{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "it_IT"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML ha rilevato che la funzionalità del dominio alias non era configurata correttamente ed è stata ripristinata automaticamente. La funzionalità del dominio alias è progettata solo per i casi in cui due domini puntano alla stessa installazione di WordPress. Consulta i dettagli di seguito per lo stato attuale del tuo sito."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "Vuoi collegare questo sito all'originale?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "Se effettui il collegamento, questo sito si ricollegherà a "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". Nello specifico:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "condividi la fatturazione e le parole di traduzione"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " di nuovo con il sito originale. Questo sito non avrà bisogno di un proprio abbonamento o di un piano a consumo."
         ],
         "It will ": [
            "Verrà "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "ripristinato l'accesso alla memoria di traduzione condivisa"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". Le nuove traduzioni create su uno dei due siti diventano riutilizzabili sull'altro."
         ],
         "The original site at ": [
            "Il sito originale all'indirizzo "
         ],
         " is not affected.": [
            " non subirà conseguenze."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "Vuoi collegare questo sito?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "No, mantienilo indipendente"
         ],
         "Connecting…": [
            "Collegamento in corso…"
         ],
         "Yes, connect": [
            "Sì, collega"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "Questo subsito ha un proprio account di traduzione"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "Non condivide crediti di traduzione, memoria di traduzione o glossario con il sito principale. Per condividerli, connetti questo subsito all'account del sito principale."
         ],
         "How to connect a site": [
            "Come connettere un sito"
         ],
         "Site disconnected": [
            "Sito scollegato"
         ],
         "Site copy connected": [
            "Copia del sito collegata"
         ],
         "Register this site": [
            "Registra questo sito"
         ],
         "Register this site copy": [
            "Registra questa copia del sito"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "Questo sito è ora in esecuzione da un nuovo URL."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "Questo sito è ora <strong>indipendente</strong>. Non condivide più la fatturazione, le parole di traduzione o la memoria di traduzione con <code>%s</code>. Il sito originale non subirà modifiche."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "Questo sito è collegato al tuo originale su <code>%s</code>. Condivide gli stessi <strong>fatturazione, parole di traduzione e memoria di traduzione</strong> — lì non cambia nulla."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "Scollega questo sito"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "Scollegamento fallito. Riprova più tardi."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "Vuoi scollegare questo sito dall'originale?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "Se scolleghi, questo sito diventerà indipendente da "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "interrompi la condivisione della fatturazione e delle parole di traduzione"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " con il sito originale. Questo sito avrà bisogno di un proprio abbonamento o di un piano a consumo per utilizzare la traduzione automatica."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "non accedere più alla memoria di traduzione condivisa"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". Le traduzioni esistenti rimangono su ciascun sito, ma le nuove traduzioni non verranno condivise."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "Vuoi scollegare questo sito?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "No, mantienilo collegato"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "Scollegamento in corso…"
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "Sì, scollega"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "Ignora questo avviso"
         ],
         "This site is independent": [
            "Questo sito è indipendente"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "Questo sito è ora <strong>collegato</strong> a <code>%s</code>. Condivide la stessa fatturazione, parole di traduzione e memoria di traduzione del sito originale."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "Questo sito è indipendente da <code>%s</code>. Non condivide la fatturazione, le parole di traduzione o la memoria di traduzione con il sito originale."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "Collega questo sito all'originale"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "Collegamento fallito. Riprova più tardi."
         ],
         "Site address updated": [
            "Indirizzo del sito aggiornato"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "Questo sito è stato spostato da <code>%s</code>. Mantiene <strong>traduzioni, fatturazione, parole di traduzione e memoria di traduzione</strong>."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "Poiché questo sito si trova a un nuovo URL, registra una nuova chiave del sito per continuare a utilizzare le funzionalità di WPML come la traduzione automatica e gli aggiornamenti dei plugin. I contenuti e le traduzioni esistenti sono al sicuro."
         ],
         "Tip:": [
            "Suggerimento:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "i siti di produzione e di sviluppo hanno quote di chiavi del sito separate, quindi ottenere una chiave per questa copia non ridurrà quelle disponibili per il tuo sito di produzione."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "Connessione di questo subsito all'account del sito principale in corso…"
         ],
         "Retry now": [
            "Riprova ora"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "Usa un account separato per questo subsito"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "Ottieni una chiave per questo sito"
         ],
         "Site key:": [
            "Chiave del sito:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "Inserisci qui la chiave del sito"
         ],
         "Registering...": [
            "Registrazione in corso..."
         ],
         "Register": [
            "Registra"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "Registrazione fallita. Riprova."
         ]
      }
   }
}