{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "es_ES"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML ha detectado que la función de dominio alias se configuró incorrectamente y se ha restablecido automáticamente. La función de dominio alias está diseñada solo para casos en los que dos dominios apuntan a la misma instalación de WordPress. Consulte los detalles a continuación para conocer el estado actual de su sitio."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "¿Conectar este sitio al original?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "Si se conecta, este sitio volverá a vincularse a "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". Específicamente:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "compartir facturación y palabras de traducción"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " con el sitio original de nuevo. Este sitio no necesitará su propia suscripción o plan de pago por uso."
         ],
         "It will ": [
            "Esto permitirá "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "recuperar el acceso a la memoria de traducción compartida"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". Las nuevas traducciones creadas en cualquiera de los sitios podrán reutilizarse en el otro."
         ],
         "The original site at ": [
            "El sitio original en "
         ],
         " is not affected.": [
            " no se verá afectado."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "¿Desea conectar este sitio?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "No, mantener independiente"
         ],
         "Connecting…": [
            "Conectando..."
         ],
         "Yes, connect": [
            "Sí, conectar"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "Este subsitio tiene su propia cuenta de traducción"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "No comparte créditos de traducción, memoria de traducción ni glosario con el sitio principal. Para compartirlos, conecte este subsitio a la cuenta del sitio principal."
         ],
         "How to connect a site": [
            "Cómo conectar un sitio"
         ],
         "Site disconnected": [
            "Sitio desconectado"
         ],
         "Site copy connected": [
            "Copia del sitio conectada"
         ],
         "Register this site": [
            "Registrar este sitio"
         ],
         "Register this site copy": [
            "Registrar esta copia del sitio"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "Este sitio se está ejecutando ahora desde una nueva URL."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "Este sitio ahora es <strong>independiente</strong>. Ya no comparte la facturación, las palabras de traducción ni la memoria de traducción con <code>%s</code>. El sitio original no se ha visto afectado."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "Este sitio está conectado a su original en <code>%s</code>. Comparte la misma <strong>facturación, palabras de traducción y memoria de traducción</strong>; nada cambia allí."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "Desconectar este sitio"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "Error al desconectar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "¿Desconnectar este sitio del original?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "Si se desconecta, este sitio pasará a ser independiente de "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "dejar de compartir la facturación y las palabras de traducción"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " con el sitio original. Este sitio necesitará su propia suscripción o plan de pago por uso para utilizar la traducción automática."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "ya no tendrá acceso a la memoria de traducción compartida"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". Las traducciones existentes se mantienen en cada sitio, pero las nuevas traducciones no se compartirán."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "¿Desea desconectar este sitio?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "No, mantener conectado"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "Desconectando..."
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "Sí, desconectar"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "Descartar este aviso"
         ],
         "This site is independent": [
            "Este sitio es independiente"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "Este sitio ahora está <strong>conectado</strong> a <code>%s</code>. Comparte la misma facturación, palabras de traducción y memoria de traducción que el sitio original."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "Este sitio es independiente de <code>%s</code>. No comparte la facturación, las palabras de traducción ni la memoria de traducción con el sitio original."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "Conectar este sitio al original"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "Error al conectar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
         ],
         "Site address updated": [
            "Dirección del sitio actualizada"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "Este sitio se ha trasladado desde <code>%s</code>. Conserva sus <strong>traducciones, facturación, palabras de traducción y memoria de traducción</strong>."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "Debido a que este sitio se encuentra en una nueva URL, registre una nueva clave del sitio para seguir utilizando las funciones de WPML, como la traducción automática y las actualizaciones de plugins. Su contenido y traducciones actuales están a salvo."
         ],
         "Tip:": [
            "Consejo:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "los sitios de producción y de desarrollo tienen cuotas de claves de sitio independientes, por lo que obtener una clave para esta copia no reducirá las disponibles para su sitio de producción."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "Conectando este subsitio a la cuenta del sitio principal…"
         ],
         "Retry now": [
            "Reintentar ahora"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "Usar una cuenta independiente para este subsitio"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "Obtener una clave para este sitio"
         ],
         "Site key:": [
            "Clave del sitio:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "Introduzca aquí su clave del sitio"
         ],
         "Registering...": [
            "Registrando..."
         ],
         "Register": [
            "Registrar"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "Error en el registro. Por favor, inténtelo de nuevo."
         ]
      }
   }
}