{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);",
            "lang": "ar"
         },
         "published": [
            "منشور"
         ],
         "draft": [
            "مسودة"
         ],
         "pending review": [
            "في انتظار المراجعة"
         ],
         "scheduled": [
            "مجدول"
         ],
         "private": [
            "خاص"
         ],
         "in the Trash": [
            "في سلة المهملات"
         ],
         "%1$s and %2$s": [
            "%1$s و %2$s"
         ],
         ", ": [
            ", "
         ],
         "Each one comes back with the status it had before.": [
            "يعود كل واحد بالحالة التي كان عليها من قبل."
         ],
         "WPML brings back %d at a time — run Restore again for the rest.": [
            "يقوم WPML باستعادة %d في المرة الواحدة — قم بتشغيل ”استعادة“ مرة أخرى للباقي."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from, because it is first in your language order — choose a different one.": [
            "تظل %1$s متصلة بالإنترنت. تصبح %2$s %3$s هي النسخة التي تُترجم منها النسخ الأخرى، لأنها الأولى في ترتيب لغاتك — اختر واحدة مختلفة."
         ],
         "%1$s stay online. The %2$s %3$s becomes the one the others are translated from.": [
            "تظل %1$s متصلة بالإنترنت. تصبح %2$s %3$s هي النسخة التي تُترجم منها النسخ الأخرى."
         ],
         "%s stay online.": [
            "تظل %s متصلة بالإنترنت."
         ],
         "This %1$s went to the Trash with %2$d other. What should come back?": [
            "ذهب هذا الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d أخرى. ما الذي يجب استعادته؟",
            "ذهب هذا الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d آخر. ما الذي يجب استعادته؟",
            "ذهب هذان الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d أخرى. ما الذي يجب استعادته؟",
            "ذهب هذه الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d أخرى. ما الذي يجب استعادته؟",
            "ذهب هذه الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d أخرى. ما الذي يجب استعادته؟",
            "ذهب هذه الـ %1$s إلى سلة المهملات مع %2$d أخرى. ما الذي يجب استعادته؟"
         ],
         "This is the %1$s translation of '%2$s'.": [
            "هذه هي ترجمة %1$s لـ ”%2$s“."
         ],
         "This is the %s translation.": [
            "هذه هي ترجمة %s."
         ],
         "This menu exists in %s. What should happen to them?": [
            "هذه القائمة موجودة في %s. ماذا يجب أن يحدث لها؟"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s, all published. What should happen to them?": [
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s، وجميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s، جميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا %1$s لديه %2$d ترجمتان — %3$s، جميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمات — %3$s، وجميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s، وجميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s، وجميعها منشورة. ماذا يجب أن يحدث لها؟"
         ],
         "This %1$s has %2$d translation — %3$s. What should happen to them?": [
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا %1$s لديه %2$d ترجمتان — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمات — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟",
            "هذا الـ %1$s لديه %2$d ترجمة — %3$s. ماذا يجب أن يحدث لها؟"
         ],
         "This %1$s and the %2$d other that went to the Trash with it": [
            "هذا الـ %1$s والـ %2$d الأخرى التي ذهبت إلى سلة المهملات معه",
            "هذا %1$s و%2$d آخر انتقل معه إلى سلة المهملات",
            "هذان الـ %1$s والـ %2$d الأخرى التي ذهبت إلى سلة المهملات معهما",
            "هذه الـ %1$s والـ %2$d الأخرى التي ذهبت إلى سلة المهملات معها",
            "هذه الـ %1$s والـ %2$d الأخرى التي ذهبت إلى سلة المهملات معها",
            "هذه الـ %1$s والـ %2$d الأخرى التي ذهبت إلى سلة المهملات معها"
         ],
         "Only this %s": [
            "هذا الـ %s فقط"
         ],
         "The other one stays in the Trash.": [
            "تظل الـ %d الأخرى في سلة المهملات.",
            "تظل النسخة الأخرى في سلة المهملات.",
            "تظل النسختان الـ %d الأخريان في سلة المهملات.",
            "تظل الـ %d الأخرى في سلة المهملات.",
            "تظل الـ %d الأخرى في سلة المهملات.",
            "تظل الـ %d الأخرى في سلة المهملات."
         ],
         "Delete them permanently too": [
            "احذفها نهائيًا أيضًا"
         ],
         "Trash them too": [
            "انقلها إلى سلة المهملات أيضًا"
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together.": [
            "تغادر جميع الـ %1$d %2$s الموقع معًا."
         ],
         "All %1$d %2$s leave the site together. Restoring any one of them brings back the whole set.": [
            "تغادر جميع الـ %1$d %2$s الموقع معًا. استعادة أي واحدة منها تعيد المجموعة بأكملها."
         ],
         "Only this %1$s %2$s": [
            "هذا الـ %1$s %2$s فقط"
         ],
         "Delete them all permanently and cancel the %d translation job in progress": [
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ",
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ وظيفة ترجمة %d واحدة قيد التنفيذ",
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ وظيفتي ترجمة %d قيد التنفيذ",
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ %d وظائف ترجمة قيد التنفيذ",
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ",
            "احذفها جميعًا نهائيًا وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ"
         ],
         "Trash them all and cancel the %d translation job in progress": [
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ",
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ وظيفة ترجمة %d واحدة قيد التنفيذ",
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ وظيفتي ترجمة %d قيد التنفيذ",
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ %d وظائف ترجمة قيد التنفيذ",
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ",
            "انقلها جميعًا إلى سلة المهملات وألغِ %d وظيفة ترجمة قيد التنفيذ"
         ],
         "Stops work already under way. Words already sent are still charged.": [
            "يوقف العمل الجاري بالفعل. لا تزال الكلمات التي تم إرسالها بالفعل خاضعة للرسوم."
         ],
         "%s word already charged": [
            "تم فرض رسوم على %s كلمة بالفعل",
            "تم فرض رسوم على كلمة %s واحدة بالفعل",
            "تم فرض رسوم على كلمتين %s بالفعل",
            "تم فرض رسوم على %s كلمات بالفعل",
            "تم فرض رسوم على %s كلمة بالفعل",
            "تم فرض رسوم على %s كلمة بالفعل"
         ],
         "Only the %1$s %2$s": [
            "الـ %1$s %2$s فقط"
         ],
         "%s stay exactly as they are.": [
            "تظل %s كما هي تمامًا."
         ],
         "The %s original and all its translations": [
            "الأصل بـ %s وجميع ترجماته"
         ],
         "All %1$d %2$s are deleted permanently. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "سيتم حذف جميع الـ %1$d %2$s نهائيًا. هذا إجراء أكبر من الذي بدأته — نحن نسأل في كل مرة."
         ],
         "All %1$d %2$s go to the Trash. This is a bigger action than the one you started — we ask every time.": [
            "تذهب جميع الـ %1$d %2$s إلى سلة المهملات. هذا إجراء أكبر من الذي بدأته — نحن نسأل في كل مرة."
         ],
         "Do this for %s from now on, and stop asking": [
            "افعل هذا لـ %s من الآن فصاعدًا، وتوقف عن السؤال"
         ],
         "Image files on disk are kept when other copies share them.": [
            "يتم الاحتفاظ بملفات الصور على القرص عندما تشترك فيها نسخ أخرى."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Deleting it permanently removes it for good — duplication does not bring it back.": [
            "هذه نسخة مكررة، تظل متزامنة مع أصلها. حذفها نهائيًا يزيلها للأبد — التكرار لا يعيدها."
         ],
         "This is a duplicate, kept in step with its original. Saving that original brings it back out of the Trash — delete it permanently to remove it for good.": [
            "هذه نسخة مكررة، تظل متزامنة مع أصلها. حفظ ذلك الأصل يعيدها من سلة المهملات — احذفها نهائيًا لإزالتها للأبد."
         ],
         "Delete permanently": [
            "حذف نهائي"
         ],
         "Restore from the Trash": [
            "استعادة من سلة المهملات"
         ],
         "Move to Trash": [
            "نقل إلى سلة المهملات"
         ],
         "Continue": [
            "متابعة"
         ],
         "Cancel": [
            "إلغاء"
         ],
         "Choose a different one": [
            "اختر واحدة مختلفة"
         ],
         "Close modal": [
            "إغلاق النافذة المنبثقة"
         ]
      }
   }
}