{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);",
            "lang": "ar"
         },
         "You have unsaved language changes from a previous session.": [
            "لديك تغييرات غير محفوظة في اللغة من جلسة سابقة."
         ],
         "Restore changes": [
            "استعادة التغييرات"
         ],
         "Discard": [
            "تجاهل"
         ],
         "Unsaved language changes from a previous session could not be restored, because the site’s languages changed after they were made. Those changes were discarded.": [
            "تعذر استعادة تغييرات اللغة غير المحفوظة من جلسة سابقة، لأن لغات الموقع تغيرت بعد إجرائها. تم تجاهل تلك التغييرات."
         ],
         "Dismiss": [
            "تجاهل"
         ],
         "Impact on existing content": [
            "التأثير على المحتوى الحالي"
         ],
         "Checking which content will be affected…": [
            "جارٍ التحقق من المحتوى الذي سيتأثر..."
         ],
         "We couldn’t estimate the impact. You can still apply the change; content will be updated during the save.": [
            "لم نتمكن من تقدير التأثير. لا يزال بإمكانك تطبيق التغيير؛ وسيتم تحديث المحتوى أثناء الحفظ."
         ],
         "Try again": [
            "حاول مرة أخرى"
         ],
         "No existing content needs updating.": [
            "لا يوجد محتوى حالي بحاجة إلى تحديث."
         ],
         "%d post will be updated.": [
            "سيتم تحديث %d مقالة.",
            "سيتم تحديث مقالة %d واحدة.",
            "سيتم تحديث مقالتين %d.",
            "سيتم تحديث %d مقالة.",
            "سيتم تحديث %d مقالة.",
            "سيتم تحديث %d مقالة."
         ],
         "%d link will be adjusted.": [
            "سيتم تعديل %d رابطًا.",
            "سيتم تعديل رابط %d واحد.",
            "سيتم تعديل رابطين %d.",
            "سيتم تعديل %d رابطًا.",
            "سيتم تعديل %d رابطًا.",
            "سيتم تعديل %d رابطًا."
         ],
         "%d translated string will be re-keyed.": [
            "ستتم إعادة تعيين مفاتيح %d سلسلة نصية مترجمة.",
            "ستتم إعادة تعيين مفتاح سلسلة نصية مترجمة %d واحدة.",
            "ستتم إعادة تعيين مفتاحي سلسلتين نصيتين مترجمتين %d.",
            "ستتم إعادة تعيين مفاتيح %d سلسلة نصية مترجمة.",
            "ستتم إعادة تعيين مفاتيح %d سلسلة نصية مترجمة.",
            "ستتم إعادة تعيين مفاتيح %d سلسلة نصية مترجمة."
         ],
         "Finish the change to %s": [
            "إنهاء التغيير إلى %s"
         ],
         "What changes automatically": [
            "ما الذي يتغير تلقائيًا"
         ],
         "The language’s country becomes %s.": [
            "يصبح بلد اللغة %s."
         ],
         "Automatic translation will be re-mapped to the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "ستتم إعادة تعيين الترجمة التلقائية إلى المتغير الإقليمي الجديد. ستبقى الترجمات الحالية كما هي."
         ],
         "Automatic translation will now target the new regional variant. Existing translations stay as they are.": [
            "ستستهدف الترجمة التلقائية الآن المتغير الإقليمي الجديد. ستبقى الترجمات الحالية كما هي."
         ],
         "The hreflang tag becomes %s.": [
            "يصبح وسم hreflang هو %s."
         ],
         "Also update these?": [
            "هل تريد تحديث هذه أيضًا؟"
         ],
         "Riskier change": [
            "تغيير أكثر خطورة"
         ],
         "Cancel": [
            "إلغاء"
         ],
         "Apply": [
            "طبِّق"
         ],
         "Anything whose translation group already has a version in %s stays where it is.": [
            "أي شيء تتوفر منه نسخة بالفعل في %s ضمن مجموعة الترجمة الخاصة به سيبقى في مكانه."
         ],
         "You have %1$d %2$s page from a language you removed. Bring it here?": [
            "لديك %1$d صفحة %2$s من لغة قمت بإزالتها. هل تريد جلبها هنا؟",
            "لديك %1$d صفحة بلغة %2$s قمت بإزالتها. هل تريد جلبها إلى هنا؟",
            "لديك صفحتا %2$s %1$d من لغة قمت بإزالتها. هل تريد جلبها هنا؟",
            "لديك %1$d صفحة %2$s من لغة قمت بإزالتها. هل تريد جلبها هنا؟",
            "لديك %1$d صفحة %2$s من لغة قمت بإزالتها. هل تريد جلبها هنا؟",
            "لديك %1$d صفحة %2$s من لغة قمت بإزالتها. هل تريد جلبها هنا؟"
         ],
         "I understand these items are not %1$s and will be re-labelled as %2$s.": [
            "أدرك أن هذه العناصر ليست %1$s وسيتم إعادة تسميتها لتصبح %2$s."
         ],
         "Re-labels them as %s, keeping their connections to your other languages.": [
            "إعادة تسميتها لتصبح %s، مع الحفاظ على ارتباطاتها بلغاتك الأخرى."
         ],
         "Content from a language you removed": [
            "محتوى من لغة قمت بإزالتها"
         ],
         "Choose what to bring here": [
            "اختر ما تريد جلبه هنا"
         ],
         "Apply changes": [
            "طبّق التغييرات"
         ],
         "These changes are applied when you click Save.": [
            "يتم تطبيق هذه التغييرات عند النقر فوق حفظ."
         ],
         "Change the WordPress locale %1$s → %2$s": [
            "تغيير محلية WordPress %1$s ← %2$s"
         ],
         "WordPress uses this to load admin language packs and plugin / theme translations.": [
            "يستخدم WordPress هذا لتحميل حزم لغة المسؤول وترجمات الإضافات / القوالب."
         ],
         "Already used by %s.": [
            "مستخدم بالفعل من قبل %s."
         ],
         "Change the language code in URLs %1$s → %2$s": [
            "تغيير رمز اللغة في عناوين URL %1$s ← %2$s"
         ],
         "Renames the language code. Existing %s URLs in search engines, bookmarks and external links become 404s unless redirects are set up.": [
            "يعيد تسمية رمز اللغة. ستصبح عناوين URL الحالية لـ %s في محركات البحث والإشارات المرجعية والروابط الخارجية صفحات 404 ما لم يتم إعداد عمليات إعادة التوجيه."
         ],
         "Use the flag of %s": [
            "استخدام علم %s"
         ],
         "You picked the current flag yourself, so WPML keeps it unless you ask.": [
            "لقد اخترت العلم الحالي بنفسك، لذا سيحتفظ به WPML ما لم تطلب غير ذلك."
         ],
         "The flag shown in language switchers and in the admin.": [
            "العلم المعروض في مبدلات اللغة وفي لوحة المسؤول."
         ],
         "Rename the language %1$s → %2$s": [
            "إعادة تسمية اللغة %1$s ← %2$s"
         ],
         "Updates the name in every language of the admin. Labels you edited yourself are kept.": [
            "تحديث الاسم في كل لغة من لغات المسؤول. سيتم الاحتفاظ بالتسميات التي قمت بتحريرها بنفسك."
         ],
         "Change the hreflang tag %1$s → %2$s": [
            "تغيير وسم hreflang %1$s ← %2$s"
         ],
         "You customised this tag, so WPML keeps it unless you ask. Search engines read it to serve the right regional version.": [
            "لقد قمت بتخصيص هذا الوسم، لذا سيحتفظ به WPML ما لم تطلب غير ذلك. تقرأه محركات البحث لتقديم النسخة الإقليمية الصحيحة."
         ],
         "What should happen to %s?": [
            "ماذا يجب أن يحدث لـ %s؟"
         ],
         "Pick the outcome you want. Nothing happens until you confirm below.": [
            "اختر النتيجة التي تريدها. لن يحدث شيء حتى تؤكد أدناه."
         ],
         "Checking for translated content…": [
            "جارٍ التحقق من المحتوى المترجم..."
         ],
         "What should happen to this language": [
            "ماذا يجب أن يحدث لهذه اللغة"
         ],
         "Which content types": [
            "ما هي أنواع المحتوى"
         ],
         "%1$s — %2$d item": [
            "%1$s — %2$d عنصرًا",
            "%1$s — عنصر %2$d واحد",
            "%1$s — عنصران %2$d",
            "%1$s — %2$d عنصرًا",
            "%1$s — %2$d عنصرًا",
            "%1$s — %2$d عنصرًا"
         ],
         "Pages and posts": [
            "الصفحات والمقالات"
         ],
         "Products": [
            "المنتجات"
         ],
         "Categories and tags": [
            "التصنيفات والوسوم"
         ],
         "Images": [
            "الصور"
         ],
         "Menus": [
            "القوائم"
         ],
         "Delete them permanently now — this cannot be undone": [
            "حذفها نهائيًا الآن — لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء"
         ],
         "Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those are deleted right away either way.": [
            "لا توجد سلة مهملات في WordPress للتصنيفات والوسوم والقوائم، لذا سيتم حذفها فورًا في كلتا الحالتين."
         ],
         "Your site’s setting “when deleting a post, delete its translations too” is on. We will not apply it here, so nothing in %s is deleted.": [
            "إعداد موقعك ”عند حذف مقالة، احذف ترجماتها أيضًا“ مفعل. لن نقوم بتطبيقه هنا، لذا لن يتم حذف أي شيء في %s."
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "your other languages": [
            "لغاتك الأخرى"
         ],
         "%s’s string translations are deleted with it.": [
            "سيتم حذف ترجمات نصوص %s معها."
         ],
         "Its queued translation jobs are cancelled without charge; any already in progress are stopped, and the words already sent are still charged.": [
            "سيتم إلغاء وظائف الترجمة الموجودة في قائمة الانتظار الخاصة بها دون رسوم؛ وسيتم إيقاف أي وظائف قيد التنفيذ بالفعل، وسيتم احتساب رسوم الكلمات التي تم إرسالها بالفعل."
         ],
         "Move this content into": [
            "نقل هذا المحتوى إلى"
         ],
         "Choose a language…": [
            "اختر لغة..."
         ],
         "Same language": [
            "نفس اللغة"
         ],
         "A different language": [
            "لغة مختلفة"
         ],
         "I understand these items are not %s and will be re-labelled as the language I pick.": [
            "أدرك أن هذه العناصر ليست %s وسيتم إعادة تسميتها لتصبح باللغة التي أختارها."
         ],
         "%s is taken off the site when you save, and its content is moved straight after — nothing is deleted either way.": [
            "تتم إزالة %s من الموقع عند الحفظ، ويتم نقل محتواها مباشرة بعد ذلك — لن يتم حذف أي شيء في كلتا الحالتين."
         ],
         "WPML could not stop translating into %s. Nothing was changed — try again, or pick another goal.": [
            "تعذر على WPML التوقف عن الترجمة إلى %s. لم يتغير شيء — حاول مرة أخرى، أو اختر هدفًا آخر."
         ],
         "Review %d item": [
            "مراجعة %d عنصرًا",
            "مراجعة عنصر %d واحد",
            "مراجعة عنصرين %d",
            "مراجعة %d عنصرًا",
            "مراجعة %d عنصرًا",
            "مراجعة %d عنصرًا"
         ],
         "Stop translating into %s": [
            "إيقاف الترجمة إلى %s"
         ],
         "Move %1$d item into %2$s": [
            "نقل %1$d عنصرًا إلى %2$s",
            "نقل عنصر %1$d واحد إلى %2$s",
            "نقل عنصرين %1$d إلى %2$s",
            "نقل %1$d عنصرًا إلى %2$s",
            "نقل %1$d عنصرًا إلى %2$s",
            "نقل %1$d عنصرًا إلى %2$s"
         ],
         "Move %d item": [
            "نقل %d عنصرًا",
            "نقل عنصر %d واحد",
            "نقل عنصرين %d",
            "نقل %d عنصرًا",
            "نقل %d عنصرًا",
            "نقل %d عنصرًا"
         ],
         "Move %d item to the Trash": [
            "نقل %d عنصرًا إلى سلة المهملات",
            "نقل عنصر %d واحد إلى سلة المهملات",
            "نقل عنصرين %d إلى سلة المهملات",
            "نقل %d عنصرًا إلى سلة المهملات",
            "نقل %d عنصرًا إلى سلة المهملات",
            "نقل %d عنصرًا إلى سلة المهملات"
         ],
         "Delete %d item permanently": [
            "حذف %d عنصرًا نهائيًا",
            "حذف عنصر %d واحد نهائيًا",
            "حذف عنصرين %d نهائيًا",
            "حذف %d عنصرًا نهائيًا",
            "حذف %d عنصرًا نهائيًا",
            "حذف %d عنصرًا نهائيًا"
         ],
         "Remove language — nothing is deleted": [
            "إزالة اللغة — لن يتم حذف أي شيء"
         ],
         "What would be removed": [
            "ما الذي سيتم إزالته"
         ],
         "Hide the list": [
            "إخفاء القائمة"
         ],
         "Reading the list…": [
            "جارٍ قراءة القائمة..."
         ],
         "We couldn’t read the list of items. The counts above still stand, and you can go ahead or close this dialog.": [
            "لم نتمكن من قراءة قائمة العناصر. لا تزال الأعداد المذكورة أعلاه قائمة، ويمكنك المتابعة أو إغلاق هذا الحوار."
         ],
         "%1$s — %2$s (#%3$d)": [
            "%1$s — %2$s (#%3$d)"
         ],
         "Nothing is selected right now.": [
            "لم يتم تحديد أي شيء حاليًا."
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d item": [
            "عرض %1$d–%2$d من أصل %3$d عنصرًا",
            "عرض %1$d–%2$d من أصل عنصر %3$d واحد",
            "عرض %1$d–%2$d من أصل عنصرين %3$d",
            "عرض %1$d–%2$d من أصل %3$d عنصرًا",
            "عرض %1$d–%2$d من أصل %3$d عنصرًا",
            "عرض %1$d–%2$d من أصل %3$d عنصرًا"
         ],
         "Previous": [
            "السابق"
         ],
         "Next": [
            "التالي"
         ],
         "%s is off your site, but its content could not be moved. Nothing was deleted — the content is listed under Removed languages, where you can move it from.": [
            "تمت إزالة %s من موقعك، ولكن تعذر نقل محتواها. لم يتم حذف أي شيء — المحتوى مدرج تحت اللغات المزالة، حيث يمكنك نقله من هناك."
         ],
         "Done": [
            "تم"
         ],
         "%s stays on your site. Its pages keep their addresses and their search rankings, and the language switcher keeps offering it.": [
            "ستبقى %s على موقعك. ستحتفظ صفحاتها بعناوينها وتصنيفاتها في محركات البحث، وسيستمر مبدل اللغة في تقديمها."
         ],
         "WPML has stopped creating new %s translations. To start again, use “Resume translating” on the language’s row.": [
            "توقف WPML عن إنشاء ترجمات %s جديدة. للبدء مرة أخرى، استخدم ”استئناف الترجمة“ في صف اللغة."
         ],
         "%1$s is off your site. Nothing was deleted: its addresses now redirect to your %2$s pages, and every item it holds is still in your database and in your admin lists.": [
            "تمت إزالة %1$s من موقعك. لم يتم حذف أي شيء: عناوينها تعيد التوجيه الآن إلى صفحات %2$s الخاصة بك، وكل عنصر تحتويه لا يزال في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك."
         ],
         "To bring %s back, add it again — or use “Put back” under Removed languages, below.": [
            "لإعادة %s، أضفها مرة أخرى — أو استخدم ”استعادة“ تحت اللغات المزالة، أدناه."
         ],
         "To bring %s back, add it again as a custom language with the same code — its content is still here.": [
            "لإعادة %s، أضفها مرة أخرى كلغة مخصصة بنفس الرمز — محتواها لا يزال هنا."
         ],
         "To bring %s back, add it again from the language picker — it asks which country the content belongs to, and the content is still here.": [
            "لإعادة %s، أضفها مرة أخرى من منتقي اللغات — سيسألك عن البلد الذي ينتمي إليه المحتوى، والمحتوى لا يزال هنا."
         ],
         "They stay in your Trash until %s.": [
            "ستبقى في سلة المهملات حتى %s."
         ],
         "The deletion of %s’s content finished. WPML could not read back a record of what it removed.": [
            "انتهى حذف محتوى %s. تعذر على WPML قراءة سجل لما تمت إزالته."
         ],
         "Close": [
            "إغلاق"
         ],
         "Unavailable until WPML can count this language’s content.": [
            "غير متاح حتى يتمكن WPML من إحصاء محتوى هذه اللغة."
         ],
         "If your site uses one domain per language, that language’s domain is not redirected: while it still points at this site it answers in your site’s default language at the same addresses.": [
            "إذا كان موقعك يستخدم نطاقًا واحدًا لكل لغة، فلن يتم إعادة توجيه نطاق تلك اللغة: بينما لا يزال يشير إلى هذا الموقع، فإنه سيستجيب باللغة الافتراضية لموقعك في نفس العناوين."
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their translation jobs.": [
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها ووظائف ترجمتها."
         ],
         "The listed items are removed, along with their translation records, their string translations and their %d translation job.": [
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها و%d وظيفة ترجمة خاصة بها.",
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها ووظيفة ترجمة %d واحدة خاصة بها.",
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها ووظيفتي ترجمة %d خاصتين بها.",
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها و%d وظيفة ترجمة خاصة بها.",
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها و%d وظيفة ترجمة خاصة بها.",
            "تتم إزالة العناصر المدرجة، إلى جانب سجلات ترجمتها وترجمات نصوصها و%d وظيفة ترجمة خاصة بها."
         ],
         "We couldn’t check for translated content. You can still remove the language; its translations are kept. Deleting its content and moving it into another language both need that count, so those two goals are unavailable.": [
            "لم نتمكن من التحقق من المحتوى المترجم. لا يزال بإمكانك إزالة اللغة؛ وسيتم الاحتفاظ بترجماتها. يحتاج كل من حذف محتواها ونقله إلى لغة أخرى إلى ذلك الإحصاء، لذا فإن هذين الهدفين غير متاحين."
         ],
         "This can be undone.": [
            "يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
         ],
         "Stop translating into %s, keep its content online.": [
            "توقف عن الترجمة إلى %s، وحافظ على محتواها متاحًا على الإنترنت."
         ],
         "Your %1$s content stays published at its current addresses and keeps its search rankings. The language switcher keeps offering %1$s.": [
            "سيبقى محتوى %1$s الخاص بك منشورًا في عناوينه الحالية ويحافظ على تصنيفات البحث الخاصة به. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %1$s."
         ],
         "Your %1$d %2$s item stays published at its current address and keeps its search ranking. The language switcher keeps offering %2$s.": [
            "ستبقى عناصر %2$s البالغ عددها %1$d منشورة في عناوينها الحالية وتحافظ على تصنيفات البحث الخاصة بها. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s.",
            "سيبقى عنصر %2$s %1$d الخاص بك منشورًا في عنوانه الحالي ويحافظ على تصنيفه في البحث. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s.",
            "سيبقى عنصرا %2$s %1$d الخاصان بك منشورين في عنوانيهما الحاليين ويحافظان على تصنيفات البحث الخاصة بهما. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s.",
            "ستبقى عناصر %2$s الـ %1$d الخاصة بك منشورة في عناوينها الحالية وتحافظ على تصنيفات البحث الخاصة بها. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s.",
            "ستبقى عناصر %2$s الـ %1$d الخاصة بك منشورة في عناوينها الحالية وتحافظ على تصنيفات البحث الخاصة بها. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s.",
            "ستبقى عناصر %2$s الـ %1$d الخاصة بك منشورة في عناوينها الحالية وتحافظ على تصنيفات البحث الخاصة بها. سيستمر مبدل اللغة في تقديم %2$s."
         ],
         "Translations are already paused for this language — nothing more changes.": [
            "الترجمات متوقفة مؤقتًا بالفعل لهذه اللغة — لن يتغير شيء آخر."
         ],
         "WPML stops creating new translations.": [
            "يتوقف WPML عن إنشاء ترجمات جديدة."
         ],
         "Nothing is deleted": [
            "لن يتم حذف أي شيء"
         ],
         "Take %s off the site, but keep everything in case we come back.": [
            "إزالة %s من الموقع، مع الاحتفاظ بكل شيء في حال أردنا العودة."
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. Everything %1$s holds stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. سيبقى كل ما تحتويه %1$s في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدها تمامًا كما كانت."
         ],
         "Visitors stop seeing %1$s; its addresses redirect to your %2$s pages so nothing returns a 404. The %3$d item stays in your database and in your admin lists, and re-adding %1$s brings it back exactly as it was.": [
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. ستبقى العناصر الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدها تمامًا كما كانت.",
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. سيبقى العنصر الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيده تمامًا كما كان.",
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. سيبقى العنصران الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدهما تمامًا كما كانا.",
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. ستبقى العناصر الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدها تمامًا كما كانت.",
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. ستبقى العناصر الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدها تمامًا كما كانت.",
            "سيتوقف الزوار عن رؤية %1$s؛ وستعيد عناوينها التوجيه إلى صفحات %2$s الخاصة بك حتى لا يظهر خطأ 404. ستبقى العناصر الـ %3$d في قاعدة بياناتك وفي قوائم المسؤول لديك، وإعادة إضافة %1$s ستعيدها تمامًا كما كانت."
         ],
         "Reversible": [
            "قابل للتراجع"
         ],
         "Take %s off the site and delete its content.": [
            "إزالة %s من الموقع وحذف محتواها."
         ],
         "Originals in other languages are untouched. Image files stay on disk.": [
            "لن يتم المساس بالأصول في اللغات الأخرى. ستبقى ملفات الصور على القرص."
         ],
         "Only reversible if the Trash route is chosen": [
            "قابل للتراجع فقط إذا تم اختيار مسار سلة المهملات"
         ],
         "Not reversible — this site has the Trash disabled": [
            "غير قابل للتراجع — سلة المهملات معطلة في هذا الموقع"
         ],
         "This can only be undone when the items go to the Trash.": [
            "لا يمكن التراجع عن هذا إلا عندما تذهب العناصر إلى سلة المهملات."
         ],
         "This site has the Trash disabled, so deleting this content cannot be undone.": [
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا لا يمكن التراجع عن حذف هذا المحتوى."
         ],
         "Move this language’s content into another language.": [
            "نقل محتوى هذه اللغة إلى لغة أخرى."
         ],
         "Reassigns this language’s items to a language you pick, keeping their connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "يعيد تعيين عناصر هذه اللغة إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف."
         ],
         "Reassigns the %d item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "يعيد تعيين الـ %d عنصرًا إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين العنصر الـ %d إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطه باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين العنصرين الـ %d إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتهما باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين الـ %d عنصرًا إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين الـ %d عنصرًا إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين الـ %d عنصرًا إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. مخصص لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف."
         ],
         "The content is kept, but the move cannot be undone.": [
            "سيتم الاحتفاظ بالمحتوى، ولكن لا يمكن التراجع عن عملية النقل."
         ],
         "There is no other active language on this site to move the content into.": [
            "لا توجد لغة نشطة أخرى في هذا الموقع لنقل المحتوى إليها."
         ],
         "You have existing content in %s": [
            "لديك محتوى موجود بالفعل في %s"
         ],
         "This site has %1$d items in %2$s from before. What should happen to them?": [
            "يحتوي هذا الموقع على %1$d عنصرًا في %2$s من قبل. ماذا يجب أن يحدث لها؟"
         ],
         "Bring back my content as %1$s (%2$s).": [
            "استعادة محتواي كـ %1$s (%2$s)."
         ],
         "The language keeps its original code (%s). There is no automatic way back.": [
            "تحتفظ اللغة برمزها الأصلي (%s). لا توجد طريقة تلقائية للعودة."
         ],
         "Start fresh and keep the old content separate.": [
            "ابدأ من جديد وحافظ على المحتوى القديم منفصلاً."
         ],
         "You can attach the old content to the new language later from WPML → Support.": [
            "يمكنك إرفاق المحتوى القديم باللغة الجديدة لاحقًا من WPML ← الدعم."
         ],
         "Never mind": [
            "لا يهم"
         ],
         "Add language": [
            "إضافة لغة"
         ],
         "How much would a new language cost?": [
            "كم ستكون تكلفة اللغة الجديدة؟"
         ],
         "Pick a language to see how many words your content has and what translating them would cost.": [
            "اختر لغة لمعرفة عدد كلمات محتواك وتكلفة ترجمتها."
         ],
         "These costs apply once you use automatic translation for the new language.": [
            "تُطبق هذه التكاليف بمجرد استخدام الترجمة التلقائية للغة الجديدة."
         ],
         "No languages are available to estimate. Every language automatic translation supports is already on your site.": [
            "لا توجد لغات متاحة للتقدير. كل اللغات التي تدعمها الترجمة التلقائية موجودة بالفعل في موقعك."
         ],
         "Language": [
            "اللغة"
         ],
         "Select a language…": [
            "اختر لغة…"
         ],
         "Show cost": [
            "إظهار التكلفة"
         ],
         "Add a custom language": [
            "إضافة لغة مخصصة"
         ],
         "Use this only for non-standard dialects or local variants that aren't in the language list.": [
            "استخدم هذا فقط للهجات غير القياسية أو المتغيرات المحلية غير الموجودة في قائمة اللغات."
         ],
         "Most users don't need a custom language. Most variants (e.g., Mexican Spanish, Brazilian Portuguese) already exist in the language list above. Use this form only for genuine custom language variants.": [
            "لا يحتاج معظم المستخدمين إلى لغة مخصصة. معظم المتغيرات (مثل الإسبانية المكسيكية، والبرتغالية البرازيلية) موجودة بالفعل في قائمة اللغات أعلاه. استخدم هذا النموذج فقط لمتغيرات اللغة المخصصة الحقيقية."
         ],
         "Variant name": [
            "اسم المتغير"
         ],
         "e.g., Andalusian": [
            "على سبيل المثال، الأندلسية"
         ],
         "“%s” is already the name of one of your languages. Choose a different name, or rename that language first.": [
            "”%s“ هو بالفعل اسم لإحدى لغاتك. اختر اسمًا مختلفًا، أو أعد تسمية تلك اللغة أولاً."
         ],
         "“%s” is available in the language list. We recommend adding it with Search and add a language. Continue only if you need your own variant.": [
            "”%s“ متاح في قائمة اللغات. نوصي بإضافته باستخدام ”بحث وإضافة لغة“. لا تستمر إلا إذا كنت بحاجة إلى متغير خاص بك."
         ],
         "Default locale": [
            "الإعداد المحلي الافتراضي"
         ],
         "Code": [
            "الرمز"
         ],
         "pms or es-an": [
            "pms أو es-an"
         ],
         "Once defined, this cannot be changed.": [
            "بمجرد تحديده، لا يمكن تغيير هذا."
         ],
         "hreflang": [
            "hreflang"
         ],
         "WPML no longer lists “%s”, so you can add it here as a custom language. We filled in its usual settings.": [
            "لم يعد WPML يدرج ”%s“، لذا يمكنك إضافتها هنا كلغة مخصصة. لقد قمنا بملء إعداداتها المعتادة."
         ],
         "Flag": [
            "العلم"
         ],
         "Uploading…": [
            "جاري الرفع…"
         ],
         "Upload SVG…": [
            "رفع SVG…"
         ],
         "Upload a custom flag (SVG)": [
            "رفع علم مخصص (SVG)"
         ],
         "The flag could not be uploaded.": [
            "تعذر رفع العلم."
         ],
         "SVG recommended for crisp display.": [
            "يوصى بتنسيق SVG لعرض واضح."
         ],
         "Encode URL?": [
            "ترميز عنوان URL؟"
         ],
         "No": [
            "لا"
         ],
         "Yes": [
            "نعم"
         ],
         "Map to a supported language (recommended)": [
            "الربط بلغة مدعومة (موصى به)"
         ],
         "— Match automatically —": [
            "— مطابقة تلقائيًا —"
         ],
         "The locale “%s” isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "الإعداد المحلي ”%s“ غير صالح. استخدم الحروف والأرقام والشرطات السفلية فقط، مثل es_ES."
         ],
         "The hreflang “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "الـ hreflang ”%1$s“ طويل جدًا. استخدم %2$d حرفًا على الأكثر."
         ],
         "The language code “%1$s” is too long. Use at most %2$d characters.": [
            "رمز اللغة ”%1$s“ طويل جدًا. استخدم %2$d حرفًا على الأكثر."
         ],
         "The language code “%1$s” isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %2$d characters.": [
            "رمز اللغة ”%1$s“ غير صالح. استخدم الحروف والأرقام والشرطات والشرطات السفلية — حتى %2$d حرفًا."
         ],
         "“%s” is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "”%s“ هي بالفعل لغة مدعومة. أضفها من ”بحث“ بدلاً من إنشاء متغير مخصص."
         ],
         "This language code is already used by “%s”. Choose a different one.": [
            "رمز اللغة هذا مستخدم بالفعل بواسطة ”%s“. اختر رمزًا آخر."
         ],
         "Enter a name for this language.": [
            "أدخل اسمًا لهذه اللغة."
         ],
         "Enter a locale.": [
            "أدخل إعدادًا محليًا."
         ],
         "Enter a language code.": [
            "أدخل رمز لغة."
         ],
         "Edit labels for %s": [
            "تعديل تسميات %s"
         ],
         "Set how the “%s” language is named in each of your site languages. Names are prefilled. Edit any to override.": [
            "حدد كيفية تسمية لغة ”%s“ في كل لغة من لغات موقعك. الأسماء معبأة مسبقًا. قم بتعديل أي منها للتجاوز."
         ],
         "Loading names…": [
            "جاري تحميل الأسماء…"
         ],
         "this language": [
            "هذه اللغة"
         ],
         "Save labels": [
            "حفظ التسميات"
         ],
         "Your server cannot convert international domain names. Enter the xn-- form of %s.": [
            "لا يستطيع خادمك تحويل أسماء النطاقات الدولية. أدخل صيغة xn-- لـ %s."
         ],
         "The domain you have entered is invalid.": [
            "النطاق الذي أدخلته غير صالح."
         ],
         "Set a domain for %s": [
            "تعيين نطاق للغة %s"
         ],
         "Set a domain for each new language": [
            "تعيين نطاق لكل لغة جديدة"
         ],
         "Your site uses a different domain per language. %s is no longer the default language, so it needs a domain of its own. Until it has one, its pages cannot be reached.": [
            "يستخدم موقعك نطاقًا مختلفًا لكل لغة. لم تعد %s هي اللغة الافتراضية، لذا فهي بحاجة إلى نطاق خاص بها. لن يكون من الممكن الوصول إلى صفحاتها حتى يتم تعيين نطاق لها."
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so %s needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "يستخدم موقعك نطاقًا مختلفًا لكل لغة، لذا تحتاج %s إلى نطاق خاص بها قبل أن يتمكن الزوار من زيارتها."
         ],
         "Your site uses a different domain per language, so each new language needs a domain of its own before it can be visited.": [
            "يستخدم موقعك نطاقًا مختلفًا لكل لغة، لذا تحتاج كل لغة جديدة إلى نطاق خاص بها قبل أن يتمكن الزوار من زيارتها."
         ],
         "This is the site address.": [
            "هذا هو عنوان الموقع."
         ],
         "Change it in Settings → General.": [
            "قم بتغييره من إعدادات ← عام."
         ],
         "Valid": [
            "صالح"
         ],
         "Blocked by a firewall or CDN": [
            "محظور بواسطة جدار حماية أو شبكة CDN"
         ],
         "Not valid": [
            "غير صالح"
         ],
         "Validate on save": [
            "التحقق من الصحة عند الحفظ"
         ],
         "This domain is already used by another language or by the site itself.": [
            "هذا النطاق مستخدم بالفعل من قبل لغة أخرى أو من قبل الموقع نفسه."
         ],
         "Enter the domain this language will be served from.": [
            "أدخل النطاق الذي سيتم تقديم هذه اللغة من خلاله."
         ],
         "%s will serve this language.": [
            "سيقوم %s بتقديم هذه اللغة."
         ],
         "If it shows your site, you can save it anyway.": [
            "إذا كان يعرض موقعك، فيمكنك حفظه على أي حال."
         ],
         "Two languages cannot use the same domain: %s is already used. Give each language its own domain.": [
            "لا يمكن لغتين استخدام النطاق نفسه: %s مستخدم بالفعل. يرجى تعيين نطاق خاص لكل لغة."
         ],
         "%s loads, but a firewall or CDN blocked WPML's check.": [
            "يتم تحميل %s، ولكن هناك جدار حماية أو شبكة CDN حظرت فحص WPML."
         ],
         "The domain could not be validated: %s. Check that it points at this site, or untick \"Validate on save\" to save it anyway.": [
            "تعذر التحقق من صحة النطاق: %s. تأكد من أنه يشير إلى هذا الموقع، أو قم بإلغاء تحديد ”التحقق من الصحة عند الحفظ“ لحفظه على أي حال."
         ],
         "Save anyway": [
            "حفظ على أي حال"
         ],
         "Save": [
            "حفظ"
         ],
         "0 languages — nothing to reset here": [
            "0 لغة — لا يوجد شيء لإعادة تعيينه هنا"
         ],
         "Reset language defaults": [
            "إعادة تعيين اللغات الافتراضية"
         ],
         "WPML couldn’t finish checking your languages.": [
            "تعذر على WPML إنهاء التحقق من لغاتك."
         ],
         "This says nothing about your languages — the check stopped before it could compare them all. Nothing has been changed.": [
            "هذا لا يعني شيئًا بخصوص لغاتك — توقف الفحص قبل أن يتمكن من مقارنتها جميعًا. لم يتم تغيير أي شيء."
         ],
         "All your languages already use WPML’s catalogue defaults.": [
            "تستخدم جميع لغاتك بالفعل إعدادات WPML الافتراضية."
         ],
         "Flags, label translations and WordPress locales all match — there is nothing to reset.": [
            "الأعلام وترجمات التسميات وإعدادات WordPress المحلية متطابقة تمامًا — لا يوجد شيء لإعادة تعيينه."
         ],
         "These languages no longer match WPML’s language catalogue. Put back:": [
            "هذه اللغات لم تعد تطابق كتالوج لغات WPML. استعادة:"
         ],
         "Flags": [
            "الأعلام"
         ],
         "%d language using a flag that is not the catalogue default": [
            "%d لغة تستخدم علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج",
            "%d لغة تستخدم علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج",
            "لغتان %d تستخدمان علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج",
            "%d لغة تستخدم علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج",
            "%d لغة تستخدم علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج",
            "%d لغة تستخدم علمًا ليس هو الافتراضي في الكتالوج"
         ],
         "Labels and their translations": [
            "التسميات وترجماتها"
         ],
         "%1$s, %2$s": [
            "%1$s، %2$s"
         ],
         "%d language": [
            "%d لغة",
            "لغة %d واحدة",
            "لغتان %d",
            "%d لغات",
            "%d لغة",
            "%d لغة"
         ],
         "%d display language": [
            "%d لغة عرض",
            "لغة عرض %d واحدة",
            "لغتا عرض %d",
            "%d لغات عرض",
            "%d لغة عرض",
            "%d لغة عرض"
         ],
         "%d edited": [
            "تم تعديل %d",
            "تم تعديل %d",
            "تم تعديل %d",
            "تم تعديل %d",
            "تم تعديل %d",
            "تم تعديل %d"
         ],
         "%d missing": [
            "%d مفقود",
            "%d مفقود",
            "%d مفقودان",
            "%d مفقود",
            "%d مفقود",
            "%d مفقود"
         ],
         "%1$s of %2$s": [
            "%1$s من %2$s"
         ],
         "hide": [
            "إخفاء"
         ],
         "show": [
            "عرض"
         ],
         "missing": [
            "مفقود"
         ],
         "+ %d more": [
            "+ %d إضافية",
            "+ %d إضافية",
            "+ %d إضافيتان",
            "+ %d إضافية",
            "+ %d إضافية",
            "+ %d إضافية"
         ],
         "WP Locale": [
            "إعداد WP المحلي"
         ],
         "%d language whose locale does not match its country": [
            "%d لغة لا يطابق إعدادها المحلي بلدها",
            "%d لغة لا يطابق إعدادها المحلي بلدها",
            "لغتان %d لا يطابق إعدادهما المحلي بلدهما",
            "%d لغة لا يطابق إعدادها المحلي بلدها",
            "%d لغة لا يطابق إعدادها المحلي بلدها",
            "%d لغة لا يطابق إعدادها المحلي بلدها"
         ],
         "Only the groups you tick are changed. Everything else is left exactly as it is.": [
            "يتم تغيير المجموعات التي تحددها فقط. ويُترك كل شيء آخر كما هو تمامًا."
         ],
         "The check stopped before it could compare everything, so there may be more than this.": [
            "توقف الفحص قبل أن يتمكن من مقارنة كل شيء، لذا قد يكون هناك أكثر من هذا."
         ],
         "Resetting…": [
            "جاري إعادة التعيين…"
         ],
         "Reset selected": [
            "إعادة تعيين المحدد"
         ],
         "Language Code": [
            "رمز اللغة"
         ],
         "Country": [
            "البلد"
         ],
         "Locale": [
            "الإعداد المحلي"
         ],
         "Update the URL code for %s?": [
            "تحديث رمز URL لـ %s؟"
         ],
         "Confirm language changes": [
            "تأكيد تغييرات اللغة"
         ],
         "Checking what needs updating…": [
            "جاري التحقق مما يحتاج إلى تحديث…"
         ],
         "We couldn’t check the impact. You can still save — content is updated during the save.": [
            "تعذر علينا التحقق من التأثير. لا يزال بإمكانك الحفظ — يتم تحديث المحتوى أثناء الحفظ."
         ],
         "What happens": [
            "ماذا يحدث"
         ],
         "%d link on your site is updated to the new address.": [
            "تم تحديث %d رابطًا على موقعك إلى العنوان الجديد.",
            "تم تحديث %d رابط على موقعك إلى العنوان الجديد.",
            "تم تحديث %d رابطين على موقعك إلى العنوان الجديد.",
            "تم تحديث %d روابط في موقعك إلى العنوان الجديد.",
            "تم تحديث %d رابطًا في موقعك إلى العنوان الجديد.",
            "تم تحديث %d رابط في موقعك إلى العنوان الجديد."
         ],
         "Old URLs are not redirected automatically. If you need them to keep working, set up the redirects yourself.": [
            "لا يتم إعادة توجيه عناوين URL القديمة تلقائيًا. إذا كنت بحاجة إلى استمرار عملها، فقم بإعداد عمليات إعادة التوجيه بنفسك."
         ],
         "This updates your language settings; existing content isn’t rewritten.": [
            "يؤدي هذا إلى تحديث إعدادات لغتك؛ لا تتم إعادة كتابة المحتوى الحالي."
         ],
         "Your translations and strings are unchanged.": [
            "ترجماتك ونصوصك لم تتغير."
         ],
         "Update": [
            "تحديث"
         ],
         "Save changes": [
            "احفظ التغييرات"
         ],
         "Do you want to set the locale?": [
            "هل تريد تعيين الإعداد المحلي؟"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so setting it switches the admin, theme and plugin texts to that language pack.": [
            "يستخدم WPML الإعداد المحلي لتنزيل حزمة لغة WordPress الصحيحة، لذا فإن تعيينه يؤدي إلى تبديل نصوص المسؤول والقالب والإضافة إلى حزمة اللغة تلك."
         ],
         "Yes, set the locale": [
            "نعم، عيّن الإعداد المحلي"
         ],
         "Are you sure you want to edit the language code?": [
            "هل أنت متأكد أنك تريد تعديل رمز اللغة؟"
         ],
         "URLs containing it change — WPML fixes linked URLs after saving.": [
            "تتغير عناوين URL التي تحتوي عليه — يقوم WPML بإصلاح عناوين URL المرتبطة بعد الحفظ."
         ],
         "External links / bookmarks to the old URL break unless redirected.": [
            "تتعطل الروابط الخارجية / الإشارات المرجعية لعنوان URL القديم ما لم يتم إعادة توجيهها."
         ],
         "Yes, edit the code": [
            "نعم، عدّل الرمز"
         ],
         "Are you sure you want to edit the country?": [
            "هل أنت متأكد أنك تريد تعديل البلد؟"
         ],
         "It may also change the locale (if the new country has a WordPress.org locale).": [
            "قد يؤدي ذلك أيضًا إلى تغيير الإعداد المحلي (إذا كان البلد الجديد يحتوي على إعداد محلي في WordPress.org)."
         ],
         "It affects ATE automatic-translation mapping.": [
            "يؤثر ذلك على ربط الترجمة التلقائية في محرر الترجمة المتقدم (ATE)."
         ],
         "Yes, edit the country": [
            "نعم، عدّل البلد"
         ],
         "Are you sure you want to edit the locale?": [
            "هل أنت متأكد أنك تريد تعديل الإعداد المحلي؟"
         ],
         "WPML uses the locale to download the right WordPress language pack, so changing it switches the admin, theme and plugin texts to the new language pack.": [
            "يستخدم WPML الإعداد المحلي لتنزيل حزمة لغة WordPress الصحيحة، لذا فإن تغييره يؤدي إلى تبديل نصوص المسؤول والقالب والإضافة إلى حزمة اللغة الجديدة."
         ],
         "Yes, edit the locale": [
            "نعم، عدّل الإعداد المحلي"
         ],
         "Step %1$d of %2$d — updating %3$s": [
            "الخطوة %1$d من %2$d — جاري تحديث %3$s"
         ],
         "Step %1$d of %2$d": [
            "الخطوة %1$d من %2$d"
         ],
         "%1$d of %2$d item": [
            "%1$d من أصل %2$d عنصرًا",
            "%1$d من أصل %2$d عنصر",
            "%1$d من أصل %2$d عنصرين",
            "%1$d من %2$d عناصر",
            "%1$d من %2$d عنصرًا",
            "%1$d من %2$d عنصر"
         ],
         "%d%%": [
            "%d%%"
         ],
         "%d item could not be updated:": [
            "تعذّر تحديث %d عنصرًا:",
            "تعذّر تحديث %d عنصر:",
            "تعذّر تحديث %d عنصرين:",
            "تعذر تحديث %d عناصر:",
            "تعذر تحديث %d عنصرًا:",
            "تعذر تحديث %d عنصر:"
         ],
         "You can retry the save from the Languages page, or fix these items manually.": [
            "يمكنك إعادة محاولة الحفظ من صفحة اللغات، أو إصلاح هذه العناصر يدويًا."
         ],
         "Some changes could not be applied": [
            "تعذر تطبيق بعض التغييرات"
         ],
         "Language changes saved with some skipped items": [
            "تم حفظ تغييرات اللغة مع تخطي بعض العناصر"
         ],
         "Language changes saved": [
            "تم حفظ تغييرات اللغة"
         ],
         "Updating content": [
            "جاري تحديث المحتوى"
         ],
         "Keep this tab open until the process finishes. Closing it will pause the save.": [
            "أبقِ علامة التبويب هذه مفتوحة حتى تنتهي العملية. إغلاقها سيؤدي إلى إيقاف الحفظ مؤقتًا."
         ],
         "%d item was skipped so far:": [
            "تم تخطي %d عنصرًا حتى الآن:",
            "تم تخطي %d عنصر حتى الآن:",
            "تم تخطي %d عنصرين حتى الآن:",
            "تم تخطي %d عناصر حتى الآن:",
            "تم تخطي %d عنصرًا حتى الآن:",
            "تم تخطي %d عنصر حتى الآن:"
         ],
         "%1$s — %2$s (%3$s)": [
            "%1$s — %2$s (%3$s)"
         ],
         "Most language changes were applied. Some items could not be updated and were skipped.": [
            "تم تطبيق معظم تغييرات اللغة. تعذر تحديث بعض العناصر وتم تخطيها."
         ],
         "All language changes were applied.": [
            "تم تطبيق جميع تغييرات اللغة."
         ],
         "The save could not finish. Your existing content was not fully updated — review the languages page and try again.": [
            "تعذر إكمال الحفظ. لم يتم تحديث محتواك الحالي بالكامل — راجع صفحة اللغات وحاول مرة أخرى."
         ],
         "Don't close this tab until the process finishes.": [
            "لا تغلق علامة التبويب هذه حتى تنتهي العملية."
         ],
         "Content update was paused": [
            "تم إيقاف تحديث المحتوى مؤقتًا"
         ],
         "Resume to finish saving your language changes.": [
            "استأنف لإنهاء حفظ تغييرات لغتك."
         ],
         "Resume saving": [
            "استئناف الحفظ"
         ],
         "Estimating time left…": [
            "جاري تقدير الوقت المتبقي…"
         ],
         "About %d second left": [
            "حوالي %d ثانية متبقية",
            "حوالي %d ثانية متبقية",
            "حوالي %d ثانيتين متبقيتين",
            "تبقت %d ثوانٍ تقريبًا",
            "تبقت %d ثانية تقريبًا",
            "تبقت %d ثانية تقريبًا"
         ],
         "About %d minute left": [
            "حوالي %d دقيقة متبقية",
            "حوالي %d دقيقة متبقية",
            "حوالي %d دقيقتين متبقيتين",
            "تبقت %d دقائق تقريبًا",
            "تبقت %d دقيقة تقريبًا",
            "تبقت %d دقيقة تقريبًا"
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped to %2$s. Change the country again later to retry.": [
            "تعذر إعادة ربط الترجمة التلقائية لـ %1$s بـ %2$s. قم بتغيير البلد مرة أخرى لاحقًا للمحاولة مرة أخرى."
         ],
         "Automatic translation for %1$s could not be re-mapped. Change the country again later to retry.": [
            "تعذر إعادة ربط الترجمة التلقائية لـ %1$s. قم بتغيير البلد مرة أخرى لاحقًا للمحاولة مرة أخرى."
         ],
         "Automatic translation for %1$s already targeted %2$s; nothing was re-mapped.": [
            "الترجمة التلقائية لـ %1$s تستهدف بالفعل %2$s؛ لم يتم إعادة ربط أي شيء."
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country. Your current mapping was kept.": [
            "الترجمة التلقائية غير متاحة لـ %2$s. لترجمة %1$s تلقائيًا، اختر بلدًا تدعمه الترجمة التلقائية ضمن تعديل ← البلد. تم الاحتفاظ بربطك الحالي."
         ],
         "Automatic translation is not available for %2$s. To translate %1$s automatically, pick a country that automatic translation supports under Edit → Country.": [
            "الترجمة التلقائية غير متاحة لـ %2$s. لترجمة %1$s تلقائيًا، اختر بلدًا تدعمه الترجمة التلقائية ضمن تعديل ← البلد."
         ],
         "Automatic translation for %1$s was not re-mapped: %2$s.": [
            "لم يتم إعادة ربط الترجمة التلقائية لـ %1$s: %2$s."
         ],
         "Automatic translation for %1$s now targets %2$s.": [
            "الترجمة التلقائية لـ %1$s تستهدف الآن %2$s."
         ],
         "“%s” is already an active language.": [
            "”%s“ هي بالفعل لغة نشطة."
         ],
         "That language is already active.": [
            "تلك اللغة نشطة بالفعل."
         ],
         "%s needs a domain of its own before this can be saved. Set one in the URL format section.": [
            "تحتاج %s إلى نطاق خاص بها قبل التمكن من حفظ هذا الإجراء. قم بتعيين نطاق في قسم تنسيق URL."
         ],
         "Every language that is not the default needs a domain of its own before this can be saved. Set it in the URL format section.": [
            "تحتاج كل لغة غير افتراضية إلى نطاق خاص بها قبل التمكن من حفظ هذا الإجراء. قم بتعيينه في قسم تنسيق URL."
         ],
         "The language code “%s” is already in use. Choose a different one.": [
            "رمز اللغة ”%s“ مستخدم بالفعل. اختر رمزًا آخر."
         ],
         "That language code is already in use. Choose a different one.": [
            "رمز اللغة هذا مستخدم بالفعل. اختر رمزًا آخر."
         ],
         "That language code isn’t valid. Use letters, numbers, hyphens and underscores — up to %d characters.": [
            "رمز اللغة هذا غير صالح. استخدم الحروف والأرقام والشرطات والشرطات السفلية — حتى %d حرفًا."
         ],
         "That language code is too long. Use at most %d characters.": [
            "رمز اللغة هذا طويل جدًا. استخدم %d حرفًا على الأكثر."
         ],
         "That locale isn’t valid. Use letters, numbers and underscores only, like es_ES.": [
            "هذا الإعداد المحلي غير صالح. استخدم الحروف والأرقام والشرطات السفلية فقط، مثل es_ES."
         ],
         "That hreflang is too long. Use at most %d characters.": [
            "هذا الـ hreflang طويل جدًا. استخدم %d حرفًا على الأكثر."
         ],
         "Another active language already uses the identity “%s”.": [
            "هناك لغة نشطة أخرى تستخدم الهوية ”%s“ بالفعل."
         ],
         "Another active language already has this identity.": [
            "هناك لغة نشطة أخرى تمتلك هذه الهوية بالفعل."
         ],
         "WPML no longer offers this language and country. Languages you have already added keep working.": [
            "لم يعد WPML يقدم هذه اللغة وهذا البلد. اللغات التي أضفتها بالفعل ستستمر في العمل."
         ],
         "You can still add it with “add a custom language”, using the same code.": [
            "لا يزال بإمكانك إضافتها باستخدام ”إضافة لغة مخصصة“، باستخدام الرمز نفسه."
         ],
         "That flag is not available for this language. Choose one of the offered flags or upload a custom SVG.": [
            "هذا العلم غير متاح لهذه اللغة. اختر أحد الأعلام المعروضة أو ارفع ملف SVG مخصصًا."
         ],
         "That name is already used by one of your languages. Choose a different name.": [
            "هذا الاسم مستخدم بالفعل من قبل إحدى لغاتك. اختر اسمًا مختلفًا."
         ],
         "That language code is already a supported language. Add it from Search instead of creating a custom variant.": [
            "رمز اللغة هذا هو بالفعل لغة مدعومة. أضفه من ”بحث“ بدلاً من إنشاء متغير مخصص."
         ],
         "“%s” is the code of a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "”%s“ هو رمز للغة أنشأتها بنفسك ثم قمت بإزالتها. أضفها مرة أخرى كلغة مخصصة لاستعادتها، أو احذفها من لوحة ”اللغات المزالة“ أولاً."
         ],
         "That code belongs to a language you created yourself and then removed. Add it again as a custom language to bring it back, or delete it from the Removed languages panel first.": [
            "هذا الرمز ينتمي إلى لغة أنشأتها بنفسك ثم قمت بإزالتها. أضفها مرة أخرى كلغة مخصصة لاستعادتها، أو احذفها من لوحة ”اللغات المزالة“ أولاً."
         ],
         "Enter a locale for this language.": [
            "أدخل إعدادًا محليًا لهذه اللغة."
         ],
         "Select a country for this language before saving.": [
            "اختر بلدًا لهذه اللغة قبل الحفظ."
         ],
         "This language can’t be used with that country.": [
            "لا يمكن استخدام هذه اللغة مع هذا البلد."
         ],
         "“%s” isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "”%s“ ليس في دليل اللغات. اختره من القائمة، أو أضفه كلغة مخصصة."
         ],
         "This language isn’t in the language catalogue. Pick it from the list, or add it as a custom language.": [
            "هذه اللغة ليست في دليل اللغات. اخترها من القائمة، أو أضفها كلغة مخصصة."
         ],
         "The default language cannot be a language that is being removed.": [
            "لا يمكن أن تكون اللغة الافتراضية لغةً يجري إزالتها."
         ],
         "Before “%s” can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in that language or to start fresh.": [
            "قبل أن تتمكن من حفظ ”%s“، اختر ما إذا كنت تريد استعادة المحتوى السابق لهذا الموقع بتلك اللغة أو البدء من جديد."
         ],
         "Before this language can be saved, choose whether to bring back the content this site has from before in it or to start fresh.": [
            "قبل أن تتمكن من حفظ هذه اللغة، اختر ما إذا كنت تريد استعادة المحتوى السابق لهذا الموقع بها أو البدء من جديد."
         ],
         "You don’t have permission to change languages.": [
            "ليس لديك إذن لتغيير اللغات."
         ],
         "“%s” couldn’t be added. Please try again.": [
            "تعذر إضافة ”%s“. يرجى المحاولة مرة أخرى."
         ],
         "The language couldn’t be added. Please try again.": [
            "تعذر إضافة اللغة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
         ],
         "Couldn’t save the language settings.": [
            "تعذر حفظ إعدادات اللغة."
         ],
         "One language": [
            "لغة واحدة"
         ],
         "%1$s: no WordPress language pack exists for %2$s, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: لا توجد حزمة لغة WordPress لـ %2$s، لذا تم حفظ الإعداد المحلي بدون ملفات ترجمة."
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be requested, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: تعذر طلب حزمة لغة WordPress لـ %2$s، لذا تم حفظ الإعداد المحلي بدون ملفات ترجمة."
         ],
         "%1$s: the WordPress language pack for %2$s could not be downloaded, so the locale was saved without translation files.": [
            "%1$s: تعذر تنزيل حزمة لغة WordPress لـ %2$s، لذا تم حفظ الإعداد المحلي بدون ملفات ترجمة."
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s did not match the old language code and were left as they were.": [
            "%1$s: الروابط في المقالة %2$s لم تطابق رمز اللغة القديم وتُركت كما هي."
         ],
         "%1$s: the links in post %2$s could not be rewritten.": [
            "%1$s: تعذر إعادة كتابة الروابط في المقالة %2$s."
         ],
         "%1$s: some translation jobs could not be cancelled.": [
            "%1$s: تعذر إلغاء بعض وظائف الترجمة."
         ],
         "%1$s: one step of the save kept failing and was skipped.": [
            "%1$s: فشلت إحدى خطوات الحفظ وتم تخطيها."
         ],
         "%1$s: one item could not be updated (%2$s).": [
            "%1$s: تعذر تحديث عنصر واحد (%2$s)."
         ],
         "Is this a right-to-left language?": [
            "هل هذه لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار؟"
         ],
         "WPML lays out the admin and the site for this language from right to left, like Arabic or Hebrew.": [
            "يقوم WPML بتنسيق لوحة التحكم والموقع لهذه اللغة من اليمين إلى اليسار، مثل العربية أو العبرية."
         ],
         "Reading direction": [
            "اتجاه القراءة"
         ],
         "Left-to-right": [
            "من اليسار إلى اليمين"
         ],
         "Right-to-left": [
            "من اليمين إلى اليسار"
         ],
         "Let WPML decide": [
            "دع WPML يقرر"
         ],
         "If you cannot find your language in the list, <a>add a custom language</a>.": [
            "إذا لم تجد لغتك في القائمة، <a>أضف لغة مخصصة</a>."
         ],
         "Default language": [
            "اللغة الافتراضية"
         ],
         "What is the current language of your website?": [
            "ما هي اللغة الحالية لموقعك؟"
         ],
         "Translation languages": [
            "لغات الترجمة"
         ],
         "Which languages do you want to translate your site into?": [
            "ما هي اللغات التي تريد ترجمة موقعك إليها؟"
         ],
         "Click the lock to set the locale": [
            "انقر على القفل لتعيين الإعداد المحلي"
         ],
         "Not set": [
            "لم يتم التعيين"
         ],
         "Unlock this field": [
            "إلغاء قفل هذا الحقل"
         ],
         "Recommended not to change. Click to unlock.": [
            "يوصى بعدم التغيير. انقر لإلغاء القفل."
         ],
         "Uploading flag…": [
            "جاري رفع العلم…"
         ],
         "Display Code": [
            "رمز العرض"
         ],
         "Stored code: %s": [
            "الرمز المخزن: %s"
         ],
         "Encode URL": [
            "ترميز عنوان URL"
         ],
         "Encode non-Latin characters": [
            "ترميز الأحرف غير اللاتينية"
         ],
         "Mapping": [
            "الربط"
         ],
         "This language is recognized as the same as your site’s default language, so it can’t be translated automatically. To carry your content over, duplicate it instead.": [
            "يتم التعرف على هذه اللغة على أنها نفس اللغة الافتراضية لموقعك، لذا لا يمكن ترجمتها تلقائيًا. لنقل محتواك، قم بتكراره بدلاً من ذلك."
         ],
         "How to Duplicate and Copy Content in WPML": [
            "كيفية تكرار ونسخ المحتوى في WPML"
         ],
         "Edit language labels…": [
            "تعديل تسميات اللغة…"
         ],
         "The default language can’t be removed.": [
            "لا يمكن إزالة اللغة الافتراضية."
         ],
         "Delete language": [
            "حذف اللغة"
         ],
         "Type to search all languages…": [
            "اكتب للبحث في كافة اللغات…"
         ],
         "Unsaved changes": [
            "تغييرات غير محفوظة"
         ],
         "Custom": [
            "مخصص"
         ],
         "This language stays on your site and keeps serving its pages. WPML is not creating new translations into it.": [
            "تبقى هذه اللغة في موقعك وتستمر في عرض صفحاتها. لن يقوم WPML بإنشاء ترجمات جديدة إليها."
         ],
         "Translation paused": [
            "تم إيقاف الترجمة مؤقتًا"
         ],
         "This language isn’t supported by the automatic translation engine, so its content must be translated manually.": [
            "هذه اللغة غير مدعومة من قبل محرك الترجمة التلقائية، لذا يجب ترجمة محتواها يدويًا."
         ],
         "Same as default": [
            "نفس اللغة الافتراضية"
         ],
         "Manual translation only": [
            "ترجمة يدوية فقط"
         ],
         "This custom language uses the code of a language WPML offers. To translate it automatically, map it to a language.": [
            "تستخدم هذه اللغة المخصصة رمز لغة يوفرها WPML. لترجمتها تلقائيًا، اربطها بلغة معينة."
         ],
         "Needs a mapping": [
            "يلزم ربط لغة"
         ],
         "Default": [
            "افتراضية"
         ],
         "Set as default": [
            "تعيين كافتراضية"
         ],
         "Resume translating": [
            "استئناف الترجمة"
         ],
         "Hide": [
            "إخفاء"
         ],
         "The default language can’t be hidden.": [
            "لا يمكن إخفاء اللغة الافتراضية."
         ],
         "Completely hide content in this language from visitors and search engines, but keep it visible to yourself. Useful for reviewing translations that are still in progress.": [
            "إخفاء المحتوى بهذه اللغة تمامًا عن الزوار ومحركات البحث، مع إبقائه مرئيًا لك فقط. مفيد لمراجعة الترجمات التي لا تزال قيد التنفيذ."
         ],
         "Hide this language from visitors and search engines.": [
            "إخفاء هذه اللغة عن الزوار ومحركات البحث."
         ],
         "Edit the language code": [
            "تعديل رمز اللغة"
         ],
         "Used to build this language’s page URLs (e.g. /en/).": [
            "يُستخدم لإنشاء عناوين URL لصفحات هذه اللغة (مثل /ar/)."
         ],
         "Remove language": [
            "إزالة اللغة"
         ],
         "Undo": [
            "تراجع"
         ],
         "Collapse ▴": [
            "طي ▴"
         ],
         "Edit ▾": [
            "تعديل ▾"
         ],
         "Recognized as the same language as the default": [
            "تم التعرف عليها كلغة مطابقة للغة الافتراضية"
         ],
         "%s (Regional)": [
            "%s (إقليمي)"
         ],
         "%s is no longer in this list. Use “add a custom language” below to add it.": [
            "لم تعد %s موجودة في هذه القائمة. استخدم ”إضافة لغة مخصصة“ أدناه لإضافتها."
         ],
         "Search and add a language…": [
            "ابحث وأضف لغة…"
         ],
         "Search and add a language": [
            "ابحث وأضف لغة"
         ],
         "Regional": [
            "إقليمي"
         ],
         "International": [
            "دولي"
         ],
         "This language has a single fixed country.": [
            "هذه اللغة لها دولة واحدة محددة."
         ],
         "Select a country…": [
            "اختر دولة…"
         ],
         "Default language (currently %s)": [
            "اللغة الافتراضية (حاليًا %s)"
         ],
         "Flag of %s": [
            "علم %s"
         ],
         "Current flag": [
            "العلم الحالي"
         ],
         "Custom flag": [
            "علم مخصص"
         ],
         "Neutral globe": [
            "كرة أرضية محايدة"
         ],
         "Country code as the flag": [
            "رمز الدولة كعلم"
         ],
         "Language flag": [
            "علم اللغة"
         ],
         "Choose a flag…": [
            "اختر علمًا…"
         ],
         "Countries": [
            "الدول"
         ],
         "Regions": [
            "الأقاليم"
         ],
         "Languages": [
            "اللغات"
         ],
         "Organisations": [
            "المنظمات"
         ],
         "Upload a custom SVG…": [
            "رفع ملف SVG مخصص…"
         ],
         "Match automatically": [
            "مطابقة تلقائية"
         ],
         "Map to a supported language": [
            "ربط بلغة مدعومة"
         ],
         "Choose a language to map to…": [
            "اختر لغة للربط بها…"
         ],
         "No matches": [
            "لا توجد نتائج مطابقة"
         ],
         "The items you include below are removed, along with their translation records. Originals in your other languages are untouched, and image files stay on disk. Comments on these posts are deleted with them. Nothing in %s’s sibling languages is deleted.": [
            "سيتم إزالة العناصر التي تدرجها أدناه، بالإضافة إلى سجلات ترجمتها. لن تتأثر الأصول بلغاتك الأخرى، وستبقى ملفات الصور على القرص. سيتم حذف التعليقات على هذه المقالات معها. لن يتم حذف أي شيء في اللغات الشقيقة لـ %s."
         ],
         "Skip them, move everything else.": [
            "تخطّها، وانقل كل شيء آخر."
         ],
         "%1$d item that already has a %3$s version stays under %2$s. You can deal with it separately.": [
            "%1$d عنصرًا لديها بالفعل نسخة %3$s ستبقى تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معها بشكل منفصل.",
            "عنصر %1$d واحد لديه بالفعل نسخة %3$s سيبقى تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معه بشكل منفصل.",
            "عنصران %1$d لديهما بالفعل نسخة %3$s سيبقيان تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معهما بشكل منفصل.",
            "%1$d عنصرًا لديها بالفعل نسخة %3$s ستبقى تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معها بشكل منفصل.",
            "%1$d عنصرًا لديها بالفعل نسخة %3$s ستبقى تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معها بشكل منفصل.",
            "%1$d عنصرًا لديها بالفعل نسخة %3$s ستبقى تحت لغة %2$s. يمكنك التعامل معها بشكل منفصل."
         ],
         "Merge them into the %s ones.": [
            "دمجها في لغة %s."
         ],
         "Duplicate terms are removed": [
            "تتم إزالة المصطلحات المكررة"
         ],
         "Objects and settings move onto the existing version; the duplicate is deleted. Nothing in the target language is deleted.": [
            "تنتقل الكائنات والإعدادات إلى النسخة الموجودة؛ ويتم حذف النسخة المكررة. لا يتم حذف أي شيء في اللغة الهدف."
         ],
         "What should happen to the items already in %s?": [
            "ماذا يجب أن يحدث للعناصر الموجودة بالفعل في %s؟"
         ],
         "%1$d item from %2$s already has a version in the language you picked. Pick the outcome you want.": [
            "%1$d عنصرًا من لغة %2$s لديها بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها.",
            "عنصر %1$d واحد من لغة %2$s لديه بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها.",
            "عنصران %1$d من لغة %2$s لديهما بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها.",
            "%1$d عنصرًا من لغة %2$s لديها بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها.",
            "%1$d عنصرًا من لغة %2$s لديها بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها.",
            "%1$d عنصرًا من لغة %2$s لديها بالفعل نسخة باللغة التي اخترتها. اختر النتيجة التي تريدها."
         ],
         "What should happen to the colliding items": [
            "ماذا يجب أن يحدث للعناصر المتعارضة"
         ],
         "Move into %s": [
            "نقل إلى %s"
         ],
         "Reassigns the %1$d %2$s item to a language you pick, keeping its connections to the other languages. For renaming and merging, not retiring.": [
            "يعيد تعيين عناصر %1$d %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين عنصر %1$d %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطه باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين عنصري %1$d %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتهما باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين %1$d عناصر %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين %1$d عنصرًا %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف.",
            "يعيد تعيين %1$d عنصر %2$s إلى لغة تختارها، مع الحفاظ على ارتباطاتها باللغات الأخرى. لإعادة التسمية والدمج، وليس للإيقاف."
         ],
         "Only the content moves. Per-language settings other plugins keep — for example which currencies WooCommerce Multilingual offers in a language — stay under the old language code and are not carried over.": [
            "يتم نقل المحتوى فقط. تظل إعدادات اللغات الأخرى التي تحتفظ بها الإضافات الأخرى — على سبيل المثال العملات التي تقدمها WooCommerce Multilingual في لغة ما — تحت رمز اللغة القديم ولا يتم ترحيلها."
         ],
         "Moved from %1$s into %2$s.": [
            "تم النقل من %1$s إلى %2$s."
         ],
         "%d content item moved": [
            "تم نقل %d من عناصر المحتوى",
            "تم نقل عنصر محتوى %d واحد",
            "تم نقل عنصري محتوى %d",
            "تم نقل %d عناصر محتوى",
            "تم نقل %d عنصر محتوى",
            "تم نقل %d عنصر محتوى"
         ],
         "%d link to the original language updated": [
            "تم تحديث %d من الروابط المؤدية إلى اللغة الأصلية",
            "تم تحديث رابط %d واحد مؤدٍ إلى اللغة الأصلية",
            "تم تحديث رابطين %d مؤديين إلى اللغة الأصلية",
            "تم تحديث %d روابط مؤدية إلى اللغة الأصلية",
            "تم تحديث %d رابطًا مؤديًا إلى اللغة الأصلية",
            "تم تحديث %d رابط مؤدٍ إلى اللغة الأصلية"
         ],
         "%d string translation moved": [
            "تم نقل %d من ترجمات النصوص",
            "تم نقل ترجمة نص %d واحدة",
            "تم نقل ترجمتي نصين %d",
            "تم نقل %d ترجمات نصوص",
            "تم نقل %d ترجمة نصوص",
            "تم نقل %d ترجمة نصوص"
         ],
         "%d string moved": [
            "تم نقل %d من النصوص",
            "تم نقل نص %d واحد",
            "تم نقل نصين %d",
            "تم نقل %d نصوص",
            "تم نقل %d نصًا",
            "تم نقل %d نص"
         ],
         "%1$d item stayed behind: its translation group already has a %2$s version. It is still listed under %3$s in Removed languages.": [
            "بقيت %1$d عناصر في مكانها: مجموعة ترجمتها تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا تزال مدرجة تحت %3$s في اللغات المزالة.",
            "بقي عنصر %1$d واحد في مكانه: مجموعة ترجمته تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا يزال مدرجًا تحت %3$s في اللغات المزالة.",
            "بقي عنصران %1$d في مكانهما: مجموعة ترجمتهما تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا يزالان مدرجين تحت %3$s في اللغات المزالة.",
            "بقيت %1$d عناصر في مكانها: مجموعة ترجمتها تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا تزال مدرجة تحت %3$s في اللغات المزالة.",
            "بقي %1$d عنصرًا في مكانها: مجموعة ترجمتها تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا تزال مدرجة تحت %3$s في اللغات المزالة.",
            "بقيت %1$d عنصر في مكانها: مجموعة ترجمتها تحتوي بالفعل على إصدار %2$s. لا تزال مدرجة تحت %3$s في اللغات المزالة."
         ],
         "%1$d duplicate term merged into the %2$s version and removed.": [
            "تم دمج %1$d من المصطلحات المكررة في نسخة %2$s وإزالتها.",
            "تم دمج مصطلح مكرر %1$d واحد في نسخة %2$s وإزالته.",
            "تم دمج مصطلحين مكررين %1$d في نسخة %2$s وإزالتهما.",
            "تم دمج %1$d من المصطلحات المكررة في نسخة %2$s وإزالتها.",
            "تم دمج %1$d من المصطلحات المكررة في نسخة %2$s وإزالتها.",
            "تم دمج %1$d من المصطلحات المكررة في نسخة %2$s وإزالتها."
         ],
         "%1$d item became its own document in %2$s.": [
            "أصبح %1$d عنصرًا مستندات خاصة بها في لغة %2$s.",
            "أصبح عنصر %1$d واحد مستندًا خاصًا به في لغة %2$s.",
            "أصبح عنصران %1$d مستندين خاصين بهما في لغة %2$s.",
            "أصبح %1$d عنصرًا مستندات خاصة بها في لغة %2$s.",
            "أصبح %1$d عنصرًا مستندات خاصة بها في لغة %2$s.",
            "أصبح %1$d عنصرًا مستندات خاصة بها في لغة %2$s."
         ],
         "%1$d item of a kind this tool does not move or merge is still under %2$s.": [
            "%1$d عنصرًا من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا تزال تحت لغة %2$s.",
            "عنصر %1$d واحد من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا يزال تحت لغة %2$s.",
            "عنصران %1$d من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا يزالان تحت لغة %2$s.",
            "%1$d عنصرًا من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا تزال تحت لغة %2$s.",
            "%1$d عنصرًا من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا تزال تحت لغة %2$s.",
            "%1$d عنصرًا من نوع لا تقوم هذه الأداة بنقله أو دمجه لا تزال تحت لغة %2$s."
         ],
         "What the deletion removed from %s": [
            "ما تمت إزالته بالحذف من %s"
         ],
         "The items that have a Trash are in it. Categories, tags and menus have no WordPress Trash, so those were deleted right away.": [
            "العناصر التي لها سلة مهملات موجودة فيها. الفئات والوسوم والقوائم ليس لها سلة مهملات في WordPress، لذا تم حذفها على الفور."
         ],
         "This site has the Trash disabled, so the item it removed was deleted permanently — there is nothing to restore.": [
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العناصر التي تمت إزالتها نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته.",
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العنصر الذي تمت إزالته نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته.",
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العناصر التي تمت إزالتها نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته.",
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العناصر التي تمت إزالتها نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته.",
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العناصر التي تمت إزالتها نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته.",
            "سلة المهملات معطلة في هذا الموقع، لذا تم حذف العناصر التي تمت إزالتها نهائيًا — لا يوجد شيء لاستعادته."
         ],
         "Nothing was left to remove.": [
            "لم يتبق شيء لإزالته."
         ],
         "String translations": [
            "ترجمات النصوص"
         ],
         "Translation jobs": [
            "وظائف الترجمة"
         ],
         "%1$d removed · %2$d kept · %3$d skipped": [
            "تمت إزالة %1$d · تم الإبقاء على %2$d · تم تخطي %3$d"
         ],
         "Skipped because: %s": [
            "تم التخطي بسبب: %s"
         ],
         "No translation jobs needed cancelling.": [
            "لم تكن هناك وظائف ترجمة بحاجة إلى إلغاء."
         ],
         "%d translation job was cancelled without charge.": [
            "تم إلغاء %d من وظائف الترجمة بدون رسوم.",
            "تم إلغاء وظيفة ترجمة %d واحدة بدون رسوم.",
            "تم إلغاء وظيفتي ترجمة %d بدون رسوم.",
            "تم إلغاء %d وظائف ترجمة بدون رسوم.",
            "تم إلغاء %d وظيفة ترجمة بدون رسوم.",
            "تم إلغاء %d وظيفة ترجمة بدون رسوم."
         ],
         "%d job was stopped mid-work — the words already sent are still charged.": [
            "تم إيقاف %d من الوظائف في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم.",
            "تم إيقاف وظيفة %d واحدة في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم.",
            "تم إيقاف وظيفتين %d في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم.",
            "تم إيقاف %d وظائف في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم.",
            "تم إيقاف %d وظيفة في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم.",
            "تم إيقاف %d وظيفة في منتصف العمل — لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم."
         ],
         "%d more skipped item is counted above but not listed.": [
            "تم إحصاء %d من العناصر المتخطاة الإضافية أعلاه ولكن لم يتم إدراجها.",
            "تم إحصاء عنصر متخطٍ %d إضافي واحد أعلاه ولكن لم يتم إدراجه.",
            "تم إحصاء عنصرين متخطيين %d إضافيين أعلاه ولكن لم يتم إدراجهما.",
            "تم إحصاء %d عناصر متخطاة إضافية أعلاه ولكن لم يتم إدراجها.",
            "تم إحصاء %d عنصرًا متخطيًا إضافيًا أعلاه ولكن لم يتم إدراجها.",
            "تم إحصاء %d عنصر متخطٍ إضافي أعلاه ولكن لم يتم إدراجها."
         ],
         "Removed %s": [
            "تمت الإزالة في %s"
         ],
         "Removal date not recorded": [
            "تاريخ الإزالة غير مسجل"
         ],
         "%d item still here": [
            "لا يزال هناك %d من العناصر هنا",
            "لا يزال هناك عنصر %d واحد هنا",
            "لا يزال هناك عنصران %d هنا",
            "لا يزال هناك %d عناصر هنا",
            "لا يزال هناك %d عنصرًا هنا",
            "لا يزال هناك %d عنصر هنا"
         ],
         "You created this language yourself, so it cannot be put back from here. Add it again as a custom language with the same code and its content comes back with it.": [
            "لقد أنشأت هذه اللغة بنفسك، لذا لا يمكن استعادتها من هنا. أضفها مرة أخرى كلغة مخصصة بنفس الرمز وسيعود محتواها معها."
         ],
         "This language has no country on record. Add it back from the language picker, which asks which country the content belongs to.": [
            "هذه اللغة ليس لها دولة مسجلة. أضفها مرة أخرى من أداة اختيار اللغة، والتي ستسألك عن الدولة التي ينتمي إليها المحتوى."
         ],
         "This language is not in WPML’s language list, so it cannot be added back from here.": [
            "هذه اللغة ليست في قائمة لغات WPML، لذا لا يمكن إضافتها مرة أخرى من هنا."
         ],
         "Added back — press Save": [
            "تمت الإضافة مرة أخرى — اضغط على حفظ"
         ],
         "Put back": [
            "استعادة"
         ],
         "Move": [
            "نقل"
         ],
         "Delete": [
            "حذف"
         ],
         "Removed languages": [
            "اللغات المزالة"
         ],
         "These languages are off your site but still hold content. Removing a language keeps what it holds — from here you can put a language back, move its content into another language, or delete that content for good.": [
            "هذه اللغات خارج موقعك ولكنها لا تزال تحتوي على محتوى. إزالة لغة يحافظ على ما تحتويه — من هنا يمكنك استعادة لغة، أو نقل محتواها إلى لغة أخرى، أو حذف ذلك المحتوى نهائيًا."
         ],
         "No language is left holding content. %s is now empty.": [
            "لم تتبق أي لغة تحتوي على محتوى. %s فارغة الآن."
         ],
         "You do not have permission to move a language’s content.": [
            "ليس لديك إذن لنقل محتوى لغة."
         ],
         "Pick the language to move this content into, then try again.": [
            "اختر اللغة التي تريد نقل هذا المحتوى إليها، ثم حاول مرة أخرى."
         ],
         "That is the same language. Pick a different one to move the content into.": [
            "هذه هي نفس اللغة. اختر لغة مختلفة لنقل المحتوى إليها."
         ],
         "%s is back on your site, so there is nothing to move. Refresh the list.": [
            "عادت %s إلى موقعك، لذا لا يوجد شيء لنقله. يرجى تحديث القائمة."
         ],
         "%s no longer holds any content. Refresh the list.": [
            "لم تعد %s تحتوي على أي محتوى. يرجى تحديث القائمة."
         ],
         "%s is not one of your site’s active languages. Pick another one.": [
            "%s ليست واحدة من لغات موقعك النشطة. اختر لغة أخرى."
         ],
         "Moving content into a different language needs the confirmation below.": [
            "نقل المحتوى إلى لغة مختلفة يتطلب التأكيد أدناه."
         ],
         "WPML could not move this content (%s).": [
            "تعذر على WPML نقل هذا المحتوى (%s)."
         ],
         "Move them to the Trash — you have %d day to change your mind": [
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك %d من الأيام لتغيير رأيك",
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك يوم %d واحد لتغيير رأيك",
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك يومان %d لتغيير رأيك",
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك %d أيام لتغيير رأيك",
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك %d يومًا لتغيير رأيك",
            "انقلها إلى سلة المهملات — لديك %d يوم لتغيير رأيك"
         ],
         "Delete permanently — this site has the Trash disabled": [
            "حذف نهائي — سلة المهملات معطلة في هذا الموقع"
         ],
         "Trash first, or delete now": [
            "النقل لسلة المهملات أولاً، أو الحذف الآن"
         ],
         "How to delete": [
            "كيفية الحذف"
         ],
         "Items already in the Trash are left where they are.": [
            "تُترك العناصر الموجودة بالفعل في سلة المهملات في مكانها."
         ],
         "Loading languages": [
            "جاري تحميل اللغات"
         ],
         "The name of this language variant as it appears in the language switcher.": [
            "اسم متغير اللغة هذا كما يظهر في مبدل اللغة."
         ],
         "Sets the regional variant of the language. Automatic Translation uses this to produce more accurate translations.": [
            "يحدد المتغير الإقليمي للغة. تستخدم الترجمة التلقائية هذا لإنتاج ترجمات أكثر دقة."
         ],
         "The flag shown next to this language in the front-end language switcher.": [
            "العلم المعروض بجانب هذه اللغة في مبدل اللغة بالواجهة الأمامية."
         ],
         "The WordPress locale, for example en_US. WordPress uses it to load the matching theme and plugin translation files.": [
            "إعدادات WordPress المحلية، على سبيل المثال en_US. يستخدمها WordPress لتحميل ملفات ترجمة القالب والإضافات المطابقة."
         ],
         "Used to build this language’s page URLs, for example /en/.": [
            "تُستخدم لإنشاء عناوين URL لصفحات هذه اللغة، على سبيل المثال /en/."
         ],
         "The hreflang value added to the page HTML. Search engines use it to serve the correct language or regional version.": [
            "قيمة hreflang المضافة إلى HTML الصفحة. تستخدمها محركات البحث لتقديم اللغة الصحيحة أو الإصدار الإقليمي."
         ],
         "Determines whether non-Latin characters in URLs are encoded. Leave it off unless your CDN, server, or redirects require ASCII-only URLs.": [
            "يحدد ما إذا كان سيتم ترميز الأحرف غير اللاتينية في عناوين URL. اترك هذا الخيار معطلاً إلا إذا كانت شبكة CDN أو الخادم أو عمليات إعادة التوجيه تتطلب عناوين URL بتنسيق ASCII فقط."
         ],
         "Maps this custom language variant to a supported language so automatic translation engines can translate it. Choose “Match automatically” to let WPML find the closest supported language itself.": [
            "يربط متغير اللغة المخصص هذا بلغة مدعومة حتى تتمكن محركات الترجمة التلقائية من ترجمتها. اختر ”مطابقة تلقائية“ للسماح لـ WPML بالعثور على أقرب لغة مدعومة بنفسه."
         ],
         "Only SVG flags can be uploaded.": [
            "يمكن رفع أعلام SVG فقط."
         ],
         "The flag is too large. Maximum size is %s.": [
            "العلم كبير جدًا. الحجم الأقصى هو %s."
         ],
         "The file could not be read.": [
            "تعذر قراءة الملف."
         ],
         "The flag could not be saved. Please try again.": [
            "تعذر حفظ العلم. يرجى المحاولة مرة أخرى."
         ],
         "%1$s is already active, set to %2$s. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s نشطة بالفعل، ومضبوطة على %2$s. قم بتغيير دولتها بدلاً من إضافتها مرة أخرى."
         ],
         "%1$s is already active. Change its country instead of adding it again.": [
            "%1$s نشطة بالفعل. قم بتغيير دولتها بدلاً من إضافتها مرة أخرى."
         ],
         "WPML couldn’t apply the change it detected for %1$s: %2$s still has an unsaved change. Save or revert it first.": [
            "تعذر على WPML تطبيق التغيير الذي اكتشفه لـ %1$s: لا يزال لدى %2$s تغيير غير محفوظ. قم بحفظه أو التراجع عنه أولاً."
         ],
         "Copied to clipboard.": [
            "تم النسخ إلى الحافظة."
         ],
         "An earlier language save is paused. Resume or dismiss it first, then save this change.": [
            "عملية حفظ لغة سابقة متوقفة مؤقتًا. قم باستئنافها أو تجاهلها أولاً، ثم احفظ هذا التغيير."
         ],
         "WPML is still finishing an earlier language save. Wait for it to finish, then apply this change.": [
            "لا يزال WPML ينهي عملية حفظ لغة سابقة. انتظر حتى تنتهي، ثم طبق هذا التغيير."
         ],
         "Language settings saved.": [
            "تم حفظ إعدادات اللغة."
         ],
         "No changes to save.": [
            "لا توجد تغييرات لحفظها."
         ],
         "Couldn’t check your languages against WPML’s catalogue.": [
            "تعذر التحقق من لغاتك مقابل كتالوج WPML."
         ],
         "Reset done. %d more language still differs from WPML’s catalogue — open Reset language defaults again to put it back.": [
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك %d لغة أخرى تختلف عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتها.",
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك لغة %d واحدة أخرى تختلف عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتها.",
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك لغتان %d أخريان تختلفان عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتهما.",
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك %d لغة أخرى تختلف عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتها.",
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك %d لغة أخرى تختلف عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتها.",
            "تمت إعادة التعيين. لا تزال هناك %d لغة أخرى تختلف عن كتالوج WPML — افتح إعادة تعيين اللغات الافتراضية مرة أخرى لاستعادتها."
         ],
         "Your languages are back on WPML’s catalogue defaults.": [
            "عادت لغاتك إلى إعدادات كتالوج WPML الافتراضية."
         ],
         "Couldn’t reset the language defaults.": [
            "تعذر إعادة تعيين اللغات الافتراضية."
         ],
         "%1$s \"%2$s\" is already used by %3$s.": [
            "%1$s ”%2$s“ مستخدم بالفعل من قبل %3$s."
         ],
         "The country of a saved language can’t be changed right now — the background save this needs is switched off on this site.": [
            "لا يمكن تغيير دولة لغة محفوظة حاليًا — عملية الحفظ في الخلفية التي يتطلبها هذا الإجراء معطلة في هذا الموقع."
         ],
         "Cost to translate your content into %s": [
            "تكلفة ترجمة محتواك إلى %s"
         ],
         "Cost to translate your content into the new languages": [
            "تكلفة ترجمة محتواك إلى اللغات الجديدة"
         ],
         "Add this language": [
            "أضف هذه اللغة"
         ],
         "Costs are based on your current content settings. Adjust them from the Translations dashboard.": [
            "تعتمد التكاليف على إعدادات المحتوى الحالية. يمكنك ضبطها من لوحة تحكم الترجمة."
         ],
         "Manage and Hide Site Languages": [
            "إدارة وإخفاء لغات الموقع"
         ],
         "Add, remove, configure, and hide your site’s translation languages. Click Edit on any row to edit its country, flag, codes, mapping, and visibility.": [
            "إضافة لغات ترجمة موقعك وإزالتها وتكوينها وإخفائها. انقر فوق تعديل في أي صف لتعديل الدولة والعلم والرموز والربط والرؤية."
         ],
         "WPML couldn’t communicate with our translation system. You can still edit and save your languages. Please contact support if the problem persists.": [
            "تعذر على WPML الاتصال بنظام الترجمة لدينا. لا يزال بإمكانك تعديل لغاتك وحفظها. يُرجى الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة."
         ],
         "Please <support>contact our support</support> and provide the error details below.": [
            "يرجى <support>الاتصال بالدعم الخاص بنا</support> وتزويدهم بتفاصيل الخطأ أدناه."
         ],
         "Show more": [
            "عرض المزيد"
         ],
         "Show less": [
            "عرض أقل"
         ],
         "Copy error details": [
            "نسخ تفاصيل الخطأ"
         ],
         "Copy": [
            "نسخ"
         ],
         "Click to copy": [
            "انقر للنسخ"
         ],
         "Reset language defaults…": [
            "إعادة تعيين اللغات الافتراضية…"
         ],
         "Saving…": [
            "جاري الحفظ…"
         ],
         "Calculate Costs": [
            "حساب التكاليف"
         ],
         "Content brought into the language you added": [
            "المحتوى الذي تم جلبه إلى اللغة التي أضفتها"
         ],
         "The language was added. Its content did not move.": [
            "تمت إضافة اللغة. لم يتم نقل محتواها."
         ],
         "Verifying automatic translation compatibility": [
            "التحقق من توافق الترجمة التلقائية"
         ],
         "Updating language presets…": [
            "تحديث الإعدادات المسبقة للغة…"
         ],
         "Language changes saved.": [
            "تم حفظ تغييرات اللغة."
         ],
         "Apply and save": [
            "تطبيق وحفظ"
         ],
         "Close modal": [
            "إغلاق النافذة"
         ]
      }
   }
}