{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ko_KR"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML에서 별칭 도메인 기능이 잘못 구성된 것을 감지하여 자동으로 재설정했습니다. 별칭 도메인 기능은 두 개의 도메인이 동일한 WordPress 설치를 가리키는 경우에만 사용하도록 설계되었습니다. 사이트의 현재 상태에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하세요."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "이 사이트를 원본에 연결하시겠습니까?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "연결하면 이 사이트가 다시 다음에 다시 연결됩니다: "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". 구체적으로:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "결제 및 번역 단어 공유"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " 를 원본 사이트와 다시 공유하게 됩니다. 이 사이트는 자체 구독이나 종량제(PAYG) 요금제가 필요하지 않습니다."
         ],
         "It will ": [
            "다음과 같이 "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "공유 번역 메모리에 대한 액세스 권한을 다시 얻게 됩니다"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". 어느 한 사이트에서 생성된 새 번역을 다른 사이트에서 재사용할 수 있게 됩니다."
         ],
         "The original site at ": [
            "다음에 있는 원본 사이트: "
         ],
         " is not affected.": [
            " 에는 영향을 주지 않습니다."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "이 사이트를 연결하시겠습니까?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "아니요, 독립형으로 유지"
         ],
         "Connecting…": [
            "연결 중..."
         ],
         "Yes, connect": [
            "예, 연결하기"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "이 하위 사이트에는 자체 번역 계정이 있습니다"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "기본 사이트와 번역 크레딧, 번역 메모리 또는 용어집을 공유하지 않습니다. 공유하려면 이 하위 사이트를 기본 사이트 계정에 연결하세요."
         ],
         "How to connect a site": [
            "사이트 연결 방법"
         ],
         "Site disconnected": [
            "사이트 연결 해제됨"
         ],
         "Site copy connected": [
            "사이트 복사본 연결됨"
         ],
         "Register this site": [
            "이 사이트 등록"
         ],
         "Register this site copy": [
            "이 사이트 복사본 등록"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "이 사이트는 이제 새로운 URL에서 실행됩니다."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "이 사이트는 이제 <strong>독립적</strong>입니다. 더 이상 <code>%s</code>와 결제, 번역 단어 또는 번역 메모리를 공유하지 않습니다. 원본 사이트에는 영향을 주지 않습니다."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "이 사이트는 <code>%s</code>에 있는 원본 사이트와 연결되어 있습니다. 동일한 <strong>결제, 번역 단어 및 번역 메모리</strong>를 공유하며, 해당 부분은 변경되지 않습니다."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "이 사이트 연결 해제"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "연결 해제에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "이 사이트를 원본에서 연결 해제하시겠습니까?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "연결을 해제하면 이 사이트는 다음으로부터 독립된 상태가 됩니다: "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "결제 및 번역 단어 공유 중단"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " 을 원본 사이트와 중단하게 됩니다. 이 사이트에서 자동 번역을 사용하려면 자체 구독 또는 종량제(PAYG) 요금제가 필요합니다."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "공유 번역 메모리에 더 이상 액세스할 수 없음"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". 기존 번역은 각 사이트에 유지되지만, 새로운 번역은 공유되지 않습니다."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "이 사이트의 연결을 해제하시겠습니까?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "아니요, 연결 유지"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "연결 해제 중..."
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "예, 연결 해제"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "이 알림 닫기"
         ],
         "This site is independent": [
            "이 사이트는 독립형입니다"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "이 사이트는 이제 <code>%s</code>에 <strong>연결</strong>되었습니다. 원본 사이트와 동일한 결제, 번역 단어 및 번역 메모리를 공유합니다."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "이 사이트는 <code>%s</code>와 독립적입니다. 원본 사이트와 결제, 번역 단어 또는 번역 메모리를 공유하지 않습니다."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "이 사이트를 원본에 연결"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "연결에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
         ],
         "Site address updated": [
            "사이트 주소가 업데이트되었습니다"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "이 사이트는 <code>%s</code>에서 이전되었습니다. 사이트의 <strong>번역, 결제, 번역 단어 및 번역 메모리</strong>가 유지됩니다."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "이 사이트는 새로운 URL에 있으므로 자동 번역 및 플러그인 업데이트와 같은 WPML 기능을 계속 사용하려면 새 사이트 키를 등록하세요. 기존 콘텐츠와 번역은 안전하게 유지됩니다."
         ],
         "Tip:": [
            "팁:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "프로덕션 및 개발 사이트에는 별도의 사이트 키 할당량이 있으므로, 이 복사본에 대한 키를 받아도 프로덕션 사이트에서 사용할 수 있는 키가 줄어들지 않습니다."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "이 하위 사이트를 기본 사이트 계정에 연결하는 중…"
         ],
         "Retry now": [
            "지금 다시 시도"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "이 하위 사이트에 별도 계정 사용"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "이 사이트의 키 받기"
         ],
         "Site key:": [
            "사이트 키:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "여기에 사이트 키를 입력하십시오"
         ],
         "Registering...": [
            "등록 중..."
         ],
         "Register": [
            "등록"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "등록에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
         ]
      }
   }
}