayan cambiado.<br/> Revise su configuración en la <translators_page>página de traductores</translators_page>."
         ],
         "The selected translation service is no longer valid. It may have been changed, unauthenticated, or deactivated.<br/> Review your settings on the <translators_page>Translators page</translators_page>.": [
            "El servicio de traducción seleccionado ya no es válido. Es posible que haya cambiado, que no esté autenticado o que se haya desactivado.<br/> Revise su configuración en la <translators_page>página de traductores</translators_page>."
         ],
         "Currently selected translation editor doesn't support automatic translation. You must enable the <b>Advanced Translation Editor</b> to send content for automatic translation.<br/> Check your settings on the <wpml_settings>WPML settings page</wpml_settings>.": [
            "El editor de traducción seleccionado actualmente no admite la traducción automática. Debe activar el <b>Editor de traducción avanzado</b> para enviar contenido a la traducción automática.<br/> Compruebe su configuración en la <wpml_settings>página de configuración de WPML</wpml_settings>."
         ],
         "Validation error happened during send to translation.": [
            "Se ha producido un error de validación al enviar a traducción."
         ],
         "Translate and Duplicate": [
            "Traducir y duplicar"
         ],
         "Duplicate": [
            "Duplicar"
         ],
         "Translate content": [
            "Traducir contenido"
         ],
         "Checking translation engine…": [
            "Comprobando el motor de traducción…"
         ],
         "Checking site context…": [
            "Comprobando el contexto del sitio…"
         ],
         "Could not check the translation engine. Reload the page to try again.": [
            "No se ha podido comprobar el motor de traducción. Recargue la página para volver a intentarlo."
         ],
         "Automatic translation is paused until the failed payment is settled. Pay it in the Translate Everything box.": [
            "La traducción automática está en pausa hasta que se liquide el pago fallido. Págelo en el cuadro Traducir todo."
         ],
         "Please choose one of the available payment options.": [
            "Elija una de las opciones de pago disponibles."
         ],
         "Selected content is already translated": [
            "El contenido seleccionado ya está traducido"
         ],
         "Please select a review mode": [
            "Seleccione un modo de revisión"
         ],
         "Assign local translator or choose another option": [
            "Asignar traductor local o elegir otra opción"
         ],
         "Assign yourself or choose another option": [
            "Asignarse a usted mismo o elegir otra opción"
         ],
         "Activate translation service or choose another option": [
            "Activar servicio de traducción o elegir otra opción"
         ],
         "Activate the Advanced Translation Editor or choose another option": [
            "Active el Editor de traducción avanzado o elija otra opción"
         ],
         "Authenticate translation service or choose another option": [
            "Autenticar servicio de traducción o elegir otra opción"
         ],
         "Please provide context to enable translation": [
            "Proporcione contexto para activar la traducción"
         ],
         "Keep this page open while WPML sends your content for translation. Leaving now stops the remaining items from being sent.": [
            "Mantenga esta página abierta mientras WPML envía su contenido para traducir. Salir ahora impedirá que se envíen los elementos restantes."
         ],
         "Sending content for translation": [
            "Enviando contenido para traducir"
         ],
         "<s>%1$s</s> cannot process more than <s>%2$d</s> jobs in a single batch. WPML will automatically split your jobs into separate batches to ensure an error-free delivery to <s>%3$s</s>. <br/><br/> Do you want to proceed?": [
            "<s>%1$s</s> no puede procesar más de <s>%2$d</s> trabajos en un solo lote. WPML dividirá automáticamente sus trabajos en lotes separados para garantizar una entrega sin errores a <s>%3$s</s>. <br/><br/> ¿Desea continuar?"
         ],
         "WPML will send jobs to %s in separate batches": [
            "WPML enviará los trabajos a %s en lotes separados"
         ],
         "Yes, send jobs in separate batches": [
            "Sí, enviar trabajos en lotes separados"
         ],
         "No, I will split jobs myself": [
            "No, dividiré los trabajos yo mismo"
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - click Continue sending to send the rest.": [
            "Algunos términos de taxonomía aún no se han enviado. Los que se enviaron se están traduciendo; haga clic en Continuar el envío para enviar el resto."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Click Continue sending to send them.": [
            "Los términos de taxonomía aún no se han enviado. Haga clic en Continuar el envío para enviarlos."
         ],
         "Some taxonomy terms have not been sent yet. The ones that were sent are being translated - retry the not-sent items to send the rest.": [
            "Algunos términos de taxonomía aún no se han enviado. Los que se enviaron se están traduciendo; reintente los elementos no enviados para enviar el resto."
         ],
         "The taxonomy terms have not been sent yet. Retry the not-sent items to send them.": [
            "Los términos de taxonomía aún no se han enviado. Reintente los elementos no enviados para enviarlos."
         ],
         "Some taxonomy terms were not sent for translation. The ones that were sent are being translated - send the rest again to finish.": [
            "Algunos términos de taxonomía no se enviaron para traducir. Los que se enviaron se están traduciendo; envíe el resto de nuevo para finalizar."
         ],
         "WPML could not send the taxonomy terms for translation, so none of them were sent. Please try again.": [
            "WPML no ha podido enviar los términos de taxonomía para traducir, por lo que no se ha enviado ninguno. Inténtelo de nuevo."
         ],
         "This will translate only your future content": [
            "Esto traducirá solo su contenido futuro"
         ],
         "This will translate your entire site": [
            "Esto traducirá todo su sitio"
         ],
         "Translate everything automatically from now on, without asking me.": [
            "Traducir todo automáticamente a partir de ahora, sin preguntarme."
         ],
         "Existing content": [
            "Contenido existente"
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s. Only these strings will be translated to %2$s.": [
            "Ha seleccionado traducir cadenas que están en %1$s. Solo estas cadenas se traducirán al %2$s."
         ],
         "You selected to translate strings that are in %1$s and %2$s. Only these strings will be translated to %3$s.": [
            "Ha seleccionado traducir cadenas que están en %1$s y %2$s. Solo estas cadenas se traducirán al %3$s."
         ],
         "Source language": [
            "Idioma de origen"
         ],
         "Target language": [
            "Idioma de destino"
         ],
         "Words to translate": [
            "Palabras a traducir"
         ],
         "%1$sTotal:%2$s %3$s": [
            "%1$sTotal:%2$s %3$s"
         ],
         "Translation service additional options": [
            "Opciones adicionales del servicio de traducción"
         ],
         "Refresh": [
            "Actualizar"
         ],
         "Fetching translation service data...": [
            "Obteniendo datos del servicio de traducción..."
         ],
         "-": [
            "-"
         ],
         "Translate automatically": [
            "Traducir automáticamente"
         ],
         "Translate myself": [
            "Traducir yo mismo"
         ],
         "Assign a translator": [
            "Asignar un traductor"
         ],
         "Assign translation service": [
            "Asignar servicio de traducción"
         ],
         "Do nothing": [
            "No hacer nada"
         ],
         "Please choose": [
            "Elija una opción"
         ],
         "Choose a translator": [
            "Elegir un traductor"
         ],
         "First available": [
            "Primero disponible"
         ],
         "(Me)": [
            "(yo)"
         ],
         "Translation quality": [
            "Calidad de la traducción"
         ],
         "Expand": [
            "Expandir"
         ],
         "%1$s · %2$d": [
            "%1$s · %2$d"
         ],
         "Mistakes visible": [
            "Errores visibles"
         ],
         "Minimize": [
            "Minimizar"
         ],
         "PTC translates at higher quality and gives you publish-ready results.": [
            "PTC traduce con mayor calidad y le ofrece resultados listos para publicar."
         ],
         "Step 2": [
            "Paso 2"
         ],
         "Full-site automatic translation needs AI translation set up.": [
            "La traducción automática de todo el sitio necesita que se configure la traducción por IA."
         ],
         "Set up AI translation": [
            "Configurar traducción por IA"
         ],
         "Keep a wp-admin window open until WPML finishes translating": [
            "Mantenga abierta una ventana de wp-admin hasta que WPML termine de traducir"
         ],
         "WPML normally translates your content in the background, without you having to stay in the WordPress admin. However, WPML can't reach this site, so it picks up your translations while a wp-admin window is open.": [
            "WPML normalmente traduce su contenido en segundo plano, sin que usted tenga que permanecer en la administración de WordPress. Sin embargo, WPML no puede conectar con este sitio, por lo que recoge sus traducciones mientras haya una ventana de wp-admin abierta."
         ],
         "You can keep working anywhere in the WordPress admin. Just leave one window open until translation finishes.": [
            "Puede seguir trabajando en cualquier lugar de la administración de WordPress. Simplemente deje una ventana abierta hasta que finalice la traducción."
         ],
         "Next check for translations in %s.": [
            "Próxima comprobación de traducciones en %s."
         ],
         "Hide details": [
            "Ocultar detalles"
         ],
         "What could be blocking it, and how to fix it": [
            "Qué podría estar bloqueándolo y cómo solucionarlo"
         ],
         "Check these on your site": [
            "Compruebe esto en su sitio"
         ],
         "The site might be on a private network, in staging, or only reachable through a VPN.": [
            "El sitio podría estar en una red privada, en un entorno de pruebas o solo ser accesible a través de una VPN."
         ],
         "HTTP basic authentication or an IP allowlist might be blocking outside requests.": [
            "La autenticación básica HTTP o una lista de IP permitidas podrían estar bloqueando las solicitudes externas."
         ],
         "A security plugin, firewall, or WAF might be rejecting requests from WPML.": [
            "Un plugin de seguridad, un cortafuegos o un WAF podrían estar rechazando las solicitudes de WPML."
         ],
         "The site might be in maintenance mode.": [
            "El sitio podría estar en modo de mantenimiento."
         ],
         "Already fixed this on your site?": [
            "¿Ya ha solucionado esto en su sitio?"
         ],
         "Check again whether the site is reachable": [
            "Comprobar de nuevo si el sitio es accesible"
         ],
         "Checking…": [
            "Comprobando…"
         ],
         "Check again": [
            "Comprobar de nuevo"
         ],
         "Still couldn't reach your site.": [
            "Todavía no se ha podido conectar con su sitio."
         ],
         "Automatic translations completed": [
            "Traducciones automáticas completadas"
         ],
         "<s>1 translation</s> has been successfully translated automatically": [
            "<s>1 traducción</s> se ha traducido automáticamente con éxito",
            "<s>%d traducciones</s> se han traducido automáticamente con éxito"
         ],
         "Automatic jobs in progress": [
            "Trabajos automáticos en curso"
         ],
         "<s>%d automatic translation</s> is in progress": [
            "<s>%d traducción automática</s> está en curso",
            "<s>%d traducciones automáticas</s> están en curso"
         ],
         "You can close this page. WPML keeps translating your site in the background, and you can come back any time to check progress.": [
            "Puede cerrar esta página. WPML sigue traduciendo su sitio en segundo plano y puede volver en cualquier momento para comprobar el progreso."
         ],
         "Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation": [
            "Su idioma predeterminado, %s, debe estar vinculado a un idioma compatible para poder utilizar la traducción automática"
         ],
         "Map the language": [
            "Vincular el idioma"
         ],
         "%d second": [
            "%d segundo",
            "%d segundos"
         ],
         "%d minute": [
            "%d minuto",
            "%d minutos"
         ],
         "%d hour": [
            "%d hora",
            "%d horas"
         ],
         "%d day": [
            "%d día",
            "%d días"
         ],
         "%d translation": [
            "%d traducción",
            "%d traducciones"
         ],
         "checking now": [
            "comprobando ahora"
         ],
         "next check in %s": [
            "próxima comprobación en %s"
         ],
         "WPML stopped checking for delivered translations after repeated failures.": [
            "WPML ha dejado de comprobar si hay traducciones entregadas tras repetidos fallos."
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s": [
            "Recibiendo traducciones: última recibida hace %1$s · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %s ago": [
            "Recibiendo traducciones: última recibida hace %s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s": [
            "Recibiendo traducciones: aún no se han recibido traducciones · %s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet": [
            "Recibiendo traducciones: aún no se han recibido traducciones"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting · %3$s": [
            "Recibiendo traducciones: última recibida hace %1$s · %2$s esperando · %3$s"
         ],
         "Receiving translations: last received %1$s ago · %2$s waiting": [
            "Recibiendo traducciones: última recibida hace %1$s · %2$s esperando"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %1$s waiting · %2$s": [
            "Recibiendo traducciones: aún no se han recibido traducciones · %1$s esperando · %2$s"
         ],
         "Receiving translations: no translations received yet · %s waiting": [
            "Recibiendo traducciones: aún no se han recibido traducciones · %s esperando"
         ],
         "These translations are taking longer than they should to arrive.": [
            "Estas traducciones están tardando más de lo debido en llegar."
         ],
         "Picking up translations…": [
            "Recogiendo traducciones…"
         ],
         "Pick up translations now": [
            "Recoger traducciones ahora"
         ],
         "%d translations ": [
            "%d traducciones "
         ],
         "%d translation ": [
            "%d traducción "
         ],
         "this includes translations from <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "esto incluye traducciones de <b>Traducir todo automáticamente</b>"
         ],
         "are waiting for your review": [
            "están esperando su revisión"
         ],
         "is waiting for your review": [
            "está esperando su revisión"
         ],
         "Review Translations": [
            "Revisar traducciones"
         ],
         "Translate existing content": [
            "Traducir contenido existente"
         ],
         "Translate now": [
            "Traducir ahora"
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate texts (strings) coming from %s.": [
            "A partir de la versión 4.7, WPML también traducirá automáticamente los textos (cadenas) procedentes de %s."
         ],
         "WPML will not translate existing texts of this type but any new ones you create will be automatically translated. If you prefer, you can <button />.": [
            "WPML no traducirá los textos existentes de este tipo, pero los nuevos que cree se traducirán automáticamente. Si lo prefiere, puede <button />."
         ],
         "Starting with version 4.7, WPML will also automatically translate:": [
            "A partir de la versión 4.7, WPML también traducirá automáticamente:"
         ],
         "Content set to \"use translation if available or fallback to default language\": %s.": [
            "Contenido configurado como “usar traducción si está disponible o recurrir al idioma predeterminado”: %s."
         ],
         "Texts (strings) coming from: %s.": [
            "Textos (cadenas) procedentes de: %s."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types and texts but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML no traducirá el contenido existente para estos tipos de contenido y textos, pero cualquier contenido nuevo que cree se traducirá automáticamente. Si lo prefiere, puede empezar a <button />."
         ],
         "WPML will not translate existing content for these post types but any new content you create will be automatically translated. If you prefer, you can start <button />.": [
            "WPML no traducirá el contenido existente para estos tipos de contenido, pero cualquier contenido nuevo que cree se traducirá automáticamente. Si lo prefiere, puede empezar a <button />."
         ],
         "start translating existing content now": [
            "traducir el contenido existente ahora"
         ],
         "New content is ready to translate": [
            "El nuevo contenido está listo para traducir"
         ],
         "%s became translatable after you reviewed the translation cost, so Translate Everything did not include them. Review the cost and include them to keep your site fully translated.": [
            "%s pasaron a ser traducibles después de que revisara el coste de la traducción, por lo que Traducir todo no los incluyó. Revise el coste e inclúyalos para mantener su sitio totalmente traducido."
         ],
         "Review cost and include": [
            "Revisar coste e incluir"
         ],
         "Learn more →": [
            "Más información →"
         ],
         "PTC can also translate your app's interface, not just your website.": [
            "PTC también puede traducir la interfaz de su aplicación, no solo su sitio web."
         ],
         "PTC can translate software with automatic QA and a money-back guarantee.": [
            "PTC puede traducir software con control de calidad automático y garantía de devolución de dinero."
         ],
         "PTC translates every string in context, so it fits your interface.": [
            "PTC traduce cada cadena en contexto, para que se ajuste a su interfaz."
         ],
         "PTC can translate your software right inside your Git workflow.": [
            "PTC puede traducir su software directamente dentro de su flujo de trabajo de Git."
         ],
         "The following target languages do not support automatic translations: %s": [
            "Los siguientes idiomas de destino no admiten traducciones automáticas: %s"
         ],
         "To enable automatic translation map them to known languages.": [
            "Para activar la traducción automática, vincúlelos a idiomas conocidos."
         ],
         "Map to known languages": [
            "Vincular a idiomas conocidos"
         ],
         "In order to get help, please <supportLink>open a ticket in our Forum Thread (Maiya)</supportLink>, click on the \"Copy All\" button to get the debug information and \"paste\" it into our Maiya agent. If you are still having problems, use the <logsLink>log tool</logsLink> to gather more data.": [
            "Para obtener ayuda, <supportLink>abra un ticket en nuestro hilo del foro (Maiya)</supportLink>, haga clic en el botón “Copiar todo” para obtener la información de depuración y “péguela” en nuestro agente Maiya. Si sigue teniendo problemas, utilice la <logsLink>herramienta de registro</logsLink> para recopilar más datos."
         ],
         "Copied!": [
            "¡Copiado!"
         ],
         "Copy All": [
            "Copiar todo"
         ],
         "Error type": [
            "Tipo de error"
         ],
         "Error Message": [
            "Mensaje de error"
         ],
         "Job ID": [
            "ID del trabajo"
         ],
         "ATE Job ID": [
            "ID del trabajo de ATE"
         ],
         "Original ID": [
            "ID original"
         ],
         "Element ID": [
            "ID del elemento"
         ],
         "Copy to clipboard": [
            "Copiar al portapapeles"
         ],
         "Hide errors details": [
            "Ocultar detalles de los errores"
         ],
         "Show errors details": [
            "Mostrar detalles de los errores"
         ],
         "<strong>%d item</strong> couldn't be completed due to an unexpected error. Try resending it for translation. If the issue continues, <a>contact WPML support</a>.": [
            "<strong>%d elemento</strong> no se ha podido completar debido a un error inesperado. Intente volver a enviarlo a traducción. Si el problema persiste, <a>contacte con el soporte de WPML</a>.",
            "<strong>%d elementos</strong> no se han podido completar debido a un error inesperado. Intente volver a enviarlos a traducción. Si el problema persiste, <a>contacte con el soporte de WPML</a>."
         ],
         "Cancelling %1$d/%2$d...": [
            "Cancelando %1$d/%2$d..."
         ],
         "Cancelling...": [
            "Cancelando..."
         ],
         "Discard jobs": [
            "Descartar trabajos"
         ],
         "These items can't be resent because their source content is missing. Discard them instead.": [
            "Estos elementos no se pueden volver a enviar porque falta su contenido de origen. Descártelos en su lugar."
         ],
         "Resending %1$d/%2$d...": [
            "Reenviando %1$d/%2$d..."
         ],
         "Resending...": [
            "Reenviando..."
         ],
         "Resend": [
            "Reenviar"
         ],
         "Translation status details": [
            "Detalles del estado de la traducción"
         ],
         "Translation status": [
            "Estado de la traducción"
         ],
         "Before translating with PTC, please provide context about your website and target audience (one-time thing).": [
            "Antes de traducir con PTC, proporcione contexto sobre su sitio web y su público objetivo (solo una vez)."
         ],
         "Provide Context": [
            "Proporcionar contexto"
         ],
         "Remaining time: <s>Less than 1 minute</s>": [
            "Tiempo restante: <s>Menos de 1 minuto</s>"
         ],
         "Remaining time: <s>%d minute</s>": [
            "Tiempo restante: <s>%d minuto</s>",
            "Tiempo restante: <s>%d minutos</s>"
         ],
         "Default language does not support automatic translations.": [
            "El idioma predeterminado no admite traducciones automáticas."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically.": [
            "WPML no ha podido comprobar si su idioma predeterminado se puede traducir automáticamente."
         ],
         "WPML could not check if your default language can be translated automatically. Reload the page to try again.": [
            "WPML no ha podido comprobar si su idioma predeterminado se puede traducir automáticamente. Recargue la página para intentarlo de nuevo."
         ],
         "Add your site description before you can turn this on.": [
            "Añada la descripción de su sitio antes de poder activar esto."
         ],
         "You must enable the Advanced Translation Editor to activate Translate Everything Automatically.": [
            "Debe activar el Editor de traducción avanzado para activar Traducir todo automáticamente."
         ],
         "Add it now": [
            "Añádala ahora"
         ],
         "It's too expensive": [
            "Es demasiado caro"
         ],
         "The translation quality is not good enough": [
            "La calidad de la traducción no es lo suficientemente buena"
         ],
         "I'm switching to a different translation provider": [
            "Voy a cambiar a otro proveedor de traducción"
         ],
         "I'm experiencing technical issues": [
            "Tengo problemas técnicos"
         ],
         "I want to control what gets translated manually": [
            "Quiero controlar manualmente lo que se traduce"
         ],
         "Other reason": [
            "Otro motivo"
         ],
         "Why are you turning off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "¿Por qué desactiva <b>Traducir todo automáticamente</b>?"
         ],
         "Your answer helps us improve WPML.": [
            "Su respuesta nos ayuda a mejorar WPML."
         ],
         "Turn off": [
            "Desactivar"
         ],
         "Available": [
            "Disponible"
         ],
         "Not available": [
            "No disponible"
         ],
         "Understands your site's topic, audience and tone": [
            "Entiende el tema, el público y el tono de su sitio"
         ],
         "Publish-ready quality, backed by our guarantee": [
            "Calidad lista para publicar, respaldada por nuestra garantía"
         ],
         "Review before publishing": [
            "Revisar antes de publicar"
         ],
         "Pay once per page – only added words are charged": [
            "Pago único por página – solo se cobran las palabras añadidas"
         ],
         "Per word, changes included": [
            "Por palabra, cambios incluidos"
         ],
         "Your active engine": [
            "Su motor activo"
         ],
         "WPML's own AI engine": [
            "Motor de IA propio de WPML"
         ],
         "Translate Everything Automatically": [
            "Traducir todo automáticamente"
         ],
         "Turn on with %s": [
            "Activar con %s"
         ],
         "Switching to PTC later applies to new and changed content. What %s translated stays as it is.": [
            "Cambiar a PTC más adelante se aplicará al contenido nuevo y modificado. Lo que %s haya traducido se mantendrá como está."
         ],
         "Translate your whole site quickly and conveniently.": [
            "Traduzca todo su sitio de forma rápida y cómoda."
         ],
         "Translation updates cost only the added words.": [
            "Las actualizaciones de traducción solo cuestan las palabras añadidas."
         ],
         "Nothing is translated until you review the cost and confirm.": [
            "No se traduce nada hasta que revise el coste y confirme."
         ],
         "How to turn this on": [
            "Cómo activar esto"
         ],
         "When you set this up": [
            "Cuando configure esto"
         ],
         "Choose your engine: keep %s, priced per word, or switch to PTC to pay once per page.": [
            "Elija su motor: mantenga %s, con precio por palabra, o cambie a PTC para pagar una vez por página."
         ],
         "Review what gets translated and see the cost.": [
            "Revise qué se traduce y vea el coste."
         ],
         "WPML translates your site and keeps new content translated.": [
            "WPML traduce su sitio y mantiene traducido el contenido nuevo."
         ],
         "Choose how to publish — with or without your review.": [
            "Elija cómo publicar: con o sin su revisión."
         ],
         "Content that becomes translatable later, for example products after the WooCommerce Multilingual setup, is offered to you before it is translated.": [
            "El contenido que pasa a ser traducible más tarde, por ejemplo los productos tras la configuración de WooCommerce Multilingual, se le ofrece antes de ser traducido."
         ],
         "Switch to PTC instead": [
            "Cambiar a PTC en su lugar"
         ],
         "You're translating with %s: priced per word, and changes to translated pages are charged again. With PTC you pay once per page and changes are free.": [
            "Usted está traduciendo con %s: con precio por palabra, y los cambios en las páginas traducidas se cobran de nuevo. Con PTC paga una vez por página y los cambios son gratuitos."
         ],
         "at %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again": [
            "a la tarifa por palabra de %s; los cambios en las páginas traducidas se cobran de nuevo"
         ],
         "Prepaid words assigned": [
            "Palabras prepagadas asignadas"
         ],
         "You’re all set.": [
            "Ya está todo listo."
         ],
         "Click <b>Translate Everything Automatically</b> to start translating.": [
            "Haga clic en <b>Traducir todo automáticamente</b> para empezar a traducir."
         ],
         "Before translating everything": [
            "Antes de traducirlo todo"
         ],
         "Go back": [
            "Volver"
         ],
         "Continue anyway": [
            "Continuar de todos modos"
         ],
         "WPML could not check with our translation system if your default language can be translated automatically.": [
            "WPML no ha podido comprobar con nuestro sistema de traducción si su idioma predeterminado se puede traducir automáticamente."
         ],
         "Content to translate": [
            "Contenido a traducir"
         ],
         "Publishing method": [
            "Método de publicación"
         ],
         "Payment method": [
            "Método de pago"
         ],
         "Enable <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "Activar <b>Traducir todo automáticamente</b>"
         ],
         "Continue": [
            "Continuar"
         ],
         "Calculating words for translating existing content. Please wait...": [
            "Calculando las palabras para traducir el contenido existente. Espere..."
         ],
         "Set Up <b>Translate Everything Automatically</b>": [
            "Configurar <b>Traducir todo automáticamente</b>"
         ],
         "Review your site content and get the translation cost based on what you choose to translate.": [
            "Revise el contenido de su sitio y obtenga el coste de la traducción en función de lo que elija traducir."
         ],
         "Select payment method": [
            "Seleccionar método de pago"
         ],
         "Translate Everything Automatically - disabled": [
            "Traducir todo automáticamente - deshabilitado"
         ],
         "Translate Everything Automatically - stopping": [
            "Traducir todo automáticamente - deteniendo"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is stopping": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> se está deteniendo"
         ],
         "Translate Everything Automatically - paused": [
            "Traducir todo automáticamente - en pausa"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything Automatically</b>?": [
            "¿Desactivar <b>Traducir todo automáticamente</b>?"
         ],
         "WPML will stop automatically translating new and edited content. Translations already delivered stay as they are.": [
            "WPML dejará de traducir automáticamente el contenido nuevo y editado. Las traducciones ya entregadas se mantendrán como están."
         ],
         "%d translation is still in progress. You will not be charged for it.": [
            "%d traducción está todavía en curso. No se le cobrará por ella.",
            "%d traducciones están todavía en curso. No se le cobrará por ellas."
         ],
         "%d translation is currently in progress and will be cancelled.": [
            "%d traducción está actualmente en curso y será cancelada.",
            "%d traducciones están actualmente en curso y serán canceladas."
         ],
         "You can adjust the content limits once Translate Everything finishes the current translation run.": [
            "Podrá ajustar los límites de contenido una vez que Traducir todo finalice la ejecución de traducción actual."
         ],
         "Adjust content limits": [
            "Ajustar límites de contenido"
         ],
         "Adjust how far back automatic translations apply per content type.": [
            "Ajuste cuánto tiempo atrás se aplican las traducciones automáticas por tipo de contenido."
         ],
         "Every content type is fully translated, so there is nothing left to set a date for. You can still choose which types automatic translation covers from now on.": [
            "Cada tipo de contenido está totalmente traducido, por lo que no queda nada para lo que establecer una fecha. Todavía puede elegir qué tipos cubre la traducción automática a partir de ahora."
         ],
         "Save changes": [
            "Guardar cambios"
         ],
         "Translate Everything options": [
            "Opciones de Traducir todo"
         ],
         "Turn off <b>Translate Everything</b>": [
            "Desactivar <b>Traducir todo</b>"
         ],
         "Words this cycle": [
            "Palabras de este ciclo"
         ],
         "%1$s prepaid words left, then billed as you go.": [
            "%1$s palabras prepagadas restantes, luego se facturará por uso."
         ],
         "Words left": [
            "Palabras restantes"
         ],
         "Preparing your translations — %d job queued so far...": [
            "Preparando sus traducciones — %d trabajo en cola hasta ahora...",
            "Preparando sus traducciones — %d trabajos en cola hasta ahora..."
         ],
         "Preparing content for translation...": [
            "Preparando contenido para traducción..."
         ],
         "%d translation left in the queue...": [
            "Queda %d traducción en la cola...",
            "Quedan %d traducciones en la cola..."
         ],
         "Finished — %1$d item couldn't be completed and %2$s are waiting for your approval": [
            "Finalizado — %1$d elemento no pudo completarse y %2$s están esperando su aprobación",
            "Finalizado — %1$d elementos no pudieron completarse y %2$s están esperando su aprobación"
         ],
         "Finished — %d item couldn't be completed": [
            "Finalizado — %d elemento no pudo completarse",
            "Finalizado — %d elementos no pudieron completarse"
         ],
         "Finished translating your content, except %s waiting for your approval": [
            "Finalizada la traducción de su contenido, excepto %s que esperan su aprobación"
         ],
         "Finished translating your content": [
            "Finalizada la traducción de su contenido"
         ],
         "Engine": [
            "Motor"
         ],
         "Quality": [
            "Calidad"
         ],
         "%1$d / 100 — %2$s": [
            "%1$d / 100 — %2$s"
         ],
         "review before publishing recommended": [
            "se recomienda revisar antes de publicar"
         ],
         "good enough to publish without review": [
            "suficientemente buena para publicar sin revisión"
         ],
         "usable, but mistakes are visible": [
            "utilizable, pero los errores son visibles"
         ],
         "Per word, changes included. ": [
            "Por palabra, cambios incluidos. "
         ],
         " to make changes free.": [
            " para que los cambios sean gratuitos."
         ],
         "Pay once per page — only added words are charged.": [
            "Pague una vez por página: solo se cobran las palabras añadidas."
         ],
         "Status": [
            "Estado"
         ],
         "Some items were translated using the <b>Classic Translation Editor</b> and cannot be sent for automatic translation. Please select these items and choose the option to translate them yourself.": [
            "Algunos elementos se tradujeron con el <b>Editor de traducción clásico</b> y no se pueden enviar para traducción automática. Seleccione estos elementos y elija la opción para traducirlos usted mismo."
         ],
         "Translate Everything Automatically - enabled": [
            "Traducir todo automáticamente - habilitado"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is enabled": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está habilitado"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is temporarily paused": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está pausado temporalmente"
         ],
         "Automatic translation is temporarily paused": [
            "La traducción automática está pausada temporalmente"
         ],
         "We noticed something unexpected in your recent translation activity and paused automatic translation on your account. Contact support and we’ll review it with you.": [
            "Hemos notado algo inesperado en su actividad de traducción reciente y hemos pausado la traducción automática en su cuenta. Contacte con el soporte y lo revisaremos con usted."
         ],
         "Contact support": [
            "Contactar con el soporte"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está en pausa: saldo pendiente en una cuenta vinculada"
         ],
         "Automatic translation is paused — unpaid balance on a linked account": [
            "La traducción automática está en pausa: saldo pendiente en una cuenta vinculada"
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this billing e-mail. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "Hay un saldo pendiente en otra cuenta vinculada a este correo electrónico de facturación. Liquídelo o <a>contacte con soporte</a>."
         ],
         "There is an unpaid balance on another account linked to this card. Settle it or <a>contact support</a>.": [
            "Hay un saldo pendiente en otra cuenta vinculada a esta tarjeta. Liquídelo o <a>contacte con soporte</a>."
         ],
         "Go to billing": [
            "Ir a la facturación"
         ],
         "Everything already translated stays live. You only pay for new translation.": [
            "Todo lo que ya está traducido permanece publicado. Solo paga por la traducción nueva."
         ],
         "Cancel translation": [
            "Cancelar traducción"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment pending": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está en pausa: pago pendiente"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment pending": [
            "La traducción automática está en pausa: pago pendiente"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment required": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está pausado — se requiere pago"
         ],
         "Automatic translation - payment required": [
            "Traducción automática - se requiere pago"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your Pay-As-You-Go payment.": [
            "<s>%d</s> traducción está esperando su pago por uso.",
            "<s>%d</s> traducciones están esperando su pago por uso."
         ],
         "We are charging your card. If the payment is declined, update your card.": [
            "Estamos realizando el cargo en su tarjeta. Si el pago es rechazado, actualice su tarjeta."
         ],
         "Translation resumes automatically once the payment goes through.": [
            "La traducción se reanuda automáticamente una vez que se realiza el pago."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for payment.": [
            "<s>%d</s> traducción está esperando el pago.",
            "<s>%d</s> traducciones están esperando el pago."
         ],
         "We could not process your <b>Pay-As-You-Go</b> payment of %s.": [
            "No hemos podido procesar su pago de <b>pago por uso</b> de %s."
         ],
         "We could not process the %s payment for your completed translations. Click \"Pay now\" to retry and continue using automatic translation.": [
            "No hemos podido procesar el pago de %s por sus traducciones completadas. Haga clic en “Pagar ahora” para reintentarlo y continuar usando la traducción automática."
         ],
         "Update card": [
            "Actualizar tarjeta"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — payment needed": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está en pausa: es necesario realizar el pago"
         ],
         "Automatic translation is paused — payment needed": [
            "La traducción automática está en pausa: es necesario realizar el pago"
         ],
         "<s>%d</s> translation is on hold until you choose how to pay for it.": [
            "<s>%d</s> traducción está en espera hasta que elija cómo pagarla.",
            "<s>%d</s> traducciones están en espera hasta que elija cómo pagarlas."
         ],
         "Choose a payment method": [
            "Elegir un método de pago"
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused — not enough words": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está pausado — no hay suficientes palabras"
         ],
         "Automatic translation is paused — not enough words": [
            "La traducción automática está pausada — no hay suficientes palabras"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for more words.": [
            "<s>%d</s> traducción está esperando más palabras.",
            "<s>%d</s> traducciones están esperando más palabras."
         ],
         "You have %1$s%2$s prepaid translation word in your WPML account%3$s. Assign these words to this site to resume automatic translation.": [
            "Tiene %1$s%2$s palabra de traducción prepagada en su cuenta de WPML%3$s. Asigne estas palabras a este sitio para reanudar la traducción automática.",
            "Tiene %1$s%2$s palabras de traducción prepagadas en su cuenta de WPML%3$s. Asigne estas palabras a este sitio para reanudar la traducción automática."
         ],
         "Your prepaid translation words have run out. Already assigned words on your account? Refresh checks.": [
            "Sus palabras de traducción prepagadas se han agotado. ¿Ya tiene palabras asignadas en su cuenta? Actualice para comprobarlo."
         ],
         "Translation resumes automatically — the remaining %d translation completes on its own.": [
            "La traducción se reanuda automáticamente — la %d traducción restante se completa por sí sola.",
            "La traducción se reanuda automáticamente — las %d traducciones restantes se completan por sí solas."
         ],
         "Translation resumes automatically once more words are assigned.": [
            "La traducción se reanuda automáticamente una vez que se asignan más palabras."
         ],
         "Checking your word balance…": [
            "Comprobando su saldo de palabras..."
         ],
         "%s word added": [
            "%s palabra añadida",
            "%s palabras añadidas"
         ],
         "resuming %s translation": [
            "reanudando %s traducción",
            "reanudando %s traducciones"
         ],
         "No new words found yet — translation stays paused until more words are assigned to this site.": [
            "Aún no se han encontrado palabras nuevas — la traducción permanece pausada hasta que se asignen más palabras a este sitio."
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for your review.": [
            "<s>%d</s> traducción está esperando su revisión.",
            "<s>%d</s> traducciones están esperando su revisión."
         ],
         "<b>Translate Everything Automatically</b> is paused: monthly spending cap reached": [
            "<b>Traducir todo automáticamente</b> está pausado: se ha alcanzado el límite de gasto mensual"
         ],
         "<s>%d</s> translation is waiting for the cap to be raised.": [
            "<s>%d</s> traducción está esperando a que se aumente el límite.",
            "<s>%d</s> traducciones están esperando a que se aumente el límite."
         ],
         "<site>%1$s</site> reached its <strong>monthly spending cap</strong> (<figure>%2$s</figure> of <figure>%3$s</figure> words used).": [
            "<site>%1$s</site> ha alcanzado su <strong>límite de gasto mensual</strong> (se han usado <figure>%2$s</figure> de <figure>%3$s</figure> palabras)."
         ],
         "Translation continues when the cap is raised, or when the cap resets on <strong>%s</strong>.": [
            "La traducción continúa cuando se aumenta el límite, o cuando el límite se restablece el <strong>%s</strong>."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. <b>Translate Everything</b> continues on its own once it reconnects. Nothing is lost.": [
            "WPML se está volviendo a conectar a nuestro sistema de traducción. <b>Traducir todo</b> continuará por su cuenta en cuanto se reconecte. No se pierde nada."
         ],
         "You don't need to do anything. WPML keeps trying in the background.": [
            "No es necesario que haga nada. WPML seguirá intentándolo en segundo plano."
         ],
         "Retry": [
            "Reintentar"
         ],
         "Retry now": [
            "Reintentar ahora"
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system.": [
            "WPML se está reconectando a nuestro sistema de traducción."
         ],
         "WPML is reconnecting to our translation system. You can turn on <b>Translate Everything</b> once it reconnects.": [
            "WPML se está reconectando a nuestro sistema de traducción. Podrá activar <b>Traducir todo</b> una vez que se vuelva a conectar."
         ],
         "This item needs a translation update but can't be translated automatically because it was translated with the Classic Translation Editor.": [
            "Este elemento necesita una actualización de traducción, pero no se puede traducir automáticamente porque se tradujo con el Editor de traducción clásico."
         ],
         "This item needs update. Please, select the item and send for translation.": [
            "Este elemento necesita actualización. Por favor, seleccione el elemento y envíelo a traducir."
         ],
         "Translations completed with the Classic Translation Editor cannot be sent for automatic translation": [
            "Las traducciones completadas con el Editor de traducción clásico no se pueden enviar para traducción automática"
         ],
         "automatic translation": [
            "traducción automática"
         ],
         "unassigned": [
            "sin asignar"
         ],
         "waiting for automatic translation": [
            "esperando traducción automática"
         ],
         "waiting for translator": [
            "esperando traductor"
         ],
         "in progress": [
            "en curso"
         ],
         "needs update": [
            "necesita actualización"
         ],
         "duplicate": [
            "duplicado"
         ],
         "complete": [
            "completo"
         ],
         "needs review": [
            "necesita revisión"
         ],
         "translation failed - needs attention": [
            "error de traducción - necesita atención"
         ],
         "needs attention": [
            "necesita atención"
         ],
         "translation error": [
            "error de traducción"
         ],
         "The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "La traducción al %s se creó o se editó por última vez fuera del editor de traducción de WPML (por ejemplo, en el editor de WordPress). Cuando vuelva a traducirla, la estructura de la entrada traducida se actualizará para coincidir con la original, pero WPML usará su traducción existente como base para que se conserven el tono y la terminología."
         ],
         "This item needs a translation update. The %s translation was created or last edited outside the WPML Translation Editor (for example, in the WordPress editor). When you retranslate it, the structure of the translated post will be updated to match the original, but WPML will use your existing translation as a base so the tone and terminology are preserved.": [
            "Este elemento necesita una actualización de traducción. La traducción al %s se creó o se editó por última vez fuera del editor de traducción de WPML (por ejemplo, en el editor de WordPress). Cuando vuelva a traducirla, la estructura de la entrada traducida se actualizará para coincidir con la original, pero WPML usará su traducción existente como base para que se conserven el tono y la terminología."
         ],
         "This item hasn't been translated yet and is set to use the WordPress Editor.": [
            "Este elemento aún no se ha traducido y está configurado para usar el editor de WordPress."
         ],
         "This item was translated using the WordPress Editor. Switching to the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "Este elemento se tradujo usando el editor de WordPress. Cambiar al editor de traducción de WPML sobrescribirá la traducción existente."
         ],
         "This item needs a translation update but was previously translated using the WordPress Editor. Using the WPML's Translation Editor will overwrite the existing translation.": [
            "Este elemento necesita una actualización de traducción, pero se tradujo previamente usando el editor de WordPress. Usar el editor de traducción de WPML sobrescribirá la traducción existente."
         ],
         "%1$s: %2$s%3$s": [
            "%1$s: %2$s%3$s"
         ],
         "Could not fetch engines data": [
            "No se han podido obtener los datos de los motores"
         ],
         "Error in updating since dates for types.": [
            "Error al actualizar las fechas de inicio para los tipos."
         ],
         "Error in dismissing the offer to translate the new content types.": [
            "Error al descartar la oferta para traducir los nuevos tipos de contenido."
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "Error al actualizar la fecha de inicio para el tipo."
         ],
         "Content to Translate": [
            "Contenido para traducir"
         ],
         "Content type": [
            "Tipo de contenido"
         ],
         "Include": [
            "Incluir"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "Esta configuración se puede cambiar en el escritorio de traducciones."
         ],
         "Items": [
            "Elementos"
         ],
         "Word count": [
            "Recuento de palabras"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "Cargando contenido para traducir"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "Calculando… <s>queda menos de 1 minuto.</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "Calculando… <s>queda %d minuto.</s>",
            "Calculando… <s>quedan %d minutos.</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "Palabras necesarias para traducir su contenido existente a los nuevos idiomas: %s."
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "Palabras necesarias para traducir su contenido existente al nuevo idioma."
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "Basado en el contenido restante sin traducir en todos los idiomas."
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "Estimado a partir del volumen de origen seleccionado multiplicado por los idiomas de destino."
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "%1$s palabras de origen × %2$s idioma",
            "%1$s palabras de origen × %2$s idiomas"
         ],
         "Already translated content": [
            "Contenido ya traducido"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "Los documentos que tradujo usted mismo se mantienen exactamente como los hizo"
         ],
         "(%d document)": [
            "(%d documento)",
            "(%d documentos)"
         ],
         "View documents": [
            "Ver documentos"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "%1$d de %2$d idioma se traducirá automáticamente",
            "%1$d de %2$d idiomas se traducirán automáticamente"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "Traducido a %d idioma",
            "Traducido a %d idiomas"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "Añadir/eliminar idiomas"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "Los porcentajes muestran cuánto de su contenido seleccionado ya está traducido en cada idioma."
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "Nota: El contenido ya traducido a todos los idiomas no se incluye en este cálculo."
         ],
         "Same as default": [
            "Igual que el predeterminado"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "La traducción automática no está disponible entre %1$s y %2$s porque se reconocen como el mismo idioma."
         ],
         "Translation paused": [
            "Traducción en pausa"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "WPML no está creando nuevas traducciones al %s, por lo que este idioma no está incluido. Para incluirlo, utilice “Reanudar traducción” en la fila del idioma dentro del editor de idiomas."
         ],
         "Manual only": [
            "Solo manual"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "%s no tiene soporte de traducción automática. Puede traducir este contenido manualmente."
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "Tarifa de palabras ajustada (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "Esta tarifa de palabras ajustada se aplica a los motores de traducción heredados."
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "Motor de traducción: <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "Motor heredado"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "Se aplica el precio heredado. %s es un motor de traducción heredado, no recomendado para sitios nuevos y será descatalogado. Los sitios existentes mantienen una tarifa de palabras ajustada para él."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "Esto es lo que necesita hoy para traducir su contenido actual. No incluye algunos textos añadidos por otros plugins, como formularios o controles deslizantes, que se contabilizan una vez finalizada la configuración. Las cadenas del sitio procedentes de su tema y plugins también se contabilizan después de la configuración y suelen añadir varios cientos de palabras. A partir de ahí, las ediciones son gratuitas. Solo pagará de nuevo por las palabras que añada."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "Esto es lo que necesita hoy para traducir su contenido actual. No incluye algunos textos añadidos por otros plugins, como formularios o controles deslizantes, que se contabilizan una vez finalizada la configuración. Las cadenas del sitio de su tema y plugins también se contabilizan tras la configuración y suelen añadir varios cientos de palabras. A la tarifa por palabra de %s; los cambios en las páginas traducidas se cobran de nuevo."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "Esto es lo que necesita hoy para traducir su contenido actual. A partir de ahí, las ediciones son gratuitas. Solo pagará de nuevo por las palabras que añada."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "Esto es lo que necesita hoy para traducir su contenido actual. A la tarifa por palabra de %s; los cambios en las páginas traducidas se cobran de nuevo."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "Cuenta páginas, entradas y productos con sus campos personalizados, textos de constructores de páginas y textos de medios, así como las categorías, etiquetas y atributos que utilizan."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "Cuenta páginas, entradas y productos con sus campos personalizados, textos de constructores de páginas y textos de medios, las categorías, etiquetas y atributos que utilizan, y las cadenas del sitio. Un término se cuenta en cada elemento que lo utiliza y una vez por separado, ya que se envía a traducir de ambas formas."
         ],
         "Total items": [
            "Total de elementos"
         ],
         "Total source words": [
            "Total de palabras de origen"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "Mostrando %1$d–%2$d de %3$d tipos."
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "Todos los %1$s actuales están traducidos a todos los idiomas.<br>Los nuevos %2$s o las ediciones se traducirán automáticamente."
         ],
         "All %s": [
            "Todos los %s"
         ],
         "For translated types": [
            "Para tipos traducidos"
         ],
         "None": [
            "Ninguno"
         ],
         "Since %s": [
            "Desde el %s"
         ],
         "Since specific date": [
            "Desde una fecha específica"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "El <b>pago por uso</b> está activo en este sitio."
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "Hay <b>%s palabras</b> en este sitio. Continuar."
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "Su sitio será traducido justo después de la configuración."
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "Para usar palabras prepagadas, registre WPML en este sitio."
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "No se ha podido conectar con nuestro sistema de traducción."
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "Este sitio no está registrado con una cuenta de WPML, por lo que las palabras prepagadas no están disponibles."
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "No hemos podido leer su cuenta de WPML."
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "Se necesitan %s palabras más para traducir su sitio."
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "Asigne palabras prepagadas de su cuenta de WPML a este sitio para iniciar <b>Traducir todo automáticamente</b>."
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "Asigne las palabras que ya tiene y compre el resto, o active el <b>pago por uso</b>."
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "Para iniciar <b>Traducir todo automáticamente</b>, active el <b>pago por uso</b> o compre palabras prepagadas."
         ],
         "Error in fetching currently logged in translator": [
            "Error al obtener el traductor conectado actualmente"
         ],
         "Error in fetching local translators": [
            "Error al obtener los traductores locales"
         ],
         "usage ledger": [
            "registro de uso"
         ],
         "Cancelled. %1$d translation was in progress; its %2$s words are back on your account. Details:": [
            "Cancelado. %1$d traducción estaba en curso; sus %2$s palabras han vuelto a su cuenta. Detalles:",
            "Cancelado. %1$d traducciones estaban en curso; sus %2$s palabras han vuelto a su cuenta. Detalles:"
         ],
         "Cancelled. We asked to return the words for %d translation in progress; the usage ledger shows it once confirmed.": [
            "Cancelado. Hemos solicitado la devolución de las palabras de la %d traducción en curso; el registro de uso las mostrará una vez confirmado.",
            "Cancelado. Hemos solicitado la devolución de las palabras de las %d traducciones en curso; el registro de uso las mostrará una vez confirmado."
         ],
         "Published": [
            "Publicado"
         ],
         "Draft": [
            "Borrador"
         ],
         "Trash": [
            "Papelera"
         ],
         "Pending": [
            "Pendiente"
         ],
         "Private": [
            "Privado"
         ],
         "Future": [
            "Futuro"
         ],
         "Auto Draft": [
            "Borrador automático"
         ],
         "External": [
            "Externo"
         ],
         "Pay now": [
            "Pagar ahora"
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$sConsultar precios%2$s."
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "Menor coste por palabra"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "Pague solo por lo que use"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "Nunca se agotan. La traducción nunca se detiene."
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "Las primeras 500 palabras de cada mes son gratuitas"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "Pago por uso"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "Active el <b>pago por uso</b> para traducir automáticamente. El <b>pago por uso</b> le cobra por las palabras que traduce."
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "Activando el <b>pago por uso</b>…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "Continuar en la nueva pestaña"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "Activar <b>pago por uso</b>"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "El <b>pago por uso</b> aún no está activo."
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "¿Ya utiliza el <b>pago por uso</b> en otro sitio?"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "Conectar este sitio a él"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "Activar pago por uso"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "Conecte sus sitios para compartir la memoria de traducción, el glosario y la cuota de palabras."
         ],
         "Learn more": [
            "Saber más"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "Copie su código de migración:"
         ],
         "Loading…": [
            "Cargando…"
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "Inicie sesión en un sitio con una cuenta de traducción automática activa."
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "Vaya a “WPML” → “Escritorio de traducción”."
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "En la pestaña “Pago y mantenimiento”, vaya a “Sitios conectados”."
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "Haga clic en “Introducir la clave de conexión de otro sitio” para terminar de conectar sus sitios."
         ],
         "Buy and assign words": [
            "Comprar y asignar palabras"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "Actualizar para asignar palabras"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "Compre un %1$spaquete prepagado%2$s con al menos %3$s%4$s palabras%5$s y asígnelas a este sitio."
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "Esta cantidad cubrirá la traducción de todo su contenido actual."
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "Asigne %1$s%2$s palabras%3$s a este sitio."
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "Asigne sus %1$s%2$s palabras%3$s y compre %4$s%5$s más%6$s."
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "Compre %1$s%2$s palabras%3$s para este sitio."
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "Asigne al menos %1$s%2$s palabras%3$s a este sitio para continuar."
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "Asigne palabras de su cuenta de WPML y compre un %1$spaquete prepagado%2$s adicional con al menos %3$s%4$s palabras%5$s para cubrir la cantidad restante."
         ],
         "Prepaid words": [
            "Palabras prepagadas"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "Hay %1$s%2$s palabras%3$s en su cuenta de WPML."
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "Hay %1$s%2$s disponibles en su cuenta de WPML.%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "(Solo el propietario de la cuenta de WPML puede hacer esto)."
         ],
         "Checking for new words...": [
            "Buscando nuevas palabras..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "Aún no hay suficientes palabras. Vuelva a actualizar en %d segundos."
         ],
         "Already assigned?": [
            "¿Ya están asignadas?"
         ],
         "Collapse": [
            "Contraer"
         ],
         "Obvious mistakes": [
            "Errores obvios"
         ],
         "Ready to publish": [
            "Listo para publicar"
         ],
         "Your engine": [
            "Su motor"
         ],
         "PTC": [
            "PTC"
         ],
         "Translation quality (50-100 scale): %1$s scores %2$d, %3$s scores %4$d.": [
            "Calidad de la traducción (escala 50-100): %1$s puntúa %2$d, %3$s puntúa %4$d."
         ],
         "Scores based on WPML's internal MQM translation quality study.": [
            "Puntuaciones basadas en el estudio interno de calidad de traducción MQM de WPML."
         ],
         "Select an item": [
            "Seleccionar un elemento"
         ],
         "Open dropdown": [
            "Abrir desplegable"
         ],
         "Reset": [
            "Restablecer"
         ],
         "Search": [
            "Buscar"
         ],
         "No items found": [
            "No se han encontrado elementos"
         ],
         "%1$s Flag": [
            "Bandera de %1$s"
         ],
         "Recommended": [
            "Recomendado"
         ],
         "- Select a review mode -": [
            "- Seleccionar un modo de revisión -"
         ],
         "What would you like to do when WPML finishes translating your content automatically?": [
            "¿Qué le gustaría hacer cuando WPML termine de traducir su contenido automáticamente?"
         ],
         "What would you like to do after WPML finishes translating your content automatically?": [
            "¿Qué le gustaría hacer después de que WPML termine de traducir su contenido automáticamente?"
         ],
         "Publish without review": [
            "Publicar sin revisar"
         ],
         "WPML publishes translations immediately, skipping the review process.": [
            "WPML publica las traducciones inmediatamente, omitiendo el proceso de revisión."
         ],
         "Wait for review": [
            "Esperar a la revisión"
         ],
         "For DeepL, Google, and Microsoft we recommend a human review to confirm they are correct. PTC provides Better Than Human Translations that understand context, so you can confidently skip the review process.": [
            "Para DeepL, Google y Microsoft recomendamos una revisión humana para confirmar que son correctas. PTC ofrece traducciones mejores que las humanas que entienden el contexto, por lo que puede omitir el proceso de revisión con confianza."
         ],
         "WPML keeps translations unpublished, so you can review them first.": [
            "WPML mantiene las traducciones sin publicar para que pueda revisarlas primero."
         ],
         "Your translators review and approve translations before publishing.": [
            "Sus traductores revisan y aprueban las traducciones antes de publicarlas."
         ],
         "Publish and mark for review": [
            "Publicar y marcar para revisar"
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for you to check at your convenience.": [
            "WPML publica las traducciones inmediatamente, pero las marca para que usted las compruebe cuando le convenga."
         ],
         "WPML publishes translations immediately but flags them for translators to review later.": [
            "WPML publica las traducciones inmediatamente, pero las marca para que los traductores las revisen más tarde."
         ],
         "PTC provides Better Than Human Translations that rarely need improvements, so you can confidently skip the review process.": [
            "PTC ofrece traducciones mejores que las humanas que rara vez necesitan mejoras, por lo que puede omitir el proceso de revisión con confianza."
         ]
      }
   }
}