{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
            "lang": "pl_PL"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML wykrył, że funkcja domen aliasów została nieprawidłowo skonfigurowana i została automatycznie zresetowana. Funkcja domen aliasów jest przeznaczona wyłącznie dla przypadków, w których dwie domeny wskazują na tę samą instalację WordPressa. Zapoznaj się z poniższymi szczegółami dotyczącymi obecnego stanu Twojej witryny."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "Połączyć tę witrynę z oryginałem?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "Jeśli się połączysz, ta witryna zostanie ponownie dołączona do "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". Konkretnie:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "współdzielić rozliczenia i słowa tłumaczeniowe"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " z oryginalną witryną. Ta witryna nie będzie potrzebować własnej subskrypcji ani planu PAYG."
         ],
         "It will ": [
            "Będzie ona "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "odzyskiwać dostęp do wspólnej pamięci tłumaczeniowej"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". Nowe tłumaczenia utworzone w dowolnej witrynie będzie można ponownie wykorzystać w drugiej."
         ],
         "The original site at ": [
            "Oryginalna witryna pod adresem "
         ],
         " is not affected.": [
            " pozostaje bez zmian."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "Czy chcesz połączyć tę witrynę?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "Nie, zachowaj jako niezależną"
         ],
         "Connecting…": [
            "Łączenie…"
         ],
         "Yes, connect": [
            "Tak, połącz"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "Ta witryna podrzędna ma własne konto tłumaczeń"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "Nie dzieli ona punktów tłumaczeniowych, pamięci tłumaczeń ani glosariusza z witryną główną. Aby je współdzielić, połącz tę witrynę podrzędną z kontem witryny głównej."
         ],
         "How to connect a site": [
            "Jak połączyć witrynę"
         ],
         "Site disconnected": [
            "Witryna została odłączona"
         ],
         "Site copy connected": [
            "Kopia witryny została połączona"
         ],
         "Register this site": [
            "Zarejestruj tę witrynę"
         ],
         "Register this site copy": [
            "Zarejestruj tę kopię witryny"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "Ta witryna działa teraz pod nowym adresem URL."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "Ta strona jest teraz <strong>niezależna</strong>. Nie współdzieli już rozliczeń, słów tłumaczeniowych ani pamięci tłumaczeniowej z <code>%s</code>. Strona oryginalna pozostaje bez zmian."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "Ta strona jest połączona z Twoją oryginalną witryną pod adresem <code>%s</code>. Współdzieli te same <strong>rozliczenia, słowa tłumaczeniowe i pamięć tłumaczeniową</strong> — w tym zakresie nic się nie zmienia."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "Odłącz tę witrynę"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "Odłączanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "Odłączyć tę witrynę od oryginału?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "Jeśli ją odłączysz, ta witryna stanie się niezależna od "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "przestanie współdzielić rozliczenia i słowa tłumaczeniowe"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " z oryginalną witryną. Ta witryna będzie potrzebować własnej subskrypcji lub planu PAYG, aby korzystać z automatycznego tłumaczenia."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "nie będzie już mieć dostępu do wspólnej pamięci tłumaczeniowej"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". Istniejące tłumaczenia pozostaną w każdej z witryn, ale nowe tłumaczenia nie będą współdzielone."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "Czy chcesz odłączyć tę witrynę?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "Nie, zachowaj połączenie"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "Odłączanie…"
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "Tak, odłącz"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "Odrzuć to powiadomienie"
         ],
         "This site is independent": [
            "Ta witryna jest niezależna"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "Ta strona jest teraz <strong>połączona</strong> z <code>%s</code>. Współdzieli te same rozliczenia, słowa tłumaczeniowe i pamięć tłumaczeniową co strona oryginalna."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "Ta strona jest niezależna od <code>%s</code>. Nie współdzieli rozliczeń, słów tłumaczeniowych ani pamięci tłumaczeniowej ze stroną oryginalną."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "Połącz tę witrynę z oryginałem"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "Połączenie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później."
         ],
         "Site address updated": [
            "Adres witryny został zaktualizowany"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "Ta witryna została przeniesiona z <code>%s</code>. Zachowuje swoje <strong>tłumaczenia, rozliczenia, słowa do tłumaczenia oraz pamięć tłumaczeń</strong>."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "Ponieważ ta witryna znajduje się pod nowym adresem URL, zarejestruj nowy klucz witryny, aby nadal korzystać z funkcji WPML, takich jak automatyczne tłumaczenie i aktualizacje wtyczek. Twoja istniejąca treść i tłumaczenia są bezpieczne."
         ],
         "Tip:": [
            "Wskazówka:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "witryny produkcyjne i rozwojowe mają oddzielne limity kluczy witryny, więc uzyskanie klucza dla tej kopii nie zmniejszy puli dostępnej dla witryny produkcyjnej."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "Łączenie tej witryny podrzędnej z kontem witryny głównej…"
         ],
         "Retry now": [
            "Ponów teraz"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "Użyj osobnego konta dla tej witryny podrzędnej"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "Pobierz klucz dla tej witryny"
         ],
         "Site key:": [
            "Klucz witryny:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "Wprowadź tutaj klucz witryny"
         ],
         "Registering...": [
            "Rejestrowanie..."
         ],
         "Register": [
            "Zarejestruj"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj ponownie."
         ]
      }
   }
}