{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "el"
         },
         "published": [
            "δημοσιευμένο"
         ],
         "draft": [
            "προσχέδιο"
         ],
         "pending review": [
            "σε αναμονή ελέγχου"
         ],
         "scheduled": [
            "προγραμματισμένο"
         ],
         "private": [
            "ιδιωτικό"
         ],
         "in the Trash": [
            "στα Κάδο"
         ],
         "%1$s and %2$s": [
            "%1$s και %2$s"
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "Each one comes back with the status it had before.": [
            "Το καθένα επιστρέφει με την κατάσταση που είχε προηγουμένως."
         ],
         "WPML brings back %d at a time — run Restore again for the rest.": [
            "Το WPML επαναφέρει %d κάθε φορά — εκτελέστε ξανά την Επαναφορά για τα υπόλοιπα."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from, because it is first in your language order — choose a different one.": [
            "Τα %1$s παραμένουν online. Το %3$s της γλώσσας %2$s γίνεται αυτό από το οποίο μεταφράζονται τα άλλα, επειδή είναι πρώτο στη σειρά γλωσσών σας — επιλέξτε ένα διαφορετικό."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from.": [
            "Τα %1$s παραμένουν online. Το %3$s της γλώσσας %2$s γίνεται αυτό από το οποίο μεταφράζονται τα άλλα."
         ],
         "%s stay online.": [
            "Τα %s παραμένουν online."
         ],
         "This %1$s went to the Trash with %2$d other. What should come back?": [
            "Αυτό το %1$s μεταφέρθηκε στον Κάδο μαζί με %2$d άλλο. Τι πρέπει να επανέλθει;",
            "Αυτό το %1$s μεταφέρθηκε στον Κάδο μαζί με άλλα %2$d. Τι πρέπει να επανέλθει;"
         ],
         "This is the %1$s translation of '%2$s'.": [
            "Αυτή είναι η μετάφραση %1$s του “%2$s”."
         ],
         "This is the %s translation.": [
            "Αυτή είναι η μετάφραση %s."
         ],
         "This menu exists in %s. What should happen to them?": [
            "Αυτό το μενού υπάρχει σε %s. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτά;"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s, all published. What should happen to them?": [
            "Αυτό το %1$s έχει %2$d μετάφραση — %3$s, όλες δημοσιευμένες. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτές;",
            "Αυτό το %1$s έχει %2$d μεταφράσεις — %3$s, όλες δημοσιευμένες. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτές;"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s. What should happen to them?": [
            "Αυτό το %1$s έχει %2$d μετάφραση — %3$s. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτές;",
            "Αυτό το %1$s έχει %2$d μεταφράσεις — %3$s. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτές;"
         ],
         "This %1$s and the %2$d other that went to the Trash with it": [
            "Αυτό το %1$s και το %2$d άλλο που μεταφέρθηκε στον Κάδο μαζί του",
            "Αυτό το %1$s και τα άλλα %2$d που μεταφέρθηκαν στον Κάδο μαζί του"
         ],
         "Only this %s": [
            "Μόνο αυτό το %s"
         ],
         "The other one stays in the Trash.": [
            "Το άλλο παραμένει στον Κάδο.",
            "Τα υπόλοιπα %d παραμένουν στον Κάδο."
         ],
         "Delete them permanently too": [
            "Οριστική διαγραφή και αυτών"
         ],
         "Trash them too": [
            "Μεταφορά και αυτών στον Κάδο"
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together.": [
            "Και τα %1$d %2$s απομακρύνονται μαζί από τον ιστότοπο."
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together. Restoring any one of them brings back the whole set.": [
            "Και τα %1$d %2$s απομακρύνονται μαζί από τον ιστότοπο. Η επαναφορά οποιουδήποτε από αυτά επαναφέρει ολόκληρο το σύνολο."
         ],
         "Only this %1$s %2$s": [
            "Μόνο αυτό το %2$s στα %1$s"
         ],
         "Delete them all permanently and cancel the %d translation job in progress": [
            "Οριστική διαγραφή όλων και ακύρωση της %d εργασίας μετάφρασης σε εξέλιξη",
            "Οριστική διαγραφή όλων και ακύρωση των %d εργασιών μετάφρασης σε εξέλιξη"
         ],
         "Trash them all and cancel the %d translation job in progress": [
            "Μεταφορά όλων στον Κάδο και ακύρωση της %d εργασίας μετάφρασης σε εξέλιξη",
            "Μεταφορά όλων στον Κάδο και ακύρωση των %d εργασιών μετάφρασης σε εξέλιξη"
         ],
         "Stops work already under way. Words already sent are still charged.": [
            "Διακόπτει τις εργασίες που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη. Οι λέξεις που έχουν ήδη σταλεί εξακολουθούν να χρεώνονται."
         ],
         "%s word already charged": [
            "%s λέξη έχει ήδη χρεωθεί",
            "%s λέξεις έχουν ήδη χρεωθεί"
         ],
         "Only the %1$s %2$s": [
            "Μόνο το %2$s στα %1$s"
         ],
         "%s stay exactly as they are.": [
            "Τα %s παραμένουν ακριβώς ως έχουν."
         ],
         "The %s original and all its translations": [
            "Το πρωτότυπο στα %s και όλες οι μεταφράσεις του"
         ],
         "All %1$d %2$s are deleted permanently. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "Και τα %1$d %2$s διαγράφονται οριστικά. Αυτή είναι μια μεγαλύτερη ενέργεια από αυτή που ξεκινήσατε — ρωτάμε κάθε φορά."
         ],
         "All %1$d %2$s go to the Trash. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "Και τα %1$d %2$s μεταφέρονται στον Κάδο. Αυτή είναι μια μεγαλύτερη ενέργεια από αυτή που ξεκινήσατε — ρωτάμε κάθε φορά."
         ],
         "Do this for %s from now on, and stop asking": [
            "Να γίνεται αυτό για %s από εδώ και στο εξής, και να μην ερωτηθώ ξανά"
         ],
         "Image files on disk are kept when other copies share them.": [
            "Τα αρχεία εικόνας στον δίσκο διατηρούνται όταν άλλα αντίγραφα τα μοιράζονται."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Deleting it permanently removes it for good — duplication does not bring it back.": [
            "Αυτό είναι ένα αντίγραφο, που διατηρείται σε συγχρονισμό με το πρωτότυπό του. Η οριστική διαγραφή του το αφαιρεί οριστικά — η δημιουργία αντιγράφου δεν το επαναφέρει."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Saving that original brings it back out of the Trash — delete it permanently to remove it for good.": [
            "Αυτό είναι ένα αντίγραφο, που διατηρείται σε συγχρονισμό με το πρωτότυπό του. Η αποθήκευση αυτού του πρωτοτύπου το επαναφέρει από τον Κάδο — διαγράψτε το οριστικά για να το αφαιρέσετε για πάντα."
         ],
         "Delete permanently": [
            "Οριστική διαγραφή"
         ],
         "Restore from the Trash": [
            "Επαναφορά από τον κάδο"
         ],
         "Move to Trash": [
            "Μεταφορά στον κάδο"
         ],
         "Continue": [
            "Συνέχεια"
         ],
         "Cancel": [
            "Ακύρωση"
         ],
         "Choose a different one": [
            "Επιλέξτε ένα διαφορετικό"
         ],
         "Close modal": [
            "Κλείσιμο παραθύρου"
         ]
      }
   }
}