{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "de_DE"
         },
         "WPML detected that the alias domain feature was incorrectly configured and has been automatically reset. The alias domain feature is designed only for cases where two domains point to the same WordPress installation. See the details below for the current state of your site.": [
            "WPML hat erkannt, dass die Alias-Domain-Funktion falsch konfiguriert war und automatisch zurückgesetzt wurde. Die Alias-Domain-Funktion ist nur für Fälle gedacht, in denen zwei Domains auf dieselbe WordPress-Installation verweisen. Sieh Dir die Details unten für den aktuellen Status Deiner Website an."
         ],
         "Connect this site to the original?": [
            "Diese Website mit dem Original verbinden?"
         ],
         "If you connect, this site will re-attach to ": [
            "Wenn Du die Verbindung herstellst, wird diese Website wieder verbunden mit "
         ],
         ". Specifically:": [
            ". Speziell:"
         ],
         "share billing and translation words": [
            "Abrechnung und Übersetzungswörter teilen"
         ],
         " with the original site again. This site won’t need its own subscription or PAYG plan.": [
            " wieder mit der Original-Website. Diese Website benötigt dann kein eigenes Abonnement oder keinen eigenen Pay-As-You-Go-Plan."
         ],
         "It will ": [
            "Sie wird "
         ],
         "regain access to the shared translation memory": [
            "wieder Zugriff auf den gemeinsamen Übersetzungsspeicher erhalten"
         ],
         ". New translations created on either site become reusable on the other.": [
            ". Neue Übersetzungen, die auf einer der beiden Websites erstellt werden, können auf der anderen wiederverwendet werden."
         ],
         "The original site at ": [
            "Die Original-Website unter "
         ],
         " is not affected.": [
            " ist nicht betroffen."
         ],
         "Do you want to connect this site?": [
            "Möchtest Du diese Website verbinden?"
         ],
         "No, keep independent": [
            "Nein, unabhängig lassen"
         ],
         "Connecting…": [
            "Verbindung wird hergestellt…"
         ],
         "Yes, connect": [
            "Ja, verbinden"
         ],
         "This subsite has its own translation account": [
            "Diese Unterwebsite hat ein eigenes Übersetzungskonto"
         ],
         "It does not share translation credits, translation memory or glossary with the main site. To share them, connect this subsite to the main site's account.": [
            "Sie teilt kein Übersetzungsguthaben, keinen Übersetzungsspeicher und kein Glossar mit der Haupt-Website. Um diese zu teilen, verbinden Sie diese Unterwebsite mit dem Konto der Haupt-Website."
         ],
         "How to connect a site": [
            "So verbinden Sie eine Website"
         ],
         "Site disconnected": [
            "Website getrennt"
         ],
         "Site copy connected": [
            "Website-Kopie verbunden"
         ],
         "Register this site": [
            "Diese Website registrieren"
         ],
         "Register this site copy": [
            "Diese Website-Kopie registrieren"
         ],
         "This site is now running from a new URL.": [
            "Diese Website läuft jetzt unter einer neuen URL."
         ],
         "This site is now <strong>independent</strong>. It no longer shares billing, translation words, or translation memory with <code>%s</code>. The original site is unaffected.": [
            "Diese Website ist jetzt <strong>unabhängig</strong>. Sie teilt keine Abrechnung, Übersetzungswörter oder Übersetzungsspeicher mehr mit <code>%s</code>. Die ursprüngliche Website ist davon nicht betroffen."
         ],
         "This site is connected to your original at <code>%s</code>. It shares the same <strong>billing, translation words, and translation memory</strong> — nothing changes there.": [
            "Diese Website ist mit Ihrer ursprünglichen Website unter <code>%s</code> verbunden. Sie nutzt dieselbe <strong>Abrechnung, Übersetzungswörter und denselben Übersetzungsspeicher</strong> – dort ändert sich nichts."
         ],
         "Disconnect this site": [
            "Diese Website trennen"
         ],
         "Disconnect failed. Please try again later.": [
            "Trennung fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut."
         ],
         "Disconnect this site from the original?": [
            "Diese Website vom Original trennen?"
         ],
         "If you disconnect, this site will become independent from ": [
            "Wenn Du die Verbindung trennst, wird diese Website unabhängig von "
         ],
         "stop sharing billing and translation words": [
            "Abrechnung und Übersetzungswörter nicht mehr teilen"
         ],
         " with the original site. This site will need its own subscription or PAYG plan to use automatic translation.": [
            " mit der Original-Website. Diese Website benötigt ein eigenes Abonnement oder einen eigenen Pay-As-You-Go-Plan, um die automatische Übersetzung zu nutzen."
         ],
         "no longer access the shared translation memory": [
            "nicht mehr auf den gemeinsamen Übersetzungsspeicher zugreifen"
         ],
         ". Existing translations stay on each site, but new translations won’t be shared.": [
            ". Bestehende Übersetzungen bleiben auf jeder Website erhalten, aber neue Übersetzungen werden nicht mehr geteilt."
         ],
         "Do you want to disconnect this site?": [
            "Möchtest Du diese Website trennen?"
         ],
         "No, keep connected": [
            "Nein, verbunden lassen"
         ],
         "Disconnecting…": [
            "Verbindung wird getrennt…"
         ],
         "Yes, disconnect": [
            "Ja, trennen"
         ],
         "Dismiss this notice": [
            "Diese Benachrichtigung verwerfen"
         ],
         "This site is independent": [
            "Diese Website ist unabhängig"
         ],
         "This site is now <strong>connected</strong> to <code>%s</code>. It shares the same billing, translation words, and translation memory as the original site.": [
            "Diese Website ist jetzt mit <code>%s</code> <strong>verbunden</strong>. Sie teilt dieselbe Abrechnung, Übersetzungswörter und denselben Übersetzungsspeicher wie die ursprüngliche Website."
         ],
         "This site is independent of <code>%s</code>. It does not share billing, translation words, or translation memory with the original site.": [
            "Diese Website ist unabhängig von <code>%s</code>. Sie teilt keine Abrechnung, Übersetzungswörter oder Übersetzungsspeicher mit der ursprünglichen Website."
         ],
         "Connect this site to the original": [
            "Diese Website mit dem Original verbinden"
         ],
         "Connect failed. Please try again later.": [
            "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut."
         ],
         "Site address updated": [
            "Website-Adresse aktualisiert"
         ],
         "This site moved from <code>%s</code>. It keeps its <strong>translations, billing, translation words and translation memory</strong>.": [
            "Diese Website wurde von <code>%s</code> verschoben. Sie behält ihre <strong>Übersetzungen, die Abrechnung, Übersetzungswörter und das Translation Memory</strong>."
         ],
         "Because this site lives at a new URL, please register a new site key to keep using WPML features like automatic translation and plugin updates. Your existing content and translations are safe.": [
            "Da diese Website unter einer neuen URL erreichbar ist, registriere bitte einen neuen Website-Schlüssel, um WPML-Funktionen wie die automatische Übersetzung und Plugin-Updates weiterhin nutzen zu können. Deine bestehenden Inhalte und Übersetzungen sind sicher."
         ],
         "Tip:": [
            "Tipp:"
         ],
         "production and development sites have separate site key quotas, so getting a key for this copy won’t reduce what’s available for your production site.": [
            "Produktions- und Entwicklungsumgebungen haben separate Kontingente für Website-Schlüssel. Wenn Du also einen Schlüssel für diese Kopie anforderst, verringert dies nicht das verfügbare Kontingent für Deine Produktions-Website."
         ],
         "Connecting this subsite to the main site's account…": [
            "Diese Unterwebsite wird mit dem Konto der Haupt-Website verbunden…"
         ],
         "Retry now": [
            "Jetzt erneut versuchen"
         ],
         "Use a separate account for this subsite": [
            "Ein separates Konto für diese Unterwebsite verwenden"
         ],
         "Get a key for this site": [
            "Einen Key für diese Website anfordern"
         ],
         "Site key:": [
            "Website-Key:"
         ],
         "Enter your site key here": [
            "Geben Sie hier Ihren Website-Key ein"
         ],
         "Registering...": [
            "Wird registriert..."
         ],
         "Register": [
            "Registrieren"
         ],
         "Registration failed. Please try again.": [
            "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
         ]
      }
   }
}