{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);",
            "lang": "ar"
         },
         "Error in updating since dates for types.": [
            "خطأ في تحديث تواريخ \"منذ\" للأنواع."
         ],
         "Error in fetching untranslated types count": [
            "خطأ في جلب عدد الأنواع غير المترجمة"
         ],
         "Error in updating since date for type.": [
            "خطأ في تحديث تاريخ \"منذ\" للنوع."
         ],
         "Content to translate": [
            "المحتوى المراد ترجمته"
         ],
         "Content to Translate": [
            "المحتوى المراد ترجمته"
         ],
         "Content type": [
            "نوع المحتوى"
         ],
         "Include": [
            "تضمين"
         ],
         "These settings can be changed on the Translations dashboard.": [
            "يمكن تغيير هذه الإعدادات من لوحة تحكم الترجمة."
         ],
         "Items": [
            "العناصر"
         ],
         "Word count": [
            "عدد الكلمات"
         ],
         "Loading content to translate": [
            "جاري تحميل المحتوى المراد ترجمته"
         ],
         "Words to translate": [
            "كلمات للترجمة"
         ],
         "Calculating… <s>less than 1 minute left.</s>": [
            "جاري الحساب… <s>بقي أقل من دقيقة واحدة.</s>"
         ],
         "Calculating… <s>%d minute left.</s>": [
            "جاري الحساب… <s>بقي %d دقيقة.</s>",
            "جاري الحساب… <s>بقيت دقيقة %d واحدة.</s>",
            "جاري الحساب… <s>بقيت دقيقتان %d.</s>",
            "جاري الحساب… <s>بقي %d دقائق.</s>",
            "جاري الحساب… <s>بقي %d دقيقة.</s>",
            "جاري الحساب… <s>بقي %d دقيقة.</s>"
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new languages: %s.": [
            "الكلمات المطلوبة لترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة: %s."
         ],
         "Words needed to translate your existing content into the new language.": [
            "الكلمات المطلوبة لترجمة محتواك الحالي إلى اللغة الجديدة."
         ],
         "Based on the remaining untranslated content across all languages.": [
            "بناءً على المحتوى المتبقي غير المترجم في جميع اللغات."
         ],
         "Estimated from the selected source volume multiplied by the target languages.": [
            "تقديري بناءً على حجم المصدر المحدد مضروبًا في لغات الهدف."
         ],
         "%1$s source words × %2$s language": [
            "%1$s كلمة مصدر × %2$s لغة",
            "كلمة مصدر %1$s واحدة × لغة %2$s واحدة",
            "كلمتا مصدر %1$s × %2$s لغات",
            "%1$s كلمات مصدر × %2$s لغات",
            "%1$s كلمة مصدر × %2$s لغة",
            "%1$s كلمة مصدر × %2$s لغة"
         ],
         "Already translated content": [
            "المحتوى المترجم بالفعل"
         ],
         "Words required:": [
            "الكلمات المطلوبة:"
         ],
         "Words": [
            "كلمات"
         ],
         "Documents you translated yourself stay exactly as you made them": [
            "المستندات التي ترجمتها بنفسك تبقى تمامًا كما أنشأتها"
         ],
         "(%d document)": [
            "(%d مستند)",
            "(مستند %d واحد)",
            "(مستندان %d)",
            "(%d مستندات)",
            "(%d مستندًا)",
            "(%d مستند)"
         ],
         "View documents": [
            "عرض المستندات"
         ],
         "%1$d of %2$d language will be translated automatically": [
            "سيتم ترجمة %1$d من أصل %2$d لغة تلقائيًا",
            "سيتم ترجمة لغة %1$d واحدة من أصل %2$d تلقائيًا",
            "سيتم ترجمة لغتين %1$d من أصل %2$d تلقائيًا",
            "سيتم ترجمة %1$d من أصل %2$d لغة تلقائيًا",
            "سيتم ترجمة %1$d من أصل %2$d لغة تلقائيًا",
            "سيتم ترجمة %1$d من أصل %2$d لغة تلقائيًا"
         ],
         "Translated to %d language": [
            "مترجم إلى %d لغة",
            "مترجم إلى لغة %d واحدة",
            "مترجم إلى لغتين %d",
            "مترجم إلى %d لغات",
            "مترجم إلى %d لغة",
            "مترجم إلى %d لغة"
         ],
         "Add/remove languages": [
            "إضافة/إزالة اللغات"
         ],
         "Percentages show how much of your selected content is already translated in each language.": [
            "توضح النسب المئوية مقدار المحتوى المحدد المترجم بالفعل في كل لغة."
         ],
         "Note: Content already translated into all languages is not included in this calculation.": [
            "ملاحظة: المحتوى المترجم بالفعل إلى جميع اللغات غير مدرج في هذا الحساب."
         ],
         "Same as default": [
            "نفس اللغة الافتراضية"
         ],
         "Automatic translation isn't available between %1$s and %2$s because they're recognized as the same language.": [
            "الترجمة التلقائية غير متاحة بين %1$s و %2$s لأنه تم التعرف عليهما كلغة واحدة."
         ],
         "Translation paused": [
            "تم إيقاف الترجمة مؤقتًا"
         ],
         "WPML is not creating new %s translations, so this language is not included. To include it, use “Resume translating” on the language’s row in the Languages editor.": [
            "لا ينشئ WPML ترجمات %s جديدة، لذا لم يتم تضمين هذه اللغة. لتضمينها، استخدم ”استئناف الترجمة“ في صف اللغة في محرر اللغات."
         ],
         "Manual only": [
            "يدوي فقط"
         ],
         "%s has no automatic-translation support. You can translate this content manually.": [
            "لا يوجد دعم للترجمة التلقائية للغة %s. يمكنك ترجمة هذا المحتوى يدويًا."
         ],
         "Adjusted word rate (%s)": [
            "معدل الكلمات المعدل (%s)"
         ],
         "This adjusted word rate applies to legacy translation engines.": [
            "ينطبق معدل الكلمات المعدل هذا على محركات الترجمة القديمة."
         ],
         "Translation engine: <strong>%s</strong>": [
            "محرك الترجمة: <strong>%s</strong>"
         ],
         "Legacy engine": [
            "المحرك القديم"
         ],
         "Legacy pricing applied. %s is a legacy translation engine, not recommended for new sites and will be deprecated. Existing sites keep an adjusted word rate for it.": [
            "تم تطبيق تسعير المحرك القديم. %s هو محرك ترجمة قديم، ولا يوصى به للمواقع الجديدة وسيتم إيقافه. تحتفظ المواقع الحالية بمعدل كلمات معدل له."
         ],
         "Switch to PTC": [
            "التبديل إلى PTC"
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "هذا ما تحتاجه ترجمة محتواك الحالي اليوم. وهو لا يشمل بعض النصوص التي تضيفها إضافات أخرى، مثل النماذج أو أشرطة التمرير (sliders)، والتي تُحتسب بعد اكتمال الإعداد. كما تُحتسب سلاسل الموقع النصية من قالبك وإضافاتك بعد الإعداد، وعادةً ما تضيف عدة مئات من الكلمات. بعد ذلك، تكون التعديلات مجانية. لن تدفع مجددًا إلا مقابل الكلمات التي تضيفها."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. It does not include some texts added by other plugins, such as forms or sliders, which are counted after setup is complete. Site strings from your theme and plugins are also counted after setup and typically add several hundred words. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "هذا ما تحتاجه ترجمة محتواك الحالي اليوم. ولا يشمل ذلك بعض النصوص التي تمت إضافتها بواسطة إضافات أخرى، مثل النماذج أو أشرطة التمرير (sliders)، والتي يتم احتسابها بعد اكتمال الإعداد. كما يتم احتساب نصوص الموقع من القالب والإضافات الخاصة بك بعد الإعداد، وعادةً ما تضيف عدة مئات من الكلمات. بسعر الكلمة الخاص بـ %s؛ يتم فرض رسوم مرة أخرى عند إجراء تغييرات على الصفحات المترجمة."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. After that, edits are free. You pay again only for words you add.": [
            "هذا ما تحتاجه ترجمة محتواك الحالي اليوم. بعد ذلك، تكون التعديلات مجانية. لن تدفع مجددًا إلا مقابل الكلمات التي تضيفها."
         ],
         "This is what translating your current content needs today. At %s's per-word rate; changes to translated pages are charged again.": [
            "هذا ما تحتاجه ترجمة محتواك الحالي اليوم. بسعر الكلمة الخاص بـ %s؛ يتم فرض رسوم مرة أخرى عند إجراء تغييرات على الصفحات المترجمة."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, and the categories, tags and attributes they use.": [
            "يحسب الصفحات والمقالات والمنتجات مع حقولها المخصصة ونصوص منشئ الصفحات ونصوص الوسائط، بالإضافة إلى التصنيفات والوسوم والسمات التي تستخدمها."
         ],
         "It counts pages, posts and products with their custom fields, page-builder texts and media texts, the categories, tags and attributes they use, and site strings. A term is counted in every item that uses it and once on its own, because it is sent for translation both ways.": [
            "يحسب الصفحات والمقالات والمنتجات مع حقولها المخصصة ونصوص منشئ الصفحات ونصوص الوسائط، والتصنيفات والوسوم والسمات التي تستخدمها، وسلاسل الموقع. يُحسب المصطلح في كل عنصر يستخدمه ومرة واحدة بمفرده، لأنه يُرسل للترجمة بكلتا الطريقتين."
         ],
         "Total items": [
            "إجمالي العناصر"
         ],
         "Total source words": [
            "إجمالي كلمات المصدر"
         ],
         "Previous": [
            "السابق"
         ],
         "Next": [
            "التالي"
         ],
         "Showing %1$d–%2$d of %3$d types.": [
            "عرض %1$d–%2$d من أصل %3$d نوعًا."
         ],
         "All current %1$s are translated to all languages.<br>New %2$s or edits will be automatically translated.": [
            "تمت ترجمة جميع %1$s الحالية إلى جميع اللغات.<br>سيتم ترجمة %2$s الجديدة أو التعديلات تلقائيًا."
         ],
         "All %s": [
            "كل %s"
         ],
         "For translated types": [
            "للأنواع المترجمة"
         ],
         "None": [
            "بلا"
         ],
         "Since %s": [
            "منذ %s"
         ],
         "Since specific date": [
            "منذ تاريخ محدد"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is active on this site.": [
            "خاصية <b>الدفع حسب الاستخدام</b> نشطة في هذا الموقع."
         ],
         "<b>%s words</b> are on this site. Continue.": [
            "يوجد <b>%s كلمة</b> في هذا الموقع. متابعة."
         ],
         "Your site will be translated right after the setup.": [
            "ستتم ترجمة موقعك مباشرة بعد الإعداد."
         ],
         "To use prepaid words, register WPML on this site.": [
            "لاستخدام الكلمات المدفوعة مسبقًا، سجل WPML في هذا الموقع."
         ],
         "Checking…": [
            "جاري التحقق…"
         ],
         "Retry": [
            "إعادة المحاولة"
         ],
         "We could not reach our translation system.": [
            "تعذر علينا الوصول إلى نظام الترجمة الخاص بنا."
         ],
         "This site is not registered with a WPML account, so prepaid words are not available.": [
            "هذا الموقع غير مسجل بحساب WPML، لذا فإن الكلمات المدفوعة مسبقًا غير متوفرة."
         ],
         "We could not read your WPML account.": [
            "تعذر علينا قراءة حساب WPML الخاص بك."
         ],
         "%s more words are needed to translate your site.": [
            "يلزم وجود %s كلمة إضافية لترجمة موقعك."
         ],
         "Assign prepaid words from your WPML account to this site to start <b>Translate Everything Automatically</b>.": [
            "عيّن الكلمات المدفوعة مسبقًا من حساب WPML الخاص بك لهذا الموقع لبدء <b>ترجم كل شيء تلقائيًا</b>."
         ],
         "Assign the words you already have and buy the rest, or activate <b>Pay-As-You-Go</b>.": [
            "عيّن الكلمات التي لديك بالفعل واشترِ الباقي، أو فعّل <b>الدفع حسب الاستخدام</b>."
         ],
         "To start <b>Translate Everything Automatically</b>, activate <b>Pay-As-You-Go</b> or buy prepaid words.": [
            "لبدء <b>ترجم كل شيء تلقائيًا</b>، فعّل <b>الدفع حسب الاستخدام</b> أو اشترِ كلمات مدفوعة مسبقًا."
         ],
         "Translation started": [
            "بدأت الترجمة"
         ],
         "Your content is being sent for automatic translation. Follow its progress on the Translations page.": [
            "يتم إرسال محتواك للترجمة التلقائية. تابع تقدمها في صفحة الترجمات."
         ],
         "Close": [
            "إغلاق"
         ],
         "Preparing…": [
            "جاري التحضير…"
         ],
         "Go to Translations": [
            "انتقل إلى الترجمات"
         ],
         "Adjust content limits for <b>Translate Everything</b>": [
            "ضبط حدود المحتوى لـ <b>ترجم كل شيء</b>"
         ],
         "Review the cost and adjust how far back automatic translation applies per content type.": [
            "راجع التكلفة واضبط المدى الزمني الذي تنطبق عليه الترجمة التلقائية لكل نوع محتوى."
         ],
         "This amount will cover translating your existing content into the new language.": [
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة.",
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغة الجديدة.",
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة.",
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة.",
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة.",
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة محتواك الحالي إلى اللغات الجديدة."
         ],
         "Choose how to pay for the translation": [
            "اختر طريقة الدفع للترجمة"
         ],
         "WPML could not calculate the word count. You can add the language without a cost estimate.": [
            "لم يتمكن WPML من حساب عدد الكلمات. يمكنك إضافة اللغة بدون تقدير للتكلفة."
         ],
         "Cancel": [
            "إلغاء"
         ],
         "Save changes": [
            "حفظ التغييرات"
         ],
         "You can adjust the content limits once Translate Everything finishes the current translation run.": [
            "يمكنك ضبط حدود المحتوى بمجرد انتهاء \"ترجم كل شيء\" من دورة الترجمة الحالية."
         ],
         "%1$sCheck pricing%2$s.": [
            "%1$sتحقق من التسعير%2$s."
         ],
         "Lowest cost per word": [
            "أقل تكلفة للكلمة"
         ],
         "Pay only for what you use": [
            "ادفع فقط مقابل ما تستخدمه"
         ],
         "Never run out. Translation never stops.": [
            "لا ينفد أبدًا. الترجمة لا تتوقف أبدًا."
         ],
         "The first 500 words each month are free": [
            "أول 500 كلمة كل شهر مجانية"
         ],
         "Pay-As-You-Go": [
            "الدفع حسب الاستخدام"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b> to translate automatically. <b>Pay-As-You-Go</b> charges you for the words you translate.": [
            "فعّل <b>الدفع حسب الاستخدام</b> للترجمة تلقائيًا. تفرض خاصية <b>الدفع حسب الاستخدام</b> رسومًا عليك مقابل الكلمات التي تترجمها."
         ],
         "Activating <b>Pay-As-You-Go</b>…": [
            "جاري تفعيل <b>الدفع حسب الاستخدام</b>…"
         ],
         "Continue in the new tab": [
            "المتابعة في علامة التبويب الجديدة"
         ],
         "Activate <b>Pay-As-You-Go</b>": [
            "تفعيل <b>الدفع حسب الاستخدام</b>"
         ],
         "<b>Pay-As-You-Go</b> is not active yet.": [
            "خاصية <b>الدفع حسب الاستخدام</b> ليست نشطة بعد."
         ],
         "Refresh": [
            "تحديث"
         ],
         "Already using <b>Pay-As-You-Go</b> on another site?": [
            "هل تستخدم <b>الدفع حسب الاستخدام</b> بالفعل في موقع آخر؟"
         ],
         "Connect this site to it": [
            "ربط هذا الموقع به"
         ],
         "Activate Pay-As-You-Go": [
            "تفعيل الدفع حسب الاستخدام"
         ],
         "Connect your sites to share translation memory, glossary and word quota.": [
            "اربط مواقعك لمشاركة ذاكرة الترجمة والمسرد وحصة الكلمات."
         ],
         "Learn more": [
            "اعرف المزيد"
         ],
         "Copy your migration code:": [
            "انسخ رمز الهجرة الخاص بك:"
         ],
         "Loading…": [
            "جاري التحميل…"
         ],
         "Copied!": [
            "تم النسخ!"
         ],
         "Log into a site with an active automatic translation account.": [
            "سجل الدخول إلى موقع به حساب ترجمة تلقائية نشط."
         ],
         "Go to \"WPML\" → \"Translation Dashboard\".": [
            "انتقل إلى \"WPML\" ← \"لوحة إدارة الترجمة\"."
         ],
         "In the \"Payment & Maintenance\" tab, go to \"Connected sites\".": [
            "في تبويب \"الدفع والصيانة\"، انتقل إلى \"المواقع المتصلة\"."
         ],
         "Click \"Enter the connection key of another site\" to finish connecting your sites.": [
            "انقر على \"أدخل مفتاح الاتصال لموقع آخر\" لإنهاء ربط مواقعك."
         ],
         "Assign words": [
            "عيّن الكلمات"
         ],
         "Buy and assign words": [
            "اشترِ وعيّن الكلمات"
         ],
         "Refresh to assign words": [
            "تحديث لتعيين الكلمات"
         ],
         "Buy a %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s and assign them to this site.": [
            "اشترِ %1$sحزمة مدفوعة مسبقًا%2$s تحتوي على %3$s%4$s كلمة%5$s على الأقل وعيّنها لهذا الموقع."
         ],
         "This amount will cover translation of all your current content.": [
            "سيغطي هذا المبلغ ترجمة جميع محتواك الحالي."
         ],
         "Assign %1$s%2$s words%3$s to this site.": [
            "عيّن %1$s %2$s كلمة %3$s لهذا الموقع."
         ],
         "Assign your %1$s%2$s words%3$s and buy %4$s%5$s more%6$s.": [
            "عيّن %1$s %2$s كلمة %3$s الخاصة بك واشترِ %4$s %5$s المزيد %6$s."
         ],
         "Buy %1$s%2$s words%3$s for this site.": [
            "اشترِ %1$s %2$s كلمة %3$s لهذا الموقع."
         ],
         "Assign at least %1$s%2$s words%3$s to this site to continue.": [
            "عيّن %1$s%2$s كلمة%3$s على الأقل لهذا الموقع للمتابعة."
         ],
         "Assign words from your WPML account and buy an additional %1$sprepaid package%2$s with at least %3$s%4$s words%5$s to cover the remaining amount.": [
            "عيّن كلمات من حساب WPML الخاص بك واشترِ %1$sحزمة مدفوعة مسبقًا%2$s إضافية تحتوي على %3$s%4$s كلمة%5$s على الأقل لتغطية المبلغ المتبقي."
         ],
         "Prepaid words": [
            "كلمات مدفوعة مسبقًا"
         ],
         "There are %1$s%2$s words%3$s on your WPML account.": [
            "يوجد %1$s %2$s كلمة %3$s في حساب WPML الخاص بك."
         ],
         "There are %1$s%2$s available on your WPML account.%3$s": [
            "يوجد %1$s%2$s متاحة في حساب WPML الخاص بك.%3$s"
         ],
         "(Only the WPML account owner can do this.)": [
            "(يمكن لمالك حساب WPML فقط القيام بذلك.)"
         ],
         "Checking for new words...": [
            "جاري التحقق من وجود كلمات جديدة..."
         ],
         "Still not enough words. Refresh again in %d seconds.": [
            "لا تزال الكلمات غير كافية. حدّث مرة أخرى خلال %d ثانية."
         ],
         "Already assigned?": [
            "تم التعيين بالفعل؟"
         ],
         "Close modal": [
            "إغلاق النافذة"
         ]
      }
   }
}