{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
            "lang": "uk"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML виявив, що функцію доменів-псевдонімів було налаштовано неправильно, тому її параметри було автоматично скинуто. Функція доменів-псевдонімів призначена лише для випадків, коли два домени вказують на одну й ту саму інсталяцію WordPress. Нижче наведено докладнішу інформацію про поточний стан вашого сайту."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "Під’єднати цей сайт до оригіналу?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "Якщо ви під’єднаєтеся, цей сайт знову приєднається до "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". Зокрема:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "спільно використовуватиме оплату та слова для перекладу"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " з оригінальним сайтом. Цьому сайту не знадобиться власна підписка або план із оплатою за використання."
         ],
         "It will ": [
            "Він "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "відновить доступ до спільної пам’яті перекладів"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". Нові переклади, створені на будь-якому із сайтів, можна буде повторно використовувати на іншому."
         ],
         "The original site at ": [
            "Оригінальний сайт за адресою "
         ],
         " is not affected.": [
            " не зазнає змін."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "Ви хочете під’єднати цей сайт?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "Ні, залишити незалежним"
         ],
         "Connecting…": [
            "Під’єднання…"
         ],
         "Yes, connect": [
            "Так, під’єднати"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "Цей підсайт має власний акаунт для перекладу"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "Він не ділить кредити для перекладу, пам'ять перекладів чи глосарій з головним сайтом. Щоб ділитися ними, підключіть цей підсайт до акаунта головного сайту."
         ],
         "How to connect a site": [
            "Як підключити сайт"
         ],
         "Site disconnected": [
            "Сайт від’єднано"
         ],
         "Site copy connected": [
            "Копію сайту під’єднано"
         ],
         "Register this site": [
            "Зареєструвати цей сайт"
         ],
         "Register this site copy": [
            "Зареєструвати цю копію сайту"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "Цей сайт тепер працює за новою URL-адресою."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "Цей сайт тепер <strong>незалежний</strong>. Він більше не ділить оплату, слова для перекладу або пам’ять перекладів із <code>%s</code>. Оригінальний сайт залишився без змін."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "Цей сайт підключено до вашого оригінального сайту за адресою <code>%s</code>. Він використовує ті самі <strong>оплату, слова для перекладу та пам’ять перекладів</strong> — тут нічого не змінюється."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "Від’єднати цей сайт"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "Не вдалося від’єднати. Повторіть спробу пізніше."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "Від’єднати цей сайт від оригіналу?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "Якщо ви від’єднаєтеся, цей сайт стане незалежним від "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "припинить спільне використання оплати та слів для перекладу"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " з оригінальним сайтом. Цьому сайту знадобиться власна підписка або план із оплатою за використання, щоб користуватися автоматичним перекладом."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "більше не матиме доступу до спільної пам’яті перекладів"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". Наявні переклади залишаться на кожному сайті, але нові переклади не будуть спільними."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "Ви хочете від’єднати цей сайт?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "Ні, залишити під’єднаним"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "Від’єднання…"
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "Так, від’єднати"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "Закрити це сповіщення"
         ],
         "This site is independent": [
            "Цей сайт незалежний"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "Цей сайт тепер <strong>підключено</strong> до <code>%s</code>. Він використовує ту саму оплату, слова для перекладу та пам’ять перекладів, що й оригінальний сайт."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "Цей сайт незалежний від <code>%s</code>. Він не ділить оплату, слова для перекладу або пам’ять перекладів з оригінальним сайтом."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "Під’єднати цей сайт до оригіналу"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "Не вдалося під’єднати. Повторіть спробу пізніше."
         ],
         "Site address updated": [
            "Адресу сайту оновлено"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "Цей сайт перенесено з <code>%s</code>. Він зберігає свої <strong>переклади, платежі, слова для перекладу та пам'ять перекладів</strong>."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "Оскільки цей сайт розміщено за новою URL-адресою, зареєструйте новий ключ сайту, щоб продовжувати користуватися функціями WPML, як-от автоматичний переклад та оновлення плагінів. Ваш наявний контент і переклади в безпеці."
         ],
         "Tip:": [
            "Порада:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "сайти для розробки та робочі сайти мають окремі квоти ключів сайту, тому отримання ключа для цієї копії не зменшить кількість доступних ключів для вашого робочого сайту."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "Підключення цього підсайту до акаунта головного сайту…"
         ],
         "Retry now": [
            "Повторити спробу зараз"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "Використовувати окремий акаунт для цього підсайту"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "Отримати ключ для цього сайту"
         ],
         "Site key:": [
            "Ключ сайту:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "Введіть ключ сайту тут"
         ],
         "Registering...": [
            "Реєстрація..."
         ],
         "Register": [
            "Зареєструвати"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "Помилка реєстрації. Повторіть спробу."
         ]
      }
   }
}